Yo me lo he instalado ayer, y he ordenado los canales sin ningun problema.
Cuando estas viendo cualquier canal, pulsas la tecla home y te aparece un menu que te permite hacerlo, si no te sale pregunta y te doy mas pistas...
Cierto lo que comentas de los menus en español, ya hay versión de firmware v2 en ingles y en frances pero en español todavía no.
El led de color azul que tiene a la derecha del display deslumbra un poco, y tiene un boton en el mando que te permite apagar los dos (display y led). Personalmente pienso que el led sobraba, o que se podria ser menos potente.
Lo que si que he notado es que mete el ruido del disco duro a los altavoces extrenos, tengo que hacer pruebas para ver si lo corrijo, pero por lo que he visto me parece un aparato bastante recomendable (confiando en la actualización del firmware claro).
Seguiremos explorando y esperando....