Se que hay bastantes paginas que tienen subtitulos para los Divx pero...
¿Alguien sabe si en algun lugar de la red existen subtitulos para los audiocomentarios de los DVD de la Warner? Me da igual que sean en inglés.
Versión para imprimir
Se que hay bastantes paginas que tienen subtitulos para los Divx pero...
¿Alguien sabe si en algun lugar de la red existen subtitulos para los audiocomentarios de los DVD de la Warner? Me da igual que sean en inglés.
Warner no subtitula los comentarios en NINGUN idioma por lo que encontrar subtitulos en la red es harto dificil entre otras cosas porque el que los fuera a hacer tendria que hacerlos de oído y dudo que alguien esté por la labor cuando los audiocomentarios no son algo que la gente considere de interés (me refiero a la gente que hace subtitulos).
A los de la Warner (y la Fox y los demás) que ponen en sus carátulas "audio comentario de la película" deberían obligarles a subtitular el susodicho comentario o a no ponerlo en la carátula. Eso se llama publicidad engañosa.
Claro que al ICAA le da exactamente lo mismo. Ellos no se hacen responsables de nada.
Más bien que les obligen a poner "Audiocomentario (no subtitulado)" para por lo menos saberlo y saber lo que se compra, aunque en este caso ya sabemos que jamás están subtitulados.
Por cierto, ayer estuve escuchando el audio comentario de Alexander Payne, director de Election, y casi me da un pasmo. Por una vez que el comentario está subtitulado, resulta que es horrible. Ay, qué espanto, ese señor hablando de las cortinas y de los extras en lugar de hablar de Reese Witherspoon o Matthew Broderick, que están fabulosos en la película. De verdad te digo...
¿Election no era de Paramount?