Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 19 de 19

Tema: Trick 'r Treat (Truco o trato)

  1. #1
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,720
    Agradecido
    44075 veces

    Predeterminado Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Buscando si se ha editado en algún sitio con audio castellano (ya que hay ficha en eldoblaje.com), he visto que en Australia, existe una edición con audio en ingles y spanish 5.1, pero a diferencia de la USA, no trae frances. También difiere en el tema de subtítulos, donde en USA hay ingles, frances y portugues, en Australia hay una lista larga de subtítulos europeos.

    Esta es la contraportada Australiana...



    ¿Alguien puede confirmar qué spanish contiene? ¿A alguien le tienta?

  2. #2
    reino mágico Avatar de KINGDOM
    Fecha de ingreso
    02 may, 07
    Mensajes
    9,090
    Agradecido
    9534 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Esta a la venta en fnac, mira: click!

    Un poco cara, pero ya bajará de precio.


    Saludos !!!

  3. #3
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,720
    Agradecido
    44075 veces

    Predeterminado Re: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    ¡Juas! Acabo de verla en dvdgo, gracias de todos modos

  4. #4
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,909
    Agradecido
    12745 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Yo la vi hace días en MM. Sí, algo cara, pero caerá, porque la película tiene un tufillo a clásico moderno que asusta. Lo digo porque ya la visioné en copia extraoficial.
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  5. #5
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,720
    Agradecido
    44075 veces

    Predeterminado Re: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Ya somos dos, Diodati. Un tufillo encantador que bien se merece entrar en mis lóbregas estanterías. Lástima que no esté ni prevista en HD. Eso si, también huele a futura franquicia con entrega anual...

    Y desde aquí tirón de orejas a index-dvd, donde al menos en el buscador, no me sale ninguna referencia a la edición española.
    Última edición por repopo; 01/11/2009 a las 15:41

  6. #6
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,683
    Agradecido
    12849 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    El BD americano se ve muy bien, es zona libre y tiene subtítulos en español: http://www.axelmusic.com/productDetails/085391176213

    Además, tengo una duda: en la ficha de Movies Distribución se indica formato 1.77:1; supongo que será un error, porque en zonadvd especificaban 2.40:1, que es el aspect ratio original y el que respeta la edición USA.

  7. #7
    sabio
    Fecha de ingreso
    04 oct, 06
    Mensajes
    2,105
    Agradecido
    789 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Yo me la compré para verla en halloweeen y la verdad es que ha sido una sorpresa muy agradable. La edición española además respeta los extras (bastante interesantes) y está bastante bien de imagen y de sonido (incluido un buen 5.1 en español)

    en plan cinefilo, ese tufillo es lo que le da toda la gracia a la pelicula, algunas de las historias son realmente buenas y divertidas. Una gran elección. Lastima que no esté en bd.
    Un gran hobby conlleva un gran gasto

  8. #8
    El Tijeras Avatar de Scissorhands20598
    Fecha de ingreso
    23 oct, 03
    Mensajes
    8,927
    Agradecido
    651 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Yo también la vi en Halloween, y aunque me decepcionó un pelín supongo que le daré una nueva oportunidad cuando vea ese dvd baratillo, ya que decís que es una buena edición.

  9. #9
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,909
    Agradecido
    12745 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Cita Iniciado por Twist Ver mensaje
    El BD americano se ve muy bien, es zona libre y tiene subtítulos en español: http://www.axelmusic.com/productDetails/085391176213

    Además, tengo una duda: en la ficha de Movies Distribución se indica formato 1.77:1; supongo que será un error, porque en zonadvd especificaban 2.40:1, que es el aspect ratio original y el que respeta la edición USA.
    Lo del tufillo es un comentario positivo, aviso.
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  10. #10
    maestro Avatar de starkwell
    Fecha de ingreso
    03 sep, 02
    Mensajes
    1,540
    Agradecido
    514 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    coño, yo la vi ayer, y no recuerdo el formato

  11. #11
    maestro Avatar de starkwell
    Fecha de ingreso
    03 sep, 02
    Mensajes
    1,540
    Agradecido
    514 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Bueno, lo acabo de comprobar, y el formato es el correcto, 2:40

  12. #12
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,637
    Agradecido
    166787 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Me habeis picado la curosidad.Apuntada en mi lista...

  13. #13
    freak Avatar de Coach
    Fecha de ingreso
    28 jun, 04
    Mensajes
    640
    Agradecido
    29 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Subo para informar de que la contraportada de la edición británica indica audio y subtítulos en "Castillian Spanish".

    Para redondear está ahora en play.com a 6,49.
    repopo, ChuckyGoo, Trek y 1 usuarios han agradecido esto.

  14. #14
    Charles Lee Ray Avatar de ChuckyGoo
    Fecha de ingreso
    01 ene, 02
    Mensajes
    19,484
    Agradecido
    37889 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Pues no es mala la oferta, viendo que aqui se mantiene por 16 euros todavia.
    LED Philips 42" 7000series

  15. #15
    maestro Avatar de Voltaire
    Fecha de ingreso
    14 jul, 09
    Mensajes
    1,511
    Agradecido
    2245 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Tengo muchas ganas de tenerla, pero no a los precios de nuestro querido y justo mercado... Se puede confirmar que la versión Uk trae audio o por lo menos subtítulos en castellano?, lo pregunto por si alguien la ha pillado y comprobado.

  16. #16
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,637
    Agradecido
    166787 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Yo te lo confirmo.Mismo disco que el español.
    Reingold ha agradecido esto.

  17. #17
    maestro Avatar de Voltaire
    Fecha de ingreso
    14 jul, 09
    Mensajes
    1,511
    Agradecido
    2245 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Gracias Trek, otra más para el pedido....

  18. #18
    Baneado
    Fecha de ingreso
    29 jun, 08
    Mensajes
    888
    Agradecido
    8 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    y preferis tener la caja en ingles (o en el idiomaque sea) que en español?

  19. #19
    Senior Member Avatar de Kyle Reese
    Fecha de ingreso
    17 jun, 07
    Mensajes
    8,790
    Agradecido
    5740 veces

    Predeterminado Respuesta: Trick 'r Treat (Truco o trato)

    Pues siento ser la nota discordante pero yo la tuve que quitar de horrenda, absurda y aburrida que me parecía.

+ Responder tema

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins