Exacto. Por eso de Terminator 2 sólo hay una, aunque sea una obviedad decir eso. La versión doblada, como en todo doblaje, es una adaptación en la que se pierde el 50% de la película para poder meter otras voces.
El final de T1 doblada ciertamente quedaba mal.
Con lo que mola Linda Hamilton en T2... y tú, siempre como culebra...