Tema: T2 DVD en España ( no es broma )

¿Se han molestado en traducir la caja de metal o es la misma de la zona 2?

Que ganas, me tengo que contener una semanita...

</p>

En una semana comienzan las ofertas del CI o q? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/huh.gif ALT=":?">
Aguien sabe cuanto va a costar en carrefour?

</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=eldeiv>el deiv</A> fecha: 22/6/03 13:42

Sip, sino empiezan el mismo Lunes 30 empezarán el Martes 1 de Julio.

Un saludo.

</p>

javitetir, explicanos con detalles la mejora de imágen y sonido, por que esta edición, es la misma que la de Z2 UK, hecha por Kinowlet. Dudo que la hayan comprado y se hayan liado con nuevo master, nueva remezcla... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">


Salu2

Mi colección de DVDs

<hr />
¡Yo os maldigo a todos! ¡Maldigo las guerras! ¡Os maldigo!

El Planeta de los Simios (1967)</p>

¿ Efecto placebo ?

</p>

Eso de que han mejorado la calidad de imagen y sonido es una bola, seamos logicos.

=================


Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>

Para quien no sepa en qué gastarse el dinero (400$ de nada... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak"> ):



<blockquote>Quote:<hr>This is the most striking piece of Terminator art ever brought to market. The acclaimed photographer Robert Zuckerman has expertly captured the iconic image of Arnold Scharzenegger as the Terminator robot. This 500 piece limited edition fine art print measures 17" x 25". It is an offset lithograph printed on heavy weight acid-free archival paper and then individually hand-signed by Arnold. The piece is then double framed to museum quality standards using a black wood finish and silver metal foil frame with acid-free linen that perfectly complements the print. The piece includes a special screened metal plate with the Terminator 3 logo. The final framed collectible measures an impressive 28" x 36"and includes an individually numbered Certificate of Authenticity.<hr></blockquote>

Un saludo y, por cierto, no os pongais tan nerviosos, no creo que la latita acabe a los dos días de salir a la venta.

Who Watches the Watchmen?...</p>

Pero ninguno de los que ya la teneis ha encontrado ningún fallo en la Edición ?

Sea lo que sea, algo malo tiene que tener...

</p>

Salute

Confirmado (én la página anterior, creo) que nos han "escamoteado" el libreto de 32 páginas de la UK.

<hr /><span style="color:maroon;font-size:x-small;">"Pienso en mi padre. Él tenía orgullo. ¿Hoy qué tenemos? Hoy en día no hay valores. Todos son testigos del gobierno."</span>
<span style="color:blue;font-size:x-small;">Tony Soprano</span> <hr />Mi lista de DVD's
Mi página web</p>

Sabeis si tiene seamles bratching (o como se diga)

para ver si se puede ver la versión del director y la versión del cine.

Contarnos, por favor...

Un Saludo, Gracias

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Confirmado (én la página anterior, creo) que nos han "escamoteado" el libreto de 32 páginas de la UK. <hr></blockquote>

Primera puñalada trapera... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/teufel028.gif ALT=":]:|"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:">





</p>

Joder John McLane, es que hay que ver que sois vagos la leche; unos cuantos post más arriba se comenta con detalle como funciona cada una de las versiones <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/deal2.gif ALT=":lee">

Aún así te diré que la versión que saldrá aquí sólo se podrá ver con los 17 minutos de más incluidos en la pelicula <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

Un saludo.

</p>

Venga tíos! A ver si alguno de los que ya tiene la edición de infrazona se curra un post con un análisis del DVD... ya sabeis: fotitos, capturas, comentarios, opiniones, etc.

Gracias de antemano y saludetes! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">


-+ IDROJ +-

Mis DVD's</p>

Lo siento Self24,

Es que en casa no tengo internet y solo puedo aprovechar unos ratitos a la hora de comer en el curro, y no me da tiempo a ver todo.

Pero muchas Gracias por la info...

Se como funciona lo del seamless, pero no sabia si la edición española tenia la opción de ver la versión de los cines.

Un Saludo,


</p>

Pues eso, que ya tengo la película desde anoche y os voy a plantear algunas cuestiones/dudas que no llego a entender:

Para empezar lo de El mejor DVD sí que está por todos lados y queda francamente mal.
El libreto que lleva explica más o menos lo que van incluidos en los DVD, un capitulado de esos mini 50 capi´tulos de extras, una explicación de la versión especial indicando los capítulos nuevos.
El nuevo doblaje a mi modo de ver es bastante bueno y no se nota. Quizá un poco en la voz de Constantino Romero, pero tampoco mucho.
La pista DTS lleva una presentación del THX absolutamente espectacular y los efectos traseros son bastante cañeros. He notado sin embargo algo bajos algunos efectos de determinadas metralletas, no sé.
La caja de metal está en ingles y pone Ultimate Edition I (me lo expliquen) y es bastante chula.
Pero mi gran duda sobre todo esto es el disco 2. Os cuento. Resulta que al introducirlo te dice que elijas el idioma de los subtítulos (español o ¡portugués!) y luego LOS MENUS ME SALEN EN INGLES. Creía que era por la configuración de mi equipo, pero no hay forma de cambiarlo. Por otro lado, todo el texto que aparece escrito en los extras está en INGLES. Es decir, se puede subtitular al castellano cuando hay algún fragmento de diálogo, pero TODO LO ESCRITO VA EN INGLES. Desde el guion, hasta esos 50 capitulos de extras donde van explicando detalles de gran interes. Vamos a mi modo de ver, si se confirma que esto es inevitable es una autentica chapuza digna de Universal.
Por eso, si alguien la tiene y no le pasa esto que me indique como hacer para ver los textos castellanos.
Saludos

</p>

No te entendido bien ¿quieres decir que las fotos y demás extras foto/texto llevan el texto en ingles impreso? Esto suele ser normal porque el texto en ingles no es una pista de subtitulos sino que suele estar en la propia imagen, no me parece tan grave y más si han subtitulado el guión que normalmente no se suele traducir, de estos extras el 50% de las veces no los tocan y no están traducidos.

Lo de los menús no se, a mi sorprendió en la review del DVD en DVDAcción que siempre los sacaban en ingles, con lo que me preguntaba si estaban haciendo la review con el DVD ingles pero ahora mis sospechas son todavia peores..., 2 años esperando por un supuesto problema con los menús y luego ni los traducen, manda cojones.


Un saludo.

</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=self24>se lf24</A>* fecha: 24/6/03 12:25

A mí me parece mayor chapuza dejar la caja tal cual está la inglesa (con lo de "Ultimate Edition", como si no hubiesen tenido años para currarse unas en español) y luego poner en la caja del DVD "El mejor DVD".
Casi mejor que no lo hubiesen "traducido" y lo hubiesen dejado también en inglés en la carátula.
Mención aparte merece el culebrón de los menús, claro, que es de vergüenza ajena <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/schlafen015.gif ALT=":bostezo"> .
Joer... después de tantos años, todavía parece que lo han hecho aprisa y corriendo. La infrazona es una palada de cal y cinco de arena <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/shifty.gif ALT=":cambiante"> .

Un saludo

<hr /><span style="color:navy;font-size:x-small;">"Gabrielle, you are a gift to me."</span>
<span style="color:green;font-size:x-small;">Xena</span></p>

A ver, que ya estoy hecho un lio, un post tan largo con edicion de aqui , edicion de allá , la de UK, la ....
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/gossip.gif ALT=":cotilla">

Mañana, ¿CUAL COMPROOOOOOO? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry"> , metal o sin metal?<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/uhoh.gif ALT=":ein"> ¿DONDE? (donde esta mas barato quiero decir) <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smart.gif ALT=":alloro"> Que sea en castellano (el idioma).<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smug.gif ALT=":sonrison">

Por que por la noche toca <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sofa.gif ALT=":sofa"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sofa.gif ALT=":sofa"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sofa.gif ALT=":sofa"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palomitas.gif ALT=":palomitas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palomitas.gif ALT=":palomitas">
Saludos

</p>

Venga tíos, animaros y curraros unas fotitos y un análisis hombre... que aquí hay mucho desesperao pa tener esta edición entre sus manos... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

Saludetes! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">


</p>

CHAPUZA al canto, señoras y caballeros...
Lo confirmo, mi hermano se ha comprado la latita y el DVD de extras tiene los MENÚS EN INGLÉS. Probado en mi Pioneer del salón y en el ordenata con WinDVD y PowerDVD. Al meter el disco te pregunta si quieres los subtítulos de los documentales en español o portugués, pero TODOS los menús, y hay un montón, porque hay muchos extras, están en inglés... Y en los menús hay bastante texto, tanto para acceder a las distintas secciones, como para saber lo que tienes que hacer en las galerías y en otros extras interactivos...

Igualmente, la serigrafía de los dos discos también está en inglés... Y por supuesto, la lata, tampoco la han traducido, pero hay que ser razonables, tampoco se van a poner a fabricar latas traducidas, eso es perdonable... (aunque poco profesional, claro...)
Y lo más gracioso de todo, es el estúpido título de la carátula, "EL MEJOR DVD"... Ja Ja Ja, no se si es para reírse o llorar... Para una cosa que ponen en castellano... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/whip.gif ALT=":latigo">

Mi enhorabuena a Universal España por cargarse (y cagarse en) tres de las películas más recordadas de las últimas décadas: Regreso al Futuro, E.T. Coleccionista y Terminator 2....

Tantos años esperando, para esto...

Y lo peor de todo es que con Filmax, JRB, y otras compañías, a fin de cuentas tienen películas discretas o minoritarias, pero esta gente tiene películas muy populares en cartera...

Dios, menos mal que Indiana Jones no es de Universal...

¿Cuál será el siguiente gran título que se van cargar? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/teufel028.gif ALT=":]:|"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:">



</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 24/6/03 16:23

Pues eso chicos, creo que haré lo mismo que hice con E.T. edición del coleccionista, es decir, NO COMPRARLA. Y no creáis que no me va a joder, pero creo que es lo que deberíamos hacer todos los que consideramos a las películas como obras de arte. Por qué no las tratan como tales?

Yo debo de ser muy corto, pero de verdad no consigo entender como puede ser que cada vez que editan un clásico, como bien ha dicho Liberty, lo hagan de esta manera: cagada en E.T con el audio del 2002 y el video del 1982, cagada con la mutilación de video en 2 películas de la trilogía BTTF y ahora esto, lo que faltaba. Pero cómo cojones puede ser que después de tanto esperar saquen ESTA MIERDA? "EL MEJOR DVD", pero a quien se le ha ocurrido semejante gilipollez? Quien se creen que son para poder catalogar a esta edición cómo lo que no es? Eso debería ser decisión de gente como nosotros: ya se vería en las listas de ventas si es el mejor DVD o si no lo es. Que se dejen de tantas leches con la mierda de la carátula y se dediquen al contenido joder! No sé, es que si por lo menos algo se les diese bien, pero es que ni eso: la serigrafía de los discos en inglés, los menús en inglés, ... pero que nueva chapuza es esta? Para eso hemos tenido que esperar tanto tiempo?

Pues a mi, señores (por decir algo) de Universal, ya me la suda tener que esperar 1 año, 2 o los que hagan falta hasta que traten a las películas como lo que son: obras de arte. Hasta que no comprendan esto y sólo piensen en el puto dinero que obtendrán con las ventas, conmigo que no cuenten. Con lo que hemos tenido que esperar ya no hay prisa. Por mi que se la metan donde les quepa.

Lo dicho: este DVD creo que será LA MEJOR CAGADA.

</p>

Lo que deberiamos hacer todos es comprar esta edicion, y al dia siguiente DEVOLVERLA a la tienda alegando que el segundo disco esta en ingles, asi de simple.
Vaya cagada! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:">



<hr />

Mis D·V·Ds</p>

Pues eso, al final es como os había comentado.
MENUS EN INGLES en el segundo disco. Yo tambien lo he comprobado en ordenador y otros equipos de algun amigo.
Para mí chapuza auténtica teniendo en cuenta toda la información que incluye. El que no sepa ingles que se prepare..
Por lo demás creo que bastante bien para lo que podía haber sido...Sobre todo lo del nuevo doblaje si fuera similar a lo de Aliens.
saludos

</p>

¿Pero tan difícil es abstenerse a comprarlo?. Si tantas quejas hay... ¡¿por qué se compra?!. Venga joder, todos sabemos que la mejor manera de atacar a una compañía es no comprar... ¡un boicot en toda regla leñe!. Si en cualquier momento te echan la película en telecinco <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P"> .

</p>

Ya veréis mañana todas las que caen en Fnac, ECI, MM, Carrefour y Alcampo. Por mucho que 10 se cabreen con Universal por su política, ¿alguien se espera conseguir algo? ¿cuándo nos ponemos serios e INTENTAMOS la creación de una asociación de consumidores de DVD tal y como se propuso hace tiempo en el foro de general?
Sigo opinando lo mismo: TENEMOS LO QUE NOS MERECEMOS.

"Y allí por fin, cuando caían las hojas de mallorn pero no había llegado aún la primavera, se acostó a descansar en lo alto de Cerin Amroth; y allí estará la tumba verde, hasta que el mundo cambie, y los días de la vida de Arwen se hayan borrado para siempre de la memoria de los hombres que vendrán luego, y la elanor y la niphredil no florezcan más al este del Mar""Aquí termina esta historia, tal como ha llegado a nosotros desde el Sur; y después de la desaparición de Estrella de la Tarde nada más se dice en este libro acerca de los días antiguos"</p>