Versión para imprimir
¿Sera la Criterion Collection de 'The Life Aquatic With Steve Zissou' (Z1) la primera en contar con subtitulos en español? Segun las fichas de CD-Wow y DVDSoon asi sera. Habra que esperar al 10 de mayo para salir de dudas, y lo mas interesante, saber si se trata de una excepcion o de un cambio de politica de subtitulado en las Criterion Collection.
http://images.cd-wow.com/images/2/1110521621_big.jpg
Un saludo.
</p>
<div style="text-align:center"><img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> </div>
<hr />
<span style="color:red;"><div style="text-align:center">"Any trouble, boy?"</div></span></p>
¿No será otra broma de Paco <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> ?
<div style="text-align:center">En las almas de las personas las uvas de la ira maduran y se vuelven pesadas, cogiendo peso, listas para la vendimia.</div></p>
Ojalá y que los titulos antiguos tambien los subtitulen porque hay multitud de ediciones fantasticas en z1 que carecen del subtitulado.
la colección
Ultimas adquisiciones:
-Hellboy director's cut
Michael:One shot.that's what it's all about.One shot.(The Deer Hunter (1978))
Max Renn:¡¡Larga vida a la nueva carne¡¡(Videodrome(1983))
Patrick Bateman:Voy a devolver unos videos(American Psycho(2000))
mis 20 favoritas
¡¡¡Odio los remakes¡¡¡
</p>
Adios a mi equilibrio económico.
<hr /><span style="color:maroon;">"We go to avenge Ragnar's death. Who sails with me!"</span>
<span style="color:maroon;font-family:times new roman;font-size:xx-small;">Mis dvdeses</span></p>
Estoy con Kamoiras, si es así, la jodimos. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas">
Saludos, pedsan</p>
Bendito suicidio!
Esperemos que realmente hayan cambiado de actitud...
La pena es que no lo hicieran antes, pero bueno, si real y definitivamente es así, habrá que premiarlos con nuestros euros. Ya verán cómo lo de que les teníamos ganas era verdad <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">
</p>
Me parece que habra que pedir prestamos si eso se confirma... por este mes, y aun sin subs ya cae Kagemusha edicion dos discos...
<span style="font-size:x-small;">¡Yo tambien tengo una lista!</span></p>
Una buena noticia que parece ser cierta, segun la pagina oficial de CRITERION.
Esta cae seguro.
Eso sí, no sé si será una de las pocas excepciones, ya que en la sección Coming soon de su página, la única que poe lleva subtítulos en inglés es esta, las demás no. La única esperanza es que esta aparece de las últimas.
Esperemos a partir de ahora los pongan siempre, aunque tengo varios Criterion y el subtitulado en inglés lo puedo seguir, siempre sería mejor en castellano.
</p>
http://images.dvdempire.com/gen/movies/667276h.jpg
__________________________________________________ _____________________________________________
Ultimas adquisiciones.
Memories of murder. (Z2.Esp)
Whispering Corridors. (Z1)
Un verano con Monica. (Z2.Esp)
Kylie Minogue. Body language live. (Z1)
Collateral. (Z1)</p>
¿Alguien puede darme algún motivo por el que no hay ninguna Criterion dedicada a alguna pelicula española?
<span style="font-size:x-small;">¡Yo tambien tengo una lista!</span></p>
de Criterion comunican que estará disponible en dos ediciones una single disc y otra doble, las dos figuran con sub en catellano, ingles y frances. Seguiremos informando
</p>
en la misma pagina los proximos Kagemusha, F de Fake y un largo etc vienen solo con sub en ingles cmo siempre, esta debe de ser una rara avis
</p>
<blockquote>Quote:<hr> ¿Alguien puede darme algún motivo por el que no hay ninguna Criterion dedicada a alguna pelicula española?<hr></blockquote>
Tienen algunas cosillas de Buñuel...creo que estaban en negociaciones con Querejeta para editar La caza, deprisa deprisa, el sur y el espiritu de la colmena...no sé como irá la cosa.
</p>
<blockquote>Quote:<hr>el sur y el espiritu de la colmena...<hr></blockquote>
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor">
O2
</p>
ya lo he entendido.
olvidaros que el resto de pelis criterion tengan subs en castellano, como mucho en ingles.
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sleep.gif ALT=":zzzz">
<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!
Vladimir Navokov</span>
</p>
¿Por?? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/worried2.gif ALT=":preocupado2">
<hr /><span style="color:maroon;">"We go to avenge Ragnar's death. Who sails with me!"</span>
<span style="color:maroon;font-family:times new roman;font-size:xx-small;">Mis dvdeses</span></p>
es complicado de explicar.
Touchstone es la "productora distribuidora" de la pelicula, pero las peli de Wes Anderson las saca Criterion (que ya ha sacado otros titulos de Touchstone como Armaggedon o The Rock). Esta edicion no tendra edicion "normal" (no criterion) por lo que touchstone supongo que forzará el meter subtitulos en frances y castellano para que sea "igual" que el resto de sus ediciones
<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!
Vladimir Navokov</span>
</p>
pero ojo Los Tenenbaum. Una familia de genios, tuvo el mismo tratamiento, edición conjunta Criterion/Touchstone y aunque se anuncio que llevaria subtitulos en español, al final como ocurre en Criterion solo los llevo en inglés para sordos,
</p>
sip, pero z1 ha cambiado mucho desde entonces. Ahora hasta hay audiocomentarios subtitulados en castellano en algunas ediciones.
Pero hasta no ver reviews, mejor no comprar nada. Es cierto.
<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!
Vladimir Navokov</span>
</p>
Y digo yo... ¿será casualidad que al mismo tiempo aparezca un Criterion con subtítulos en castellano, y que, por fin, a través de Avalon & Fnac podamos tener algunas ediciones aquí?
</p>
Se confirman los subtítulos en español (inglés también):
http://images.dvdempire.com/gen/movies/667276bh.jpg
Review de dvdtalk. Y otra de dvdtalk.
La mía está siendo packageada en dvdsoon <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">
</p>
Pero de que va la pelicula esta? Me quedé con ganas d ir a verla al cine...
Salu2.
Mi Ruina...</p>
¿Se sabe algo de súbtitulos en extras? :?
no hay subtitulos en los extras, ni en español, ni en ingles