Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 9 de 9

Tema: Tales from the crypt en Cuatro (atención a la sinopsis)

  1. #1
    sabio Avatar de Vincent
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    3,709
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Tales from the crypt en Cuatro (atención a la sinopsis)

    Mañana domingo 19 de marzo "estrenan" en Cuatro la serie Historias de la cripta, que nunca llegué a ver porque me daba miedo el esqueleto ése que sale (va en serio ). Así que seguramente vuelva a darle uso al VHS para seguirla como Dios manda. Empieza a las 2:22 de la madrugada y emiten 2 capis seguidos.

    Atención a la sinopsis que aparece en la web de Cuatro:
    Los empeños de una prostituta su belleza pero recurren para asesinar para conseguirla detrás. Ahora un asesino buscado, ella debe seguir siendo un viejo hag feo o servir la hora para el asesinato.
    No entiendo nada de lo que pone

  2. #2
    Katana Man Avatar de GeckoBrother
    Fecha de ingreso
    28 may, 02
    Mensajes
    10,659
    Agradecido
    210 veces

    Predeterminado Re: Tales from the crypt en Cuatro (atención a la sinopsis)

    Es de la madrugada del domingo al lunes no?

    " I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "

  3. #3
    maestro Avatar de Whedon Boy
    Fecha de ingreso
    21 may, 05
    Mensajes
    1,145
    Agradecido
    3 veces

    Predeterminado Re: Tales from the crypt en Cuatro (atención a la sinopsis)

    Y digo yo, ¿quién coño sigue a tiempo real las series de madrugada? Yo no sé si es que en la universidad la tónica general es dormir 2 o 3 horas, porque sino a que público lo enfonca
    "Yo tenía la botella y la máquina de escribir. Yo quería un pájaro en cada mano, a la mierda con los que estaban volando."

  4. #4
    Katana Man Avatar de GeckoBrother
    Fecha de ingreso
    28 may, 02
    Mensajes
    10,659
    Agradecido
    210 veces

    Predeterminado Re: Tales from the crypt en Cuatro (atención a la sinopsis)

    ¿Y la ponen cada domingo no? O entre semana también :?

    " I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "

  5. #5
    Poli corrupto Avatar de Kushtar
    Fecha de ingreso
    01 ene, 02
    Mensajes
    8,608
    Agradecido
    13 veces

    Predeterminado Re: Tales from the crypt en Cuatro (atención a la sinop

    Cita Iniciado por Vincent
    Los empeños de una prostituta su belleza pero recurren para asesinar para conseguirla detrás. Ahora un asesino buscado, ella debe seguir siendo un viejo hag feo o servir la hora para el asesinato.
    Eso está traducido de mala manera con cualquier programa informático english-españolo.
    Voy a intentar "reconstruir" el texto, que es un pasatiempo que me encanta.
    La primera es bastante retorcida. En inglés podría ser tal que así: "The zeal of a prostitute is her beauty, but she must appeal to murder to get it back". Que sería algo así como "La obsesión de una prostituta es su belleza, pero debe recurrir al asesinato para conservarla".
    La última frase está más clara. En inglés, sin duda, era así: "Now a wanted killer (o murderer), she must keep being an old ugly hag or serve time for murder". "Ahora una asesina buscada, deberá seguir siendo una vieja bruja fea o terminar en prisión por asesinato".

  6. #6
    maestro
    Fecha de ingreso
    05 mar, 06
    Mensajes
    1,526
    Agradecido
    1 veces

    Predeterminado Re:

    en la madrugada del domingo al lunes y cada domingo, emitirán dos capitulos como hacían con Twin Peaks, y por cierto, segun la web de cuatro vuelven a poner el primer capitulo de twin peaks, ¿es que ya terminó?

  7. #7
    sabio Avatar de Vincent
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    3,709
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: Tales from the crypt en Cuatro (atención a la sinop

    Twin Peaks terminó, exactamente. Ahora la reponen.

    Buena traducción Kushtar Yo la serie la estoy siguiendo por Torrent (que la están capturando con buena calidad) porque a veces se me olvida programar el VHS (y es que menudas horas de echarlo...).

  8. #8
    Baneado
    Fecha de ingreso
    30 oct, 05
    Mensajes
    13,921
    Agradecido
    6371 veces

    Predeterminado Re: Tales from the crypt en Cuatro (atención a la sinopsis)

    ¿Alguien tuvo la oportunidad de verlo ayer? Casi me descojono con la historia protagonizada por Lance Henriksen y Kevin Tighe. Primero jugando a la Ruleta Rusa y luego al poker (eso fue lo mejor), cada vez que uno perdia, el otro le cortaba el dedo:

    LH: -"Voy a coger tus dedos y guardarlos en un bote para conservarlos como pepinillos".

    KT: -"Vas a tener que cambiar tus guantes de rodeo por unas manoplas.

    Menuda pareja.

  9. #9
    Repelús Mulder Avatar de riddick
    Fecha de ingreso
    09 sep, 02
    Mensajes
    3,428
    Agradecido
    1265 veces

    Predeterminado Re:

    por cierto la han redoblado.........pa variar
    TV Samsung SUHD 49KS7000/ Blu Ray UHD Panasonic UB700/Amplificador Yamaha RX-473
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins