Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 2 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo
Resultados 26 al 50 de 79

Tema: The Munster (La familia Monster)

  1. #26
    sabio Avatar de Dacre
    Fecha de ingreso
    14 Mar, 06
    Mensajes
    2,774
    Agradecido
    66 veces

    Predeterminado Re:

    Buena imagen. Tres slims con dos discos por cada uno. En una caja de carton verde algo fosforewscente. El doblaje es horrible, no ya porque son voces mejhicanas en vez de aquellas que tantos recuerdos nos trajeran de su emisión en al Bola, sino porque el siseo y ruido de fondo, al menos en los que he probado, es horribel. Como oir un vinilo desgastado. Ugg!! Además, te tienes que tragar el anuncia de NORobarias esto, entonces porque Pirateas! con musica estridente y actores sacados de un gimnasio donde hay que dejar el talento en la puerta acda vez que mnetes un disco, sin posibilidad de saltartelo. Los menus son divertridos, pero la banda sonoraes la del doblaje, silbidos incluidos.

  2. #27
    Bakerstreetiano Avatar de Wontnerman
    Fecha de ingreso
    13 Jun, 05
    Mensajes
    1,354
    Agradecido
    3 veces

    Predeterminado Re:

    - Yo ví un reportaje en "Días de Cine" del lanzamiento en DVD y el doblaje español neutro es una patata. Me alegro por la imagen y el capítulo inédito en color, pero no pasaré por esta compra ¿Qué será del entrañable doblaje de Valeriano Andrés y Cía? ¿Sobrevivirá para alguna futura edición en Blue Ray o lo que sea? ¿O acaso sólo quedará en nuestra memoria como los libros de "Fahreneheit 451"? Qué apocalíptico me pongo pero me parece una atrocidaz que no podamos volver a disfrutar de ese cuadro de doblaje.

    A ver si algún canal del satélite se anima y lo rescata aunque sea con imagen sin restaurar de la serie.
    ¿La Fecha?

  3. #28
    sabio Avatar de Dacre
    Fecha de ingreso
    14 Mar, 06
    Mensajes
    2,774
    Agradecido
    66 veces

    Predeterminado Re:

    Yo la iba a ver en ingles, pero cinco minutos en castellano para recordar tiempos de mozo me hubiesen gustado... Lo peor es quela calidad del sonido en, con su ruido de fondo, en contraste con la claridad de la vo, es un desastre.

  4. #29
    gurú
    Fecha de ingreso
    10 Sep, 02
    Mensajes
    4,099
    Agradecido
    1076 veces

    Predeterminado : The Munster (La familia Monster)

    ese doblaje ya no existe ,desaparecio como muchos otros doblajes miticos en el incendio de hace muchos años del archivo de tve,la ultima vez que se pudo escuchar fue en "la bola de cristal"

  5. #30
    freak
    Fecha de ingreso
    27 Dec, 02
    Mensajes
    631
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Hay una página de internet que se dedica a restaurar pelis que no han sido editadas en españa en DVD. Hace tiempo que estaban montando la serie de Los Monsters, con su doblaje de toda la vida. Obtenían la imagen de algún DVD y el sonido que alguno conservase en VHS. Eso mismo están haciendo con numerosas series y películas.

    El único problema de la imagen es que está un poco achaparrada con una compresión un tanto extraña. Y el sonido lo han recomprimido un poco, lo que hace que suene un poco a lata.

    La cosa sería contactar con el montador, y utilizando la imagen de los DVDs editados en españa, utilizar el audio que él tenga.

    Yo, aunque el doblaje de TVE se haya quemado, paso de una cosa así. Para mi es como si no hubiera salido.

  6. #31
    sabio
    Fecha de ingreso
    30 Jul, 02
    Mensajes
    2,496
    Agradecido
    1453 veces

    Predeterminado Re:

    Para los que somos de otra generación, el doblaje de toda la vida es el neutro. Hasta los primeros años 70, lo habitual era que las series de TV no se doblaran aquí.

  7. #32
    maestro Avatar de radix9
    Fecha de ingreso
    01 Mar, 06
    Mensajes
    1,674
    Agradecido
    316 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    En el animal de carga he visto esos montajes DVD+sonido VHS de nuestro añorado doblaje de aquí......

  8. #33
    sabio Avatar de Dacre
    Fecha de ingreso
    14 Mar, 06
    Mensajes
    2,774
    Agradecido
    66 veces

    Predeterminado Re:

    En realidad no importa la edad que tuviera uno cuando se emitía la bola de cristal o si ya conocía este doblaje sureño. La cuestión es que el doblaje español forma parte de un momento de nuestrasvidas, que nos gustaría recordar, ya fueramos niños, joveneso o gente de cietrta edad. A eso se suma que el doblaje sudamericano no es demasiado bueno, está muy mal traducido y en esta versi´ñon tiene una calidad de sonido deleznable, mientras que aquel viejo doblaje de las eñora castilla era excelente, auqnue sobrela traducción no pueda aseguaralo mismo. Ni lo contario. No lo recuerdo tanto.

  9. #34
    Bakerstreetiano Avatar de Wontnerman
    Fecha de ingreso
    13 Jun, 05
    Mensajes
    1,354
    Agradecido
    3 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    - Gracias por la información, echaremos un ojo al animal de carga!!!!
    ¿La Fecha?

  10. #35
    experto
    Fecha de ingreso
    31 Jan, 05
    Mensajes
    335
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Hola,

    Ayer me la pille...........¡tenéis razón con lo del doblaje neutro!..........pero no me pude aguantar sin volver a ver una de mis series preferidas de chaval. Por ahora sólo he visto los 6 primeros episodios.........¡menudas risas me he pegado!.........¡Todos los actores son geniales.........y el abuelo es total!. Yo también recuerdo el doblaje de la bola de alaska. Por lo que comenta lolo, el que tenga algún episodio en vhs tiene una joya.......¡lastima! Yo no tengo mula.

    Lo que ¡más! me molesta es lo que comenta Dacre, con la obligación de ver ese anuncio sobre la piratería quieras o no.

    ¿Viven aún los mismos dobladores de antaño?. ¡Sé que a pasado mucho tiempo.............pero si por un milagro se pudiera redoblar con las mismas voces todos felices........¿No?.

    Me pregunto que pasara con la segunda temporada cuando salga aquí. Imagino mismo audio neutro.

    Por cierto: ¿La serie cuantas temporadas tiene en total?.

    Podrían regalarnos un Igor para colgarlo en casa o un muñeco del abuelo para ponerlo en la librería. Lo que ahora me viene a la mente, es que vi que en maqueta de coche metálico estaba el auto de los monsters a escala 1:18.

    Salu2

  11. #36
    Senior Member Avatar de romita2
    Fecha de ingreso
    31 May, 05
    Mensajes
    10,867
    Agradecido
    12450 veces

    Predeterminado Re:

    Es curioso. Yo la vi cuando la hicieron en La bola de cristal y prefería ese doblaje.
    Pero en mi curro, gente de 50 años prefieren el doblaje sudamericano, porque es el que vieron ellos.

    romita
    Cine actual y cine clásico:


    latraamacomics.com *Venta de comics on-line*

  12. #37
    maestro Avatar de radix9
    Fecha de ingreso
    01 Mar, 06
    Mensajes
    1,674
    Agradecido
    316 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Ayyy que recuerdos esos coches....





    Salu2

  13. #38
    Baneado
    Fecha de ingreso
    16 May, 05
    Mensajes
    46
    Agradecido
    6 veces

    Predeterminado Re:

    son solo dos temporadas, como la familia addams

  14. #39
    gurú Avatar de cinefilototal
    Fecha de ingreso
    12 Aug, 06
    Mensajes
    6,502
    Agradecido
    3574 veces

    Predeterminado Re:

    Una pregunta a los que se la han comprado:

    El doblaje en español, ¿incorpora las risas enlatadas del público?.

    Gracias.

  15. #40
    freak
    Fecha de ingreso
    16 May, 05
    Mensajes
    554
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Me gustaría ver ahora a ramoncín quejarse del pirateo. Vaya pena de edición, pero si se supone que el público de la época es el consumidor potencial!!!!!!!!!!!!!

  16. #41
    gurú
    Fecha de ingreso
    10 Sep, 02
    Mensajes
    4,099
    Agradecido
    1076 veces

    Predeterminado : The Munster (La familia Monster)

    estab yo equivocado ese doblaje se realizo en 1984 para su emision en la bola de cristal , el doblaje sudamericano fue el de su pase por television en los años 70, si Universal no ha sacado el doblaje castellano es por que no han querido soltar niun euro

  17. #42
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 Sep, 03
    Mensajes
    41,060
    Agradecido
    12714 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Terminé comprando el pack, y eso que ya tenía el de zona 1, editado con mayor lujo...
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  18. #43
    maestro Avatar de radix9
    Fecha de ingreso
    01 Mar, 06
    Mensajes
    1,674
    Agradecido
    316 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Por cierto, los que la habéis pillado se nota algo de lo que comentan en DVDGO... copio :

    AUNQUE NO SE HAN ESCATIMADO ESFUERZOS EN ASEGURAR LA MAYOR CALIDAD POSIBLE DE ESTA EDICIÓN, DEBIDO A LA ANTIGÜEDAD DE LOS MATERIALES ORIGINALES, PUEDEN EXISTIR BREVES FRAGMENTOS QUE PUEDEN PRESENTAR ALGUNAS DEFICIENCIAS EN LA IMAGEN

    Salu2

  19. #44
    gurú Avatar de cinefilototal
    Fecha de ingreso
    12 Aug, 06
    Mensajes
    6,502
    Agradecido
    3574 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Cita Iniciado por Diodati
    Terminé comprando el pack, y eso que ya tenía el de zona 1, editado con mayor lujo...
    Diodati, ¿puedes decirme si el audio en castellano, incorpora las risas enlatadas del público?.

    Gracias.

  20. #45
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 Sep, 03
    Mensajes
    41,060
    Agradecido
    12714 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    La chequeé al comprarla y recuerdo que las voces me sonaban de cuando peque. Ahora bien, no me percaté de las risas enlatadas. Después te lo miro y lo comento, ¿ok?
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  21. #46
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 Sep, 03
    Mensajes
    41,060
    Agradecido
    12714 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Risas enlatadas.
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  22. #47
    gurú Avatar de cinefilototal
    Fecha de ingreso
    12 Aug, 06
    Mensajes
    6,502
    Agradecido
    3574 veces

    Predeterminado Re:

    Pues muchas gracias Diodati.

    Ya me lo imaginaba, nunca me han gustado las risas enlatadas, parece que te obligan a reirte, cuando la mayoría de las veces entorpecen los diálogos.

  23. #48
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 Sep, 03
    Mensajes
    41,060
    Agradecido
    12714 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    He notado que son un poco más suaves que lo normal, pues al cambiar del dvd a la tele cincidió con una comedia televisiva y comprobé la diferencia. Por si te vale de algo, vamos...
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  24. #49
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 Apr, 02
    Mensajes
    26,346
    Agradecido
    11671 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Recuerdo que, hace mucho tiempo, en Estados Unidos salió en dvd una telecomedia - no recuerdo cuál: no me interesaba - que tenía dos opciones: verla con risas enlatadas, o sin ellas. Podían hacerlo en todas...

  25. #50
    gurú Avatar de cinefilototal
    Fecha de ingreso
    12 Aug, 06
    Mensajes
    6,502
    Agradecido
    3574 veces

    Predeterminado Re: The Munster (La familia Monster)

    Cita Iniciado por Bela Karloff
    Recuerdo que, hace mucho tiempo, en Estados Unidos salió en dvd una telecomedia - no recuerdo cuál: no me interesaba - que tenía dos opciones: verla con risas enlatadas, o sin ellas. Podían hacerlo en todas...
    Eso sería la solución ideal. Pero seguro que este pack no tiene esta opción tan curiosa.

    En fin... ya me pensaré si comprarla en un futuro.

+ Responder tema
Página 2 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins