Subtítulos en español en Z1

Hola a todos.

No se si este es el lugar adecuado para esto. Si no es así, pido disculpas y espero que lo pongan donde vaya. Tampoco se si existe algo parecido en el foro. Yo no lo he visto. Lo más parecido es sobre subtítulos en los extras.

Sería interesante saber que películas editadas en Z1 llevan subtítulos en español. Se que hay posibilidades de que cada uno lo averigüemos por nuestra cuenta, pero nos facilitaríamos entre todos las búsquedas si compartiésemos la información.

A continuación pongo unos cuantos títulos que tienen subtítulos en español y que además tienen una calidad que oscila entre lo razonablemente aceptable y lo excelente.

ARENAS SANGRIENTAS (Sands of Iwo Jima)
EL BAZAR DE LAS SORPRESAS (The Shop around the Corner)
BEAU GESTE (Beau Geste)
BOLA DE FUEGO (Ball of Fire)
CRIMEN PERFECTO (Dial M for a Murder)
EL DELATOR (The Informer)
EL DEMONIO DE LAS ARMAS (Gun Crazy)
DRÁCULA (Dracula)
DUELO AL SOL (Duel in the Sun)
EL ENEMIGO PÚBLICO (The Public Enemy)
LA FIERA DE MI NIÑA (Bringing Up Baby)
FORT APACHE (Fort Apache)
FUEGO EN LA NIEVE (Battleground)
EL GENERAL MURIÓ AL AMANECER (The General Died at Dawn)
EL GRAN COMBATE (Cheyenne Autumn)
HACE UN MILLÓN DE AÑOS (One Million Years B.C.)
HERENCIA DEL VIENTO (Inherit the Wind)
JUEGO DE LÁGRIMAS (The Crying Game)
EL JUICIO DE NUREMBERG (Judgment at Nuremberg)
LA JUNGLA DE ASFALTO (The Asphalt Jungle)
KING KONG (King Kong)
LA LEGIÓN INVENCIBLE (She Wore a Yellow Ribbon)
LA LOBA (The Little Foxes)
EL MANANTIAL (The Fountainhead)
MARÍA ESTUARDO (Mary of Scotland)
MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS (Battle cry)
MATAR UN RUISEÑOR (To Kill a Mockingbird)
LA MUJER DEL CUADRO (The Woman in the Window)
UNA MUJER PARA DOS (Design for Living)
NADIE PUEDE VENCERME (The Set-Up)
EL ORGULLO DE LOS YANQUIS (The Pride of the Yankees)
THE OX-BOW INCIDENT (The Ox-Bow Incident)
PASIÓN DE LOS FUERTES (My Darling Clementine)
LA PATRULLA PERDIDA (The Lost Patrol)
REBELIÓN A BORDO (Mutiny on the Bounty)
RESERVOIR DOGS (Reservoir Dogs)
RETORNO AL PASADO (Out of the Past)
RÍO GRANDE (Rio Grande)
RÍO ROJO (Red River)
EL SARGENTO NEGRO (Sergeant Rutledge)
EL SARGENTO YORK (Sergeant York)
SCARAMOUCHE (Scaramouche)
SER O NO SER (To Be or Not to Be)
SOSPECHOSOS HABITUALES (The Usual Suspects)
SUEÑO DE AMOR ETERNO (Peter Ibbetson)
SUSPENSE (The Innocents)
TESTIGO DE CARGO (Witness for the Prosecution)
TRES LANCEROS BENGALÍES (The Lives of a Bengal Lancer)
UNO, DOS, TRES (One, Two, Three)
LA VIDA PRIVADA DE SHERLOCK HOLMES (The Private Life of Sherlock Holmes)

Espero que esta información le pueda servir a alguien. A medida que sepa de más películas con subtítulos en español las pondré. Espero que se animen y podamos entre todos compartir lo que sabemos.

Un saludo y gracias.

Hay miles de títulos. La inmensa mayoría del catálogo de Fox y MGM, buena parte del de Warner, muchas de Universal, Buena Vista, New Line y Lions Gate, menos de Paramount y Sony. Hacer un listado es como escribir la guia telefónica de Madrid.

Hay tantas que ponerse hacer una lista en el otro sentido casi tendría más lógica. Y además también sería eterna.

O preguntar directamente por si alguno tiene lo que buscas. Los lanzamientos siempre superarán la rapidez de actualizacion de la lista.