Depende el juego, la mayoría ya tienen Steam Cloud, que te guarda las partidas en la nube
Para saber si un juego tiene Steam Cloud, te metes en la ficha, y ahí lo pone
Por qué vas a borrar Steam y los juegos No hace falta, puedes tener Steam con los mismos juegos instalados en ambos ordenadores sin problema