Re: Trilogía István Szabó
Re: Trilogía István Szabó
Cita:
Iniciado por YeraY
Up
¿Nadie lo sabe?
Sin tener una calidad de imagen notable, se ven aceptablemente (se acusa en ellas un efecto ghosling no muy molesto). Su formato es 1.85:1 anamórfico. El sonido es estéreo en su V.O., creo que en mono en la V. Española.
Las tres tienen el mismo extra: una entrevista de 20 min. con Brandauer y y el director.
La copia de "Mephisto" se presenta con dos versiones: la estrenada en España, con unos 120 min. de duración,; y la versión completa, que dura unos 145 min. Las partes "nuevas" salen subtituladas si se opta por ver la versión doblada.
Te recomiendo la compra, sobre todo a tales precios.
Particularmente, me parecen tres películas más que estimables.
Un saludo.
Re: : Trilogía István Szabó
Cita:
Iniciado por rohmerin
Mephisto, sonido en alemán, a mi me sonó a doblaje. ¿se rodó en alemán? ¿No ganó el Oscar por Hungría?
La imagen estaba muy bien pero con movimientos "raros" como que todo iba más deprisa cuando se movían los actores. La vi hace mucho.
En los créditos finales, bajo el nombre de algunos actores (no recuerdo si también estaba incluído el de Brandauer) aparecía el del actor de doblaje alemán, así que parece ser que la copia en DVD es la alemana, puesto que se rodó originalmente en húngaro.
Esos movimientos "raros" es el efecto ghostling que señalaba en mi anterior post. Las imágenes en movimiento parecen dejar una estela a su paso, defecto que se aprecia más en un visionado con proyector.
Un saludo.