Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
+ Responder tema
Resultados 1 al 15 de 15

Tema: "Tetralogía"

  1. #1
    aprendiz Avatar de abeliyo86
    Fecha de ingreso
    25 dic, 10
    Mensajes
    36
    Agradecido
    4 veces

    Predeterminado Respuesta: Hilo de chollos en Blu-ray

    Solo confirmar que me llego la Cuadrilogia de X-Men y efectivamente todas en Castellano normal, menos la de origenes de lobezno que viene en latino. Pero bueno por 17 libras que mas se puede pedir....

  2. #2
    mentalmente divergente Avatar de U-Alex
    Fecha de ingreso
    09 ene, 09
    Mensajes
    4,998
    Agradecido
    5633 veces

    Predeterminado "Tetralogía"

    Repopo te va a dar un buen tirón de orejas por usar el "palabro" prohibido.

  3. #3
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    22,243
    Agradecido
    31624 veces

    Predeterminado Respuesta: Hilo de chollos en Blu-ray

    ¿Qué palabro? Ah sí... en CASTELLANO se dice

    TETRALOGIA



  4. #4
    maestro Avatar de dareon
    Fecha de ingreso
    17 ago, 10
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,748
    Agradecido
    991 veces

    Predeterminado Respuesta: Hilo de chollos en Blu-ray

    seguramente querria decir Cuatrilogia que si seria correcto

  5. #5
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    22,243
    Agradecido
    31624 veces

    Predeterminado Respuesta: Hilo de chollos en Blu-ray

    Igual de inválido. Son palabras tomadas de un anglicismo, que también en inglés es un barbarismo. El único término correcto es TETRALOGÍA. Como PENTALOGIA cuando son 5, HEXALOGIA 6, HEPTALOGIA cuando son 7, etc etc. ¿Por qué casi todo el mundo dice bien TRILOGIA, en vez de TRESLOGIA o TRIOLOGIA, y el resto se lo inventan?

    ¿En CUATRILOGIA, CUA+TRI no serían 4+3? ¿Y CUADRI se refiere a que están "en cuadro"?
    boromdole ha agradecido esto.

  6. #6
    maestro Avatar de Visio
    Fecha de ingreso
    11 feb, 10
    Mensajes
    1,382
    Agradecido
    460 veces

    Predeterminado Respuesta: Hilo de chollos en Blu-ray

    Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
    Igual de inválido. Son palabras tomadas de un anglicismo, que también en inglés es un barbarismo. El único término correcto es TETRALOGÍA. Como PENTALOGIA cuando son 5, HEXALOGIA 6, HEPTALOGIA cuando son 7, etc etc. ¿Por qué casi todo el mundo dice bien TRILOGIA, en vez de TRESLOGIA o TRIOLOGIA, y el resto se lo inventan?

    ¿En CUATRILOGIA, CUA+TRI no serían 4+3? ¿Y CUADRI se refiere a que están "en cuadro"?

  7. #7
    habitual
    Fecha de ingreso
    17 mar, 09
    Mensajes
    64
    Agradecido
    9 veces

    Predeterminado Respuesta: Hilo de chollos en Blu-ray

    Si hagamos un esfuerzo entre todos para respetar y cuidar nuestro bienamado "español"

    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...A=espa%C3%B1ol

    que no cuesta tanto, y de esa manera no se nos olvidará y podremos transmitírselo a nuestros hijos.
    Panasonic AE-4000
    ELITE 84"
    Panasonic 42" PX60
    Yamaha RX-767
    HKTS-30
    LIAN-LI V351/ASUS RAMPAGE GENE II/i7920/ASUS6850

  8. #8
    La ensaimada mecánica Avatar de xton
    Fecha de ingreso
    16 nov, 07
    Ubicación
    Palma de Mallorca
    Mensajes
    6,550
    Agradecido
    3420 veces

    Predeterminado Respuesta: Hilo de chollos en Blu-ray

    ¿podemos dejar el hilo para los chollos exclusivamente y dejarnos de gramática?

    Muchas gracias
    Proyector: JVC RS400 Amplificador: Denon AVR-X1500H Cajas: Kef serie Q y Dinavoyce Auriculares Inalámbricos:SE-DIR2000C
    Pantalla:Elite Screen 135" M135UWH2 tela MaxWhite 1.1 805 BD's

    Nunca discutas con un imbécil, te hará descender a su nivel y allí te ganará por experiencia

  9. #9
    OCB
    OCB está desconectado
    adicto
    Fecha de ingreso
    30 abr, 10
    Mensajes
    219
    Agradecido
    183 veces

    Predeterminado Respuesta: "Tetralogía"

    Cuatro logias tiene mi cama.

    Cuatro francmasonitos que me la guardan.

    Dos a los pies, dos al cabecero,

    Y Simón Bolívar, que es mi compañero.

    -----

    Esto iba así, ¿no?

  10. #10
    Senior Member Avatar de romita2
    Fecha de ingreso
    31 may, 05
    Mensajes
    10,896
    Agradecido
    12524 veces

    Predeterminado Respuesta: "Tetralogía"

    ¿Alguien entiende cómo packs de DVDs y Blu-ray se traducen como Cuatrilogía en lugar de Tetralogía?

    ¿Lo traducen desde fuera de España?(tampoco sería excusa) ¿O creen que el público general es tan inculto que no sabría que significa tetralogía?

    http://www.elcorteingles.es/cine/pro...ia=25940338913


    romita
    Todos somos Gollums de la vida.

  11. #11
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    22,243
    Agradecido
    31624 veces

    Predeterminado Respuesta: "Tetralogía"

    ... y la cola del paro llena de filólogos...

  12. #12
    Gentleman Loser Avatar de Abuelo Igor
    Fecha de ingreso
    26 may, 08
    Mensajes
    2,638
    Agradecido
    3221 veces

    Predeterminado Respuesta: "Tetralogía"

    ¿Cómo se llamaría a una serie de 22 películas, por ejemplo la de James Bond? Es que el griego ya me falla...
    Brain Powerd - Chrno Crusade - Clannad: After Story - Excel Saga - Inu Yasha - L/R Licensed by Royalty - The Galaxy Railways - Your Lie In April

  13. #13
    Don't stop believin' Avatar de bulko
    Fecha de ingreso
    09 sep, 09
    Ubicación
    Oviedo
    Mensajes
    1,327
    Agradecido
    1415 veces

    Predeterminado Respuesta: "Tetralogía"

    Colección o antología
    ¡He utilizado el mismo jabón que tú, he terminado, y mi toalla no parece una puta compresa!
    Los hermanos Joel & Ethan se apellidan Coen, no Cohen!!
    ¡Hasta yo tengo lista!
    El blog de bulko

  14. #14
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    22,243
    Agradecido
    31624 veces

    Predeterminado Respuesta: "Tetralogía"

    Maletín

  15. #15
    OCB
    OCB está desconectado
    adicto
    Fecha de ingreso
    30 abr, 10
    Mensajes
    219
    Agradecido
    183 veces

    Predeterminado Respuesta: "Tetralogía"

    Cita Iniciado por Abuelo Igor Ver mensaje
    ¿Cómo se llamaría a una serie de 22 películas, por ejemplo la de James Bond? Es que el griego ya me falla...
    Amo a quedá más juay que ninguno.

    Concretamente, sería... Icosakaidilogía (20 + y + 2 + tratado).

    Más comúnmente conocido como "ventidología, ventidología, ventidología, logía, logía". (póngase acento del dúo sacapuntas).

    NOTA: lo de arriba es correcto. La explicación aquí (aunque hace falta tener unas mínimas, muy mínimas, nociones de griego).

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins