Tema: Sukiyaki Western Django

Hace unos días vi en el ECI de Nervión (Sevilla) esta peli de Takashi Miike en DVD.

Pero huele a edición pirata cutre. No recuerdo la distribuidora. Pero la carátula* era un Photoshop horrible con la cara en primer plano de Quentin Tarantino y su nombre bien grande para que parezca una peli suya.


No sé si alguien más la ha visto y se ha atrevido a comprarla, si es así, se agradecería una opinión de la calidad del DVD.

*Carátula hecha a partir de esta foto:

La distribuye una tal UNDERGROUND PICTURES.

Todavia no la he visto a la venta. La peli no la ponen mal, pero es cierto que la distribuidora no me inspira ninguna confianza.

Esa portada no es la original.

Ademas de esta película hay dos montajes. y creo que son treinta minutos de diferencia de uno al otro. Por lo que sería interesante saber cual lleva esta edición.

Su duración es de 94 minutos, no los 104 que pone en la contracarátula,viene con audio inglés y subtítulos en español, y su imagen es buena.

En la contraportada pone que viene "libreto sobre la película, los actore, el equipo,la localización y el redoje", pues bien, ES MENTIRA, ya que viene mas pelada que el culo de un mono.


En USA esta editada en dvd y bd (no se la región, pero está mas barato que el dvd), con subtitulos en español, y segun Amazon tiene la misma duración que la española (98 min. NTSC en el dvd)

http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dmovies-tv&field-keywords=sukiyaki&x=12&y=20

La edición en bd de usa esta boqueada. Me imagino que el montaje largo solo se habrá distribuido en Japón.

Iniciado por Trek

Su duración es de 94 minutos, no los 104 que pone en la contracarátula,viene con audio inglés y subtítulos en español, y su imagen es buena.

Pues pensaba que el audio en v.o. sería japonés. Pero leo en la imdb que la v.o. es inglés.


Estamos en un caso parecido a 13 assassins, que fuera de Japón no la vamos a encontrar con el montaje original.

Si dices que se ve bien, la pillaré en una futura incursión al ECI.

La he comprado en Amazon por 4,95€ y venía a ver si a alguien le había venido el libreto, pero si estabais diciendo ya hace dos años que no venía, eso es que no sacaron ni una primera tirada con ellos. No la devuelvo porque, por lo que me ha costado, perjudico más a Amazon que a la distribuidora.