Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 6 de 6

Tema: The World at War

  1. #1
    maestro Avatar de Cecilbdemille
    Fecha de ingreso
    14 sep, 05
    Mensajes
    1,377
    Agradecido
    598 veces

    Predeterminado The World at War

    Sabéis si los DVD de esta clásica serie documental llevan audio o subtítulos en castellano?. Mirándolo en Amazon.uk pone que lleva audio en español, pero solo el primer pack, lo cual no es muy lógico.

  2. #2
    maestro Avatar de Cecilbdemille
    Fecha de ingreso
    14 sep, 05
    Mensajes
    1,377
    Agradecido
    598 veces

    Predeterminado Re: The World at War

    ¿Nadie se ha hecho con esta serie sobre la segunda guerra mundial?

  3. #3
    ipt
    ipt está desconectado
    freak
    Fecha de ingreso
    01 may, 13
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    951
    Agradecido
    7047 veces

    Predeterminado Re: The World at War

    Yo la compré hace años en ECI en castellano editada por SAV.
    Luego creo que la reeditaron remasterizada
    Cecilbdemille ha agradecido esto.

  4. #4
    freak Avatar de ChromaticDeath
    Fecha de ingreso
    21 abr, 13
    Ubicación
    La ignota Kadath
    Mensajes
    603
    Agradecido
    703 veces

    Predeterminado Re: The World at War

    Yo lo más parecido que tengo es "Apocalipsis", que me parece tremenda. Siento no poder ayudarte.
    Cecilbdemille ha agradecido esto.
    "There are some that say that life is an illusion, and reality as we know it is merely a figment of our imaginations. But Janet's emotions would not allow her to indulge in metaphysical argument. It was Rocky who was HERE and NOW".

    NUEVO LIBRO PARA LOS AMANTES DEL CINE DE TERROR

    "El terror desconocido. Más allá del cine de género"

  5. #5
    maestro Avatar de John_Locke
    Fecha de ingreso
    26 mar, 13
    Mensajes
    1,783
    Agradecido
    1247 veces

    Predeterminado Re: The World at War

    Cita Iniciado por Cecilbdemille Ver mensaje
    ¿Nadie se ha hecho con esta serie sobre la segunda guerra mundial?
    En primavera estuve mirando para comprarla, y encontré la edición española a la venta en Amazon.es. Si no recuerdo mal tenían stock. Ahora ya no, pero quién sabe... Yo al final no la compré, aquí tienes el enlace:

    http://www.amazon.es/Mundo-Guerra-DV.../dp/B0065VQJY4
    Cecilbdemille ha agradecido esto.
    Devuélvemelas y olvidaré todos los juramentos que fuí haciendo a cada golpe de aquel remo al que tú me encadenaste...

  6. #6
    freak Avatar de willycps
    Fecha de ingreso
    30 jun, 03
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    734
    Agradecido
    301 veces

    Predeterminado Re: The World at War

    Debe de hacer un par de años que compré la serie en ebay, en una presentación de una cajota verde, tal que así:
    foto externa.

    Es la edición antigua en formato 4:3 (no la "restaurada" en 2013 que tiene formato 16:9 con recortes por arriba y por abajo). Sólo lleva una pista de audio 2.0 a 192 kbps. Los subtítulos que lleva son en castellano para los carteles, portadas de periódicos y cosas así. Hasta donde yo sé nunca ha habido subtítulos en castellano con la traducción de lo que dice Sir Laurence Olivier (narrador original de la serie en inglés). Vamos, no los encuentro ni por la red de redes.

    Creo que la restauración sí ha mejorado la calidad de imagen (no hablo del formato, puesto que pasar del original 4:3 al nuevo 16:9 me parece un error imperdonable, sobre todo porque la mayoría del metraje original de la época, por no decir todo, supongo que sería en 4:3). Pero la imagen de mis DVDs se ve "lavada" en el color (evidentemente en las partes que son en color, fundamentalmente las entrevistas), mientras que alguna imagen que he visto de la restauración se ve con algo más de vida.

    Y ahí ando... pensando qué hacer para poder verla en 4:3, mientras escucho a Olivier y leo unos subtítulos adecuados. Ecuación que me parece no tiene solución (y eso que quito de la ecuación la colorimetría).
    John_Locke ha agradecido esto.
    "This is the West, sir. When the legend becomes fact, print the legend." (The Man Who Shot Liberty Valance)

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins