alguien que tenga estos dos musicales de zona 1 qué tal están se sabe si la segunda saldrá aquí como otros musicales de la Warner porque la primera entiendo que seguirán teniendo los derechos quien lo sacó en su día no?
Versión para imprimir
alguien que tenga estos dos musicales de zona 1 qué tal están se sabe si la segunda saldrá aquí como otros musicales de la Warner porque la primera entiendo que seguirán teniendo los derechos quien lo sacó en su día no?
Quien la sacó en su día cometió una de las mayores atrocidades que he visto contra una película. En cuanto a "Swing Time", que yo recuerde también es una producción RKO, al igual que la mayoría de la pareja Astaire/Rodgers.
Toshiro el asunto es que no me atrevo a comprarla en zona 1 que sí lleva subtítulos en español, para que luego la saquen aquí como ha pasado con The Band Wagon y demás musicales; y más barata que en zona 1, además estas ediciones de zona 1 traen documentales que si no lo quitan si salen aquí eso que te llevas
La gran diferencia entre las películas de Astaire-Rogers de RKO con las otros musicales Warner es que, en nuestra zona, los derechos sobre las primeras están en manos de Manga (como prácticamente todo el catálogo RKO), por lo que esperar una edición igual a la de zona 1se me antoja, hoy día, como una leyenda urbana más. Comparar la imagen amnericana de Top Hat con la de Manga es como comparar las cualidades como actor de Kirk Douglas y Ben Affleck (bueno, siempre hay quien elija a Affleck).Cita:
Iniciado por peckinpah
La única película de la pareja que no es RKO es [b]Vuelve a mí [/b](The Barkleys of Broadway), que sí está editada aquí con las mismas características que en zona USA.
Eso quería decir en mi respuesta anterior, pero tal vez no me he explicado bien. Siendo de la RKO casi no hay posibilidades de que "Swing Time" llegue a infrazona en buenas condiciones. Claro que si hacemos caso al famoso forero "editor", Manga Films está a punto de conseguir los másters de Warner/Turner para sus nuevos lanzamientos. ¿Alguien se lo cree? A lo mejor suena la flauta...
Top Hat en Zona 1 NO tiene las canciones subtituladas.
La otra no la tengo.
Yo recomiendo sin dudarlo el pack Astaire-Rogers de zona 1. Creo que en verano sale el pack 2 que completa sus musicales para RKO. De calidad están muy bien, nada que ver con lo editado aquí. En cuanto a los subtítulos en las canciones, creo que ninguna los tiene. Es una costumbre absurda pero, lamentablemente, muy extendida. Y no sólo afecta a los dvds USA, aquí también la padecemos y se ha criticado varias veces en este foro. Con esto quiero decir que, si en algún momento se editasen aquí los masters de Warner, nadie te asegura que no salgan tambien con las canciones sin subtitular...
Bueno, creo que Warner ha cambiado de estrategia en cuanto a los subtítulos de las canciones. Acabo de recibir un pack con 5 musicales de la Metro que se acaba de editar. He visto dos: "Summer Stock" y "Hasta que las nubes pasen". Las dos llevan las canciones subtituladas al castellano. Supongo que el resto también ("Siempre hace buen tiempo", "Three Litlle Words" y "Ziegfeld Follies"). Como son los últimos musicales editados por warner en dvd en zona1, supongo que a partir de ahora subtitularán las canciones.
Espléndida noticia. Esperemos que aquí copien la iniciativa (esos musicales están previstos para salir antes del verano)...
Aparece en ** el listado de ediciones de Manga para diciembre e incluyen el lanzamiento para el día 13 de Swing time :hola
por favor, alguien que haya comprado En alas de la danza-Swing Time y pueda comentar qué tal está la edición? gracias
La acabo de comprar y :potaCita:
Iniciado por peckinpah
Desengañaos: las películas de Astaire-Rogers en RKO sólo están bien editadas en zona 1 (packs Warner, con copias remasterizadas y subtítulos en español). Los masters que circulan por aquí son muy deficientes.Cita:
Iniciado por blofeld