Tema: To Kill a Mockingbird (Matar a un ruiseñor)

lo de la falta de subtitulos será una broma de mal gusto o un error. Es imposible ser tan impresentable e hijo de puta como para volvernos a hacer lo mismo!

Debería ser un error.

supongo que sera un error, no solo la ausencia de subtitulos en castellano, sino la ausencia de la pista inglesa en 5.1, que para eso la han hecho

Iniciado por javibl

supongo que sera un error, no solo la ausencia de subtitulos en castellano, sino la ausencia de la pista inglesa en 5.1, que para eso la han hecho

Portada y contraportada en ZonaDVD.

Y no, no es un error, segun la informacion de ZonaDVD; Ni subtitulos en castellano en el primer disco ni audio 5.1 en ingles (para lo puristas del sonido, recordar que la EE de Z1 lleva audio 5.1 y DTS y la pista mono original), asi que cuando alguien acierte a entender las razones por las que se edita esta pelicula en estas condiciones, que me lo diga.

Están zumbados... pasad de ella y comprad la de z1 que viene todo subtitulado (menos el audiocomentario).
Un saludo.

esta la sacan asi, y EL GOLPE la sacan bien ?

no me digas q toda la chapuza es para aprovechar el disco de la ed anterior ???

Univeral, una de cal y una de arena

Iniciado por F_Elliott

esta la sacan asi, y EL GOLPE la sacan bien ?

no me digas q toda la chapuza es para aprovechar el disco de la ed anterior ???

Univeral, una de cal y una de arena

Como en el caso de Psicosis edicion 45 Aniversario, estos de Universal aprovechando los discos de ediciones anteriores, increible monton de

Universal con esta politica demuestra hasta donde estan dispuestas las distribuidoras a tratar al consumidor en este pais :>:

- Hay que comprenderles hombre. Ya se han gastado el dinero en la carátula y la caja de plástico y no es cuestión de despilfarrar con cuatro subtítulos de nada.

¿y el anamorfismo va a lllegar??

edito: veo que segun la info de zonadvd sí.

Que hijos de la gran puta, que se la metan por su asqueroso culo, tanto esperar para que nos escupan a la cara :>:

AGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG me cago en su madre.Yo que no la compré en z1 para dar una oportunidad a las ediciones de aqui.... Y luego algun forero me dice que no compre alli,hay que joderse

Les he enviado un mail. Pero, de momento no hay respuesta.
Si se dignan a responder ya lo pegaré aquí.
Más que nada para reirnos de alegría con estas ediciones.

romita

Por más que veo la contraportada no me lo puedo acabar de creer. :oo
Hay que ser HIJOS DE PUTA para atreverse a sacar esta estafa de edición.
:burn

Lo de estos tios no tiene nombre. Hay que ser rastrero, rata e hijo de puta para hacer algo asi. Yo a estos tios por lo del DTS y el 5.1 no se les puede hacer nada, pero con lo de los subtitulos al menos, pienso aprovechar que una amiga mia es sordomuda y pertenece a una organizacion de sordomudos para que hagan todo el ruido que puedan y los denuncien a los medios de comunicacion. Subtitulos hasta en bulgaro! y de castellano nada. Y lo de no meter la nueva pista en 5.1 en inglés en increible. Todo por aprovechar su asqueroso stock antiguo de discos de mierda que no valen para nada y con un diseño superantiguo.
Yo de universal tengo este email... norma.barrio@univstudios.com
¿alguien sabe si siguen con este mismo o tienen otro? ¿Y telefono? ¿Alguien sabe alguno? Al menos hagamos todo el ruido que podamos para que esos cerdos como minimo sientan la verguenza en su carnes.
Yo de momento me tiro directamente a la edicion de Zona 1, que además de llevar subtiulos en castellano,DTS y demás,lleva una presentacion en digipack acojonante con postales y demás. Y a un precio de risa. ¡Universal España, que os den por el culo!!

Esperemos que hayan mandado por error la información de la anterior, que ya sabemos lo fiables que son las notas de prensa en este pais.

No puede ser un error en la nota de prensa porque en la contraportada que se ve claramente que no lleva subtítulos en castellano (puedes verla en zonadvd)

Ya hemos visto tambien caratulas corregidas cuando han salido a tiendas, como Caballeros del Zodiaco, asi que esperemos acontecimientos.

¿Ha habido alguna edición en la que el disco de la peli no tuviera subs y sin embargo el de extras sí? :?

Iniciado por Big Muzzy

¿Ha habido alguna edición en la que el disco de la peli no tuviera subs y sin embargo el de extras sí? :?

Alguna creo que si. Y luego estan todas las peliculas de Warner con audiocomentario sin subtitular pero los extras si.

Iniciado por FHarlock

Esperemos que hayan mandado por error la información de la anterior, que ya sabemos lo fiables que son las notas de prensa en este pais.

Iniciado por Amarok

No puede ser un error en la nota de prensa porque en la contraportada que se ve claramente que no lleva subtítulos en castellano (puedes verla en zonadvd)

Al hilo de esos comentarios, hago notar que en la nota de prensa y en la contraportada hay una cosa que no cuadra:

Si por el motivo que sea, Universal ha decidido mantener el primer disco de la edición anterior, la información es incorrecta puesto que indica que la imagen es anamórfica cuando resulta que la edición anterior no lo era.

Si por el contrario han decidido rehacer el primer disco para incluir el nuevo tránsfer anamórfico, no tiene lógica que no se hayan añadido los subtítulos en castellano. Si miramos sus nuevas ediciones -las nuevas remasterizadas y no las simples reediciones idénticas a las anteriormente distribuidas a través de Columbia- observaremos que en todas han incluido subtítulos en castellano si antes no los llevaban. De modo que si hacemos caso de la información facilitada, nos encontraríamos ante lo que sería una primera excepción. Todo es posible, pero es más probable que sea un error que no una excepción.

Por tanto, es razonable pensar que la información, en cualquier caso, es errónea, incluida la de la contraportada, cosa que por otro lado no es ninguna novedad, desgraciadamente.

Dicho esto y ya sabiendo que es probable que haya un error, me inclino a pensar que éste sea simplemente que se hayan olvidado de indicar correctamenter los subtítulos del primer disco y no que se hayan colado al indicar imagen anamórfica. Vamos, en resumen, que no creo que se limiten a incluir el mismo disco de la anterior edición, sobre todo porque han de amortizar el nuevo tránsfer.

Lo más seguro es que en la delegación de Universal se han confundido y al sustituir los textos de la carátula han mezclado la información de la edición antigua con la nueva. Para ser lo único que hacen, además de vender, no se las apañan nada bien.

En fin, ya veremos si estoy en lo cierto, al menos eso espero, que me da que va a ser que sí .

Saludos.

Y q me dices de PSICOSIS entonces ?

Yo me creo antes q se han equivocado poniendo anamorfica q no q se han equivocado no poniendo los subt... Pero ojala me equivoque yo !!

La solucion, en 7 dias.

Iniciado por F_Elliott

Y q me dices de PSICOSIS entonces ?

Yo me creo antes q se han equivocado poniendo anamorfica q no q se han equivocado no poniendo los subt... Pero ojala me equivoque yo !!

La solucion, en 7 dias.

En psicosis añadieron los subtítulos y cambiaron el máster respecto a la edición distribuida por Columbia (a peor eso sí), por lo que no es ninguna excepción a la regla de reediciones que he comentado antes.

Lo que venía a decir es que no nos fiemos en absoluto de la información suministrada por la distribuidora y menos en este caso donde tiene toda la pinta de estar mal, aunque sea la propia contraportada. Ya sabemos que hay muchas contraportadas de ediciones de DVD con datos erroneos y ésta puede ser una más.

¿Cuál será el error? ¿los subtítulos o el anamorfismo? Eso es lo que está por ver. Yo voto por los subtítulos y ojalá acierte, optimista que es uno. ;)

Saludos.

Muy bien, pero siguiendo el hilo de lo comentado por Archibald, deberian de tener mas cuidado si realmente el fallo al final solo es de la caratula y nos encontramos con un disco en optimas condiciones es decir: anamorfico y con sub. en español esto me lleva a la siguiente conclusion. Universal a pesar de hacer las cosas bastante mejor ultimamente es la que mas fallos comete en la informacion de sus caratulas y si pretende vender un producto debe de fijarse bien en lo que pone en estas, ya que yo como comprador necesito la informacion bien clara. Aparte de que luego consiga siempre saber mejor los datos a traves de este foro, mientras que es su pagina web oficial no se edita ni una sola nota de prensa comentando el hecho, mucho marketing y poco control de calidad :>:

El problema de Universal y de otras distribuidoras es que llevan cometiendo esos fallos desde el principio de los tiempos y no veo que la cosa haya mejorado en todos estos años.

Y eso que saben de sobra que cualquier error les acabará perjudicando de una manera u otra, ya sea porque siempre habrá alguien que deje de comprar el producto al fiarse de la información de la carátula o porque siempre habrá alguien que devuelva el producto al no corresponderse con algún dato expuesto en la carátula.

Ellos son los primeros interesados en dar la información más exacta y completa posible, pero debe ser una tarea de titanes ( ) conseguirlo, puesto que no hay manera de que pongan remedio después de tantos años. El control de calidad brilla por su ausencia.

Saludos.

Me refiero a la ultima de Psicosis, q ha saido con el master de la anterior cuando en Z1 se ha restaurado y anamorfizado.