TVIX 6500 - Problema con subtitulos

Hola a todos, buenos días.

Quería pediros un poco de asesoramiento en relación a un problema que tengo últimamente con mi reproductor TVIX6500A.

Básicamente, mi problema es que en muchas ocasiones los subtitulos integrados en los archivos MKV que reproduzco aparecen cortados, pero en cambio, si reproduzco el mismo archivo en el ordenador (via BSPlayer, por ejemplo) dichos subtítulos se ven completos.

He hecho pruebas desde el TviX, moviendo los subtitulos un poco más arriba, e incluso reducir y/o ampliar la fuente, pero nada, el resultado siempre es idéntico: frases cortadas.

Alguna sugerencia?

Y en otro orden de cosas. Es posible cambiar el tipo de letra desde este reproductor? aunque en las instrucciones algo dice al respecto, en mi menú del TviX la opción de FUENTE TRUETYPE me aparece en gris sin posibilidad de cambio.

Muchas gracias, y un cordial saludo!