Tema: Trilogía de la guerra de Rossellini

He visto en algún kiosco el pack de Sogemedia de "Trilogía de la guerra" de Rossellini -esto es, ROMA CITÀ APERTA, GERMANNIA ANNO ZERO y PAISÀ-, pero en la contraportada no dice nada de subtítulos, solo Español e Italiano como idiomas (sin especificar si es audio o todo). ¿Alguien podría confirmar que tiene subs en español o todo lo contrario? ¿Y qué tal la calidad de imagen y sonido (v.o., of course).

Gracias por adelantado. :-)

Te aviso que "Alemania, año cero" la versión original es Aleman, - No italiano-. Por tanto, mal empezamos...

No se como andarán estas ediciones. No esperes gran cosa...

¿Algun valiente las ha comprado?

Bueno, lo de los idiomas dudo que esté doblada al italiano... Son ediciones cutres, e imagino que no se trabajan la contraportada generalizando idiomas... Y qué menos que tener la v.o. original...

Iniciado por Fran Serpico

Bueno, lo de los idiomas dudo que esté doblada al italiano... Son ediciones cutres, e imagino que no se trabajan la contraportada generalizando idiomas... Y qué menos que tener la v.o. original...

Me refería a que "Alemania, año cero" se rodó en aleman y no italiano. Si dices que en la contraportada el audio es Español e italiano pues no tenemos la versión original. Recientemente Vellavision editó
"Alemania, año cero" con la versión original en aleman (al menos es lo que mostraba en la carátula). Pero la imagen no es buena -segun comentan-.

Ya, ya, si te he entendido. Quería decir que aunque el original sea alemán, que detrás ponga "Idiomas Español e Italiano" suena a que el que lo ha hecho no ha comprobado nada y piensa que todas las pelis, al ser de Rossellini, son en italiano (yo mismo me he confundido). Dudo que esté doblada. Mi preocupación son los subtítulos...

Iniciado por alvaroooo

Me refería a que "Alemania, año cero" se rodó en aleman y no italiano. Si dices que en la contraportada el audio es Español e italiano pues no tenemos la versión original. Recientemente Vellavision editó
"Alemania, año cero" con la versión original en aleman (al menos es lo que mostraba en la carátula). Pero la imagen no es buena -segun comentan-.

La edición de Vellavisión trae audio alemán, italiano y español y subtítulos español e italiano.

Por si a alguien le interesa: me he tirado a la piscina... y así me ha ido. ROMA y GERMANNIA, sin subtítulos en castellano. Ole y ole.

La que sí los lleva es PAISÀ. Me consolaré pensando que me han costado 12 € y no los 24-27 que valía en un principio el dichoso pack... :-(

Yo ya he abandonado la esperanza de ver estos clásicos en condiciones dignas... Los reeditan una y otra vez y nunca se ven bien.

Criterion has announced a January 26th release date for Roberto Rossellini's War Trilogy. The 3-disc set will include Rome, Open City (1945), Germany Year Zero (1948) (both previously released by Image Entertainment) and Paisan (1946) which is making its DVD debut.

Lots of bonus features will accompany what are sure to be superior prints. Full details below.

It will retail for $79.95.

Iniciado por hopper

Criterion has announced a January 26th release date for Roberto Rossellini's War Trilogy. The 3-disc set will include Rome, Open City (1945), Germany Year Zero (1948) (both previously released by Image Entertainment) and Paisan (1946) which is making its DVD debut.

Lots of bonus features will accompany what are sure to be superior prints. Full details below.

It will retail for $79.95.

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...ar_trilogy.htm