Tema: Tenacious D: the Pick of Destiny

Bueno, pues cuatro años después, llega a nuestro país por primera vez la primera película de los Tenacious D, el grupo musical liderado por Jack Black. El título, al parecer, planteaba un obstáculo casi insalvable a la hora de traducirlo, y como parece ser que ninguno de los responsables sabía que "pick" en inglés es "púa" ni que "destiny" es "destino", pues le han plantado el acertadísimo nombre de "Tenacious D: Dando la Nota"

La edición viene pelada, y como digo, me parece que esta peli ni siquiera pasó por nuestras salas, así que creo que es la primera vez que está a nuestro alcance (corregidme si me equivoco).
Según la innombrable, se pone a la venta el 16 de junio. En amazón uk lleva disponible y a un precio muy bueno desde tiempos inmemoriales, sin audio en español, eso sí. Y perdonad si ya había un hilo abierto sobre esto, yo no lo he encontrado.

He publicado este mensaje dos veces. Podéis borrar éste para que no esté repetido, por favor?

Gracias.