Tema: The Office (Serie TV)

Supongo que en la web de USA habrá alguna dirección física para escribir. Yo estoy dispuesto a enviar cartas postales, a ver si alguien me responde...

¿Pero no dijo Universal que dejaban de mutilar sus series? Pues en ZonaDVD han colgado la carátula de la temporada 2 de The Office, y según pone la imagen sigue MUTILADA... :cabreo :cabreo :cabreo

Realmente decia que iban a sacar "algunas series" sin mutilar y mencionaban House, Heroes y Battlestar Galactica. Y añadian la coletilla de "cada serie es un caso de estudio" o algo así. Vamos, como que la casa madre no les diera mucha opcion a acceder a masters 16:9 y tuvieran que negociarlos o pagar mas por ellos.

Me descojonaría si el canal TNT que emite en mayo la serie la emitiera en panorámico.

Pues que no vengan con tonterías porque no estamos hablando de una pequeña editora española tipo Cameo que tiene que comprarlo todo, esto es una filial de una multinacional y si el 100% de las filiales multinacionales (Fox, Warner, Sony, etc) editan en el formato original, que se dejen de excusas con lo de "algunas series", según tengan o no que renegociar... A ver por qué narices series como House se merecen salir en el formato original y The Office no...

Hoy ya tenía la temporada en El Corte Inglés. La he echado un vistazo y se confirma que la imagen está mutilada.
Que se la coman...

Yo la compré el sabado y me la acabo de ver entera, por que la serie es una maravilla.

Además de estar mutilada, me sorprende que no hayais comentado el resto de fallos o defectos, no tiene subtitulos en inglés y además, y esto es nuevo por que nunca me habia pasado, los cápitulos estan en desorden.

Si hubiesen metido la temporada en un solo disco (son dos horas) igual no les hubiese pasado, pero el disco uno lleva los cápitulos 1, 2 y 6 y el segundo disco lleva 4, 5 y 3. Lo cierto es que la temporada es cortita y el orden no influye en la trama, pero lo suyo es ponerlos en orden.

Iniciado por Ulisses

Yo la compré el sabado y me la acabo de ver entera, por que la serie es una maravilla.

Además de estar mutilada, me sorprende que no hayais comentado el resto de fallos o defectos, no tiene subtitulos en inglés y además, y esto es nuevo por que nunca me habia pasado, los cápitulos estan en desorden.

Si hubiesen metido la temporada en un solo disco (son dos horas) igual no les hubiese pasado, pero el disco uno lleva los cápitulos 1, 2 y 6 y el segundo disco lleva 4, 5 y 3. Lo cierto es que la temporada es cortita y el orden no influye en la trama, pero lo suyo es ponerlos en orden.

Pues no tenía ni idea, aunque como no suelen tener continuidad.
Puede que sea el orden de producción ya que en ocasiones el de producción y emisión no son los mísmos.

Mi hermano compró hace dos semanas la segunda temporada y aunque es mucho más subrealista que la primera, es un no parar de reir. En esta segunda, algunas historias sí tienen continuidad.

Lo del recorte en la primera era lamentable, pero en la segunda hay tomas acojonántemente insulsas. Planos del tipo "pared lisa y una oreja de un tipo a un lado y la mano de otro al lado" son muy habituales.

Como he dicho, esta segunda es menos realista: Michael es más gilipollas aún si cabe (pobre hombre, en el fondo es un bonachón) y Dwight es símplemente para hostiarle y no le hacen más que perrerías como convencerle de que el jueves es viernes para que al día siguiente no venga al curro, meterle sus cosas en la máquina expendedora, trasladarle su mesa al baño...

Es una pena que Steve Carrell salga tan poco en películas y sin embargo Will Ferrel y compañía no dejen de salir

A mí la temporada 2 me parece muy superior a la primera. Los guiones son muy divertidos y hay gags antológicos. Es que detrás de la serie hay gente muy buena, como el propio Ricky Gervais, el creador de la serie original inglesa (y que hace el mismo papel que Steve Carell en la versión UK), o Greg Daniels, uno de los creadores de Los Simpson.
Lo que pasa es que en esta temporada se pierde un poco el enfoque original de la serie, la del falso documental, y hay situaciones que parecen de una comedia tradicional, alejándose del realismo de los primeros capítulos. En eso la versión inglesa es mucho mejor, consiguió mantener ese toque de falso documental en todos sus capítulos.
En cualquier caso, una serie original y muy divertida que recomendaría a todo el mundo si la edición en DVD española no fuese la única del mundo que está mutilada. Así que compradla fuera o buscad los capítulos por otros medios, pero no compreis una edición mutilada...

Y sí, Bandicoot, yo también creo que Steve Carrell es mucho mejor actor que Will Ferrer y compañía, seguro que cuando termine The Office no le faltarán ofertas cinematográficas...

Iniciado por Liberty

Y sí, Bandicoot, yo también creo que Steve Carrell es mucho mejor actor que Will Ferrer y compañía, seguro que cuando termine The Office no le faltarán ofertas cinematográficas...

Ya te digo, hace unos dias me vi Virgen a los 40, y sin ser una pelicula que me llegara a gustar del todo, gracias al papelon que hace Carell sube muy mucho el nivel...

y luego viendolo en cosas tan diferentes como Pequeña sunshine... pues la verdad es que acojona lo pedazo de actor que es :amor

En relacion al tema version uk/usa, la verdad es que creo que la britanica juega con trampa y es que, si, en ella el tema del falso documental "queda mejor", pero tienen la ventaja de que sus temporadas son de unicamente 6 episodios, por lo que pueden plantear con mas calma los episodios... que le digan a un hijo de la gran bretaña que haga una serie con la calidad de la americana con la cantidad de episodios de esta... a ver quien saldria entonces "vencedor"

Una pregunta: la versión británica veo que sólo tienes 2 temporadas. ¿La versión americana también consta únicamente de dos? ¿O se están haciendo/emitiendo más temporadas?

EDITO:

Acabo de leer que está prevista la cuarta temporada para 2007-2008.

En ZonaDVD anuncian la temporada 3 para el 27 de febrero y, sorpresa, al menos en la nota de prensa, pone que respeta el formato original y es anamórfica...
Queda por ver si luego se cumple, pero ójala sea el principio de la vuelta a la cordura de Universal... Aunque viendo que siguen anunciando otras mutiladas como Monk, me da que sólo se dignan a sacar ediciones sin mutilar en las series que tienen buenas ventas...

Si es que entre el retraso que llevan y estas tonterías de formatos, ésta es una de las que más vale la pena comprarlas en Z1, todo subtituladito, con antelación... En fin...

Iniciado por Liberty

me da que sólo se dignan a sacar ediciones sin mutilar en las series que tienen buenas ventas...

No creo que sea el caso. Desafortunadamente, en este país no conoce "The Office" ni el tato.

Yo creo que lo hacen sobre la marcha y como les sale en ese momento.

Bueno, yo me había hecho a la idea de que esta serie es conocidilla entre la gente que tiene la digital o que se mueve por los foros de DVD, y que al fin y al cabo es quien compra este tipo de cosas...
Vamos, que mi impresión es que sí debe haber vendido algo más que otras series de Universal, pero es sólo una impresión. En esto de las series, tu eres el experto...

EDITO: Me acabo de enterar que has cerrado tu web de series... ¿Y eso? ¡Pero si estaba genial!!!

Yo todavia no me he comprado ninguna, en Zona 1 esta con subtitulos????? Es para comprarla alli ^_^

Iniciado por inaki_lost

Yo todavia no me he comprado ninguna, en Zona 1 esta con subtitulos????? Es para comprarla alli ^_^

Sí, viene con subs en serie y extras, escenas eliminadas incluidas. Salvo los comentarios, claro.

Pues cuando baje un poco de precio en Amazon me la pillo ^_^ Gracias

Esta cae el primer día. ¡Qué ganas!
Ya ves Liberty. Todavía me arrepiento, pero esta decisión me está sirviendo para darle caña a muchas series que tenía paradas y a relajarme un poco fuera de la red.
Había adquirido un ritmo y una absurda presión y responsabilidad, de la que no era capaz de liberarme.
A eso, se le unieron otras cosillas. ;)

Ah bueno, me dejas más tranquilo...
Has hecho lo correcto, como dices está bien como hobby, pero si te metes demasiada presión y responsabilidad no es bueno. Tómate un tiempo de descanso, desconecta un poco, y dentro de unos meses seguro que te entra otra vez el gusanillo, pero con calma, ¿eh?

¡Qué dilema! La tercera es la única que no he visto, y me encantaría pillarla con doblaje ahora que veo que por fin respetan el formato. Pero claro, si luego me quiero pillar las 2 primeras para completar, tendría que tirar de Z1 con lo que perdería el doblaje...

En mi opinión, creo que esta serie doblada pierde mucho. No sé, pierde el feeling "realista" que le dan las voces originales en la oficina. No sé, el doblaje me parece demasiado enlatado...

Esta serie, y todas...
Pero es cierto que en ésta en concreto, que intenta ser un falso documental, el doblaje aún la estropea más...

Iniciado por bandicoot

no conoce "The Office" ni el tato.

El tato si que la conoce xD

Pues a mi el doblaje no me parece tan malo...

La he descubierto hace poco (he visto ya la 1ª temporada y unos pocos capitulos de la 2ª) y voy a pillarme las 3 temporadas juntas el dia que salga la 3ª en el 30% del CI.

Pedazo de serie, si señor. Y como decis, no es muy conocida. Una pena.

Iniciado por JoseOKenobi

Pues a mi el doblaje no me parece tan malo...

La he descubierto hace poco (he visto ya la 1ª temporada y unos pocos capitulos de la 2ª) y voy a pillarme las 3 temporadas juntas el dia que salga la 3ª en el 30% del CI.

Pedazo de serie, si señor. Y como decis, no es muy conocida. Una pena.

La serie esta mutilada en su edición española.

Y tambien pienso que esta serie doblada pierde mucho