Tema: Superman 15 Julio en A3TV

El Sábado 15 de julio a las 22:15 Antena 3 emite Superman de Richard Donner. Desconozco si el doblaje es el clásico, y si lo fuera a ver si alguien es capaz de capturar la película para colgarla en la mulita.

Hola, la versión que emitirá Antena 3 de la película es con redoblaje, ya que he visto los avances de la película y salían imágenes de la versión extendida y además, de lo poco que hablan en los avances, es el redoblaje.

Saludos.

¡Mierda!

Y de las gordas

Vi ayer que emitían la película en la revista TP (aparte, vuelve "Los Simpson", aunque no estoy seguro de si con episodio nuevo), y me había hecho ilusiones de que fuese la version cinematográfica, con el doblaje de toda la vida (la ficha indicaba duración de 137 minutos).

Me hacía ilusión conservarla grabada. Tengo un VHS de una emisión en TVE-1 de principios de los 90, pero se ve de pena, por el magenotoscopio en el que la grabé. Una lástima, la verdad.

Predecible, ¿y no han dicho eso de "por primera vez estreno de la version extendida, gratis en television"?.

Menos mal que tengo grabadas Superman con el doblaje original y Superman 2 de aquella vez que las emitieron en el plus.

Creo que van a dar las 4.Al menos la segunda fijo que la emitiran.

Sea con o sin doblaje nuevo, yo la veré.

Pues si es con redoblaje y la extendida, para eso la veo en dvd, que aparte de que se vera mejor no me tengo que tragar la tonelada de anuncios

Geralt, tienes capacidad técnica para meter el audio de esa cinta al ordenador? Hay muchos a los que nos gustaría conservarlo de algún modo.

Si la tuviera ya estaria hecho, o mejor, la paso a DVD, en SteelBook y voy de puerta en puerta regalando una copia a cada forero...

Entendido. De todos modos... ¡no desgastes esa cinta!

Por si acaso.

No hay en la mula alguna copia del audio antiguo?

Iniciado por thehardmenpath

Entendido. De todos modos... ¡no desgastes esa cinta!

Por si acaso.

lo unico que debe hacer es con un video VCR decente pasarla cuanto antes a digital..luego ya se vera


Saludos

Anda, pues sí. Hay un dvd-vhs corriendo por la acémila. Y de dos cds.

Desde luego, al oportunismo de antena 3 hay que darle un premio. Se estrena batman begins y ellos van y ponen algunas de las anteriores entregas. Se estrena el king kong de jackson y van y ponen el de guillermin. Se estrena x men 3 y te ponen las anteriores. Lo mismo con la venganza de los sith y star wars, y con tantas otras. Ahora con superman. Que don de la oportunidad. Me apuesto lo que sea que cuando se estrene piratas del caribe 2 ponen la uno fijo.

Anda, pues sí. Hay un dvd-vhs corriendo por la acémila. Y de dos cds.

A estas alturas raro raro que no estuviese.

Me apuesto lo que sea que cuando se estrene piratas del caribe 2 ponen la uno fijo.

Hace semanas tve emitio la primera,asi que los derechos aun los conservara.

Pues q den LA ISLA DE LAS CABEZAS CORTADAS, q te ries mas.

Iniciado por F_Elliott

Pues q den LA ISLA DE LAS CABEZAS CORTADAS, q te ries mas.

Eso mismo pensé yo. Además no se si fue Antena 3 o Telecinco, que durante una temporada usaron la peli como comodín. La ponían cada dos o tres semanas.

Desde que apareció la tdt y sus canales Antena3.neox y .nova, he vuelto a ver pelis en la tele. Si el sábado emiten Superman por Antena3, la semana que viene la vuelven a emitir por digital en alguno de estos dos canales apenas sin pausas y en ocasiones tienes suelte y tienes la versión original subtitulada.
La semana pasada me tragué John Q sin anuncios...

Por Dios qué redoblaje más CUTRE!!! Los actores de doblaje son conocidos pero el sonido suena a peli porno. Y se les nota superdesganados. El Superman de siempre dicen, sí, los cojones.

Y además, la voz de Superman de siempre era la del que dobla a Grissom por qué no le han cogido ahora? De locos. Viva la V.O.

Tiene gracia q en SUPERMAN RETURNS cojan al doblador de Brando de la 1 original, y no la version DVD (abogaaadoooo!!). Viva la coherencia.

Iniciado por Dr. Fu-Manchú

Por Dios qué redoblaje más CUTRE!!! Los actores de doblaje son conocidos pero el sonido suena a peli porno. Y se les nota superdesganados. El Superman de siempre dicen, sí, los cojones.

Y además, la voz de Superman de siempre era la del que dobla a Grissom por qué no le han cogido ahora? De locos. Viva la V.O.

Ay amigo, ahi le has dao, en lo de superdesganados, y eso se nota sobre todo en el actor de doblaje de Robert de Niro abogadooo. Solo hay que fijarse en la escena de la Fortaleza de la Soledad o cuando "alecciona" a su hijo durante el viaje espacial.

Vi ayer el anuncio (¿el Super de siempre y nos poneis una version prostituida?) y ya he pedido hora al otorrino... por dios, no recordaba que el doblaje fuese tan perrosamente malo... con lo bien que queda ese: "perdon" del Super antes de ponerse a volar y no ese: "ah, disculpe" ridiculo que ponen...

PD: ¿Nuestra descendencia se encontrara en una situacion similar con Superman Returns?:

MundoDVD, año 2026: "Por dios, han sacado el Ultra-HD-DVD-chachiguay de Superman Returns pero es su version extendida con redoblaje!!, ni sus ocurra tirar el DVD original!!!

Pues yo sólo he conocido el redoblaje del DVD (bueno no, veía la película cuando era un feto con el doblaje de toda la vida, pero ya no me acuerdo de nada) y me parece un buen doblaje. Ni más, ni menos. Otra cosa son las comparaciones que puedan surgir con el anterior, pero de ahí a decir que es un doblaje malo y cutre...

Iniciado por Rafalet

Pues yo sólo he conocido el redoblaje del DVD (bueno no, veía la película cuando era un feto con el doblaje de toda la vida, pero ya no me acuerdo de nada) y me parece un buen doblaje. Ni más, ni menos. Otra cosa son las comparaciones que puedan surgir con el anterior, pero de ahí a decir que es un doblaje malo y cutre...

Pero es que lo es Rafalet... lo es... es comprensible que tu lo veas un buen doblaje porque no recuerdas el original, pero yo, y muchos como yo, crecimos con el doblaje original y ese si que era bueno. Hector Collado era excelente doblando a Jor-El, sobre todo en la Fortaleza de la Soledad (lo mio con esta escena es obsesion), y luego esta tambien el doblaje de Lex Luthor... por favor, el actor "nuevo" lo hacia muy bien doblando a Snipes en Demolition Man, pero es que a Luthor... .

Y aparte de malo y cutre, es forzado, muy forzado. Hay mil y un ejemplos, como el que mencione del "ah, disculpe" o ese "aqui Lex Luthor" (cuando habla a Superman por ultrafrecuencia).