"The Crying Game" Zona 1 USA
Acabo de ver en Amazon USA que tienen rebajada la edición de Lion´s Gate de "The Crying game". Sé que la edición canadiense tiene subtítulos en español pero no estoy seguro de que la comercializada por Amazon los tenga (de hecho, le he dado vuelta a la carátula en DVDEmpire y no pone en ninguna parte que incluya subtítulos en ningún idioma; tampoco he encontrado ninguna review en DVDBasen)... A no ser que ambas ediciones sean exactamente la misma.
¿Alguien se ha comprado esta edición USA y puede confirmarme que tiene (o no) subtítulos en español? Gracias.
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
¿Qué le ocurre a la edición española?... :mmmh
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
Cita:
Iniciado por IvanZ
¿Qué le ocurre a la edición española?... :mmmh
Que tiene el formato recortado.
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
Efectivamente, el "aspect ratio" original es 2.35 y aquí se editó en 1.85.
En USA hay dos ediciones. Una de ellas también está recortada a 1.85, pero la de Lion´s Gate tiene su formato original.
Lo que no aparece en su carátula es que tenga subtítulos en español...Por eso preguntaba.
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
Hay varias reviews indexadas en DVD-Basen pero ninguna de ellas menciona subtítulos en español, sin embargo en la ficha de DVD Profiler sí figuran.
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
Gracias por el esfuerzo, Charlie. Finalmente me he arriesgado a pedirla. Ya informaré cuando me llegue, por si hay algún otro interesado.
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
Te ha llegado TWIST ya la peli??
Tiene subs al final??
Mil gracias
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
Me llegó ayer. Aún no he podido verla entera pero confirmo que la calidad de la imágen es excelente, que respeta el formato original 2.35 y que SÍ tiene subtítulos en español. Compra muy recomendable.
En el mismo envío me ha llegado otro dvd sin información de subtítulos en carátula: la nueva edición de "The Outsiders" (con más de veinte minutos adicionales), y TAMBIEN tiene subtítulos en español.
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
Gracias. :hola
Una que queda apuntada para su compra
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
los extras tienen subt tambien en español o ingles???
¿de la que se habla CON subt es de esta, no?
http://ec1.images-amazon.com/images/...CLZZZZZZZ_.jpg
8 dolares en amazon :blink
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
El material adicional carece de subtítulos (en español o en cualquier otro idioma).
Y sí, la edición de la que hablamos es la que corresponde a esa carátula, rohmerin.
Re: "The Crying Game" Zona1 USA
comprada y de camino a casa.
Juego de lágrimas (zona 1) tiene subtítulos?
Encontré otro post dedicado a esta película, pero no hay manera de aclarar si la edición de zona 1 a cargo de Lions Gate TIENE o NO TIENE subtítulos en espaňol. Uno dice que sí y que la información de las tiendas online no es fiable, mientras que otro forero comenta que sólo la edición canadiense incluye los subtítulos "in spanish". En fín, a ver si alguien me echa una mano y salgo de dudas. Yo me refiero a esta edición:
http://www.amazon.com/Crying-Game-Co...6925130&sr=1-1
Saludos
Respuesta: Re: "The Crying Game" Zona1 USA
Cita:
Iniciado por
Twist
Me llegó ayer. Aún no he podido verla entera pero confirmo que la calidad de la imágen es excelente, que respeta el formato original 2.35 y que SÍ tiene subtítulos en español. Compra muy recomendable.
:digno
