Superfumados (Pineapple Express)

Después de un 2007 apoteósico con "Knocked Up" y "Superbad", este agosto en USA (octubre en España) estrenan "Pineapple Express", al igual que en "Superbad", Apatow de productor y Rogen y Goldberg de guionistas con Rogen de protagonista junto a James Franco (que hizo un cameo en "Knocked Up").
Ayer vi una especie de trailer en el BD de "Superbad" y tiene una pinta espectacular.
Además este abril se estrena en España "Drillbit Taylor", producida por Apatow, escrita por Seth Rogen y Kristofor Brown (guionista de unos cuantos episodios de "Beauvis and Butt-Head" y protagonizada por Owen Willson y Leslie Mann (esposa de Judd Apatow).
Parece que tenemos nuevos reyes de la comedia made in USA, la verdad es que si siguen así, lo que está por llegar puede ser muy grande.

MCLOVIN ES EL REY.

Aquí se estrenará el 5 de diciembre y pasará a llamarse... Superfumados. :sudor

Entre ésto y Step Brothers ("traducida" como Hermanos por pelotas) Sony está de racha. Sólo falta que llamen a la nueva de Bond Un poquito de por favor.

Es muy divertida. Sobretodo por la manera en que se combinan comedia y acción, dos géneros que no suelen ir cogidos de la mano. Rogen bien, pero la gran sorpresa es James Franco en un nuevo registro con nuevo look incluido que le sienta como anillo al dedo.

No llega al nivel de "Superbad" o "Knocked Up" (me niego a utilizar el pseudotítulo español), pero si que resulta muy divertida y amena, desde luego no defrauda. El único "pero" que le veo es quizás un exceso de metraje que se resiente sobretodo en los últimos 20 minutos, donde la acción se hace dueña y señora, olvidándose por un rato de su lado más cómico. Pero no por esto resulta menos recomendable. Apattow desde luego se ha convertido en sinónimo de diversión garantizada, esperemos que no se pase al lado oscuro y se dedique a vivir de rentas en un futuro próximo.

Por cierto, cuando la ví me pregunté cómo traducirían el título aquí en España (Pineapple Express es un tipo de marihuana, y con esto no destripo nada), y acabo de comprobar que mis bajas expectativas no se han visto defraudadas, en fin...

Un saludo.

Fijaros en la racha de Sony que para doblar a John C. Reilly y Will Ferrell que doblaran Santiago Segura y Florentino Fernandez, cuando ambos tienen voces habituales desde hace mucho. Mirar que en serio se toma la distribuidora el estreno de esa película.

¿Hasta el 5 de diciembre? Vaya cagada este retraso.

Poster:

http://www.index-dvd.com/covers/600/...scine-600a.jpg

Y yo que pensaba que ya nada me sorprendía en estos temas...

:sudor:fiu:bigcry:pared

Otra vez que una gran comedia no la considera la gente porque el titulador sea un hijodeputa?

Por fín la he podido ver esta tarde y he de decir que me ha dejado con una sonrisa en la boca, aunque a la postre, tras meditar un poco, te das cuenta de que es un producto de Apatow más. Se ve y se olvida con la misma facilidad.

Lo mejor es sin duda la interpretación de James Franco, la cual le valió una nominación al Globo de Oro en el apartado de mejor actor en comedia o musical.

En cuanto a la traducción del título, pues bueno, a estas alturas no vamos a escandalizarnos.