Tema: 300 (Zack Snyder, 2006) y secuela

Iniciado por varo

bueno realmente dio por dado que si el bluray tenia castellano el 4k tambien, pero vamos que un error y listo. Ojala hubiera tenido castellano

Lo malo de una afirmación tan categórica como la que hizo es que ha podido generar la compra de algún despistado.

Iniciado por HanSolo

Lo malo de una afirmación tan categórica como la que hizo es que ha podido generar la compra de algún despistado.

asi es

Yo también he adquirido la italiana. Solo he probado el disco 4k. El audio español es latino. Aunque la verdad, que bastante neutro. Pero nos perdemos el ESPARTANOSSSS. Aunque creo que la peli es para escucharla en VO con Dolby Atmos, sobre todo en las batallas, aprovechando los altavoces verticales con sonidos de flechas, por ejemplo.

Iniciado por servalpe

Yo también he adquirido la italiana. Solo he probado el disco 4k. El audio español es latino. Aunque la verdad, que bastante neutro. Pero nos perdemos el ESPARTANOSSSS. Aunque creo que la peli es para escucharla en VO con Dolby Atmos, sobre todo en las batallas, aprovechando los altavoces verticales con sonidos de flechas, por ejemplo.

no he escuchado una sola pelicula en latino, yo no puedo...la escucho o en castellano o en vo pero en latino jamas. el atmos es sencillamente sublime te lo recomiendo

Iniciado por varo

no he escuchado una sola pelicula en latino, yo no puedo...la escucho o en castellano o en vo pero en latino jamas. el atmos es sencillamente sublime te lo recomiendo

Pero es porque no estamos acostumbrados. No hay más. Yo no creo que hubiera ningún doblaje en castellano de la película Coco que me gustase más que el latino al que me he acostumbrado y tanto me gusta.

Mi pareja ha visto siempre La Sirenita en latino y no quiere saber nada de doblajes en castellano. Si no la puede ver en latino, no la ve.

Iniciado por Lobram

Pero es porque no estamos acostumbrados. No hay más. Yo no creo que hubiera ningún doblaje en castellano de la película Coco que me gustase más que el latino al que me he acostumbrado y tanto me gusta.

Mi pareja ha visto siempre La Sirenita en latino y no quiere saber nada de doblajes en castellano. Si no la puede ver en latino, no la ve.

coño pero coco es mexicana que ejemplo es ese jejeje y la sirenita pues es lo que dices , pero 300, gladiator...? no yo no puedo

Iniciado por varo

coño pero coco es mexicana que ejemplo es ese jejeje y la sirenita pues es lo que dices , pero 300, gladiator...? no yo no puedo

No, Coco es americana, su Versión Original es en inglés. Lo que pasa que dada su temática y lugar, nos pega el doblaje latino pero no es su versión original, podían haberla doblado perfectamente. De hecho, creo que EL Libro de la Vida es exactamente igual y está doblada.

Estamos acostumbrados a ver 300 doblada o en VO (la he visto este finde así) y si nos ponen el doblaje latino nos da algo. O escuchar a Bruce Willis en latino, pues lo mismo. Pero es un tema de costumbre, nada más.

Iniciado por Lobram

No, Coco es americana, su Versión Original es en inglés. Lo que pasa que dada su temática y lugar, nos pega el doblaje latino pero no es su versión original, podían haberla doblado perfectamente. De hecho, creo que EL Libro de la Vida es exactamente igual y está doblada.

Estamos acostumbrados a ver 300 doblada o en VO (la he visto este finde así) y si nos ponen el doblaje latino nos da algo. O escuchar a Bruce Willis en latino, pues lo mismo. Pero es un tema de costumbre, nada más.

si ya, me refiero a ambientada en mexico

si pero yo a bruce lo veo en aleman si quieres, pero diciendo carajo no jajaja. será cuestión de gustos también. pero lo que comentas tiene su lógica , y mira que yo convivo con muchisima gente latina, pero no se cuestión de costumbres como dices, gustos, un poco de todo...

Iniciado por varo

si ya, me refiero a ambientada en mexico

si pero yo a bruce lo veo en aleman si quieres, pero diciendo carajo no jajaja. será cuestión de gustos también. pero lo que comentas tiene su lógica , y mira que yo convivo con muchisima gente latina, pero no se cuestión de costumbres como dices, gustos, un poco de todo...

Sin darme cuenta te he puesto los ejemplos perfectos. Las dos pelis transcurren en Méjico y las dos giran en torno a algo tan propio de la cultura mejicana como es el día de los muertos. Además son dos pelis que me gustan mucho y que he visto bastantes veces.

Coco - Doblaje latino
El Libro de la Vida - Doblaje castellano

Si me ponen ahora mismo Coco en castellano y El Libro de la Vida en latino, tan acostumbrado como estoy a los otros doblajes, estoy seguro de que me parecerían un horror. Igual que si escucho a Stallone o a Willis decir carajo como bien has indicado (jajajaja). Pero es que les hemos escuchado en castellano toda la vida. Es la costumbre.

Respecto a 300, mantengo mi opinión inicial pero un pelin rebajada. Ese grano perfecto y definido que vi en los primeros minutos no se mantiene en todo el metraje, va a menos, pero aun así me gustó mucho el disco, hay planos como cuando Gorgo y Theron hablan junto a un pozo de agua que lucen espectaculares en contraste y color. El audio en VO muy bueno y muy potente también, la pena es que no tengo Atmos para poder degustarlo en todo su esplendor y la escena de las flechas me dejó con ganas de saber cómo sería con altavoces en el techo, jeje, pero de todas formas me gustó mucho. Esta es una peli que ya en Blu-ray veía en VO así que para mí no ha sido tanto perjuicio que no saliera con castellano (aunque me hubiera encantado, por supuesto).

lobram para altavoces de techo air force one...eso si es una locura

Iniciado por varo

lobram para altavoces de techo air force one...eso si es una locura

No creo que pueda ponerlos a corto plazo, tendré que esperar un poco todavía... así que no sigas, jajajaja.

¿Y que hago yo que no puedo instalarme un home cinema en condiciones? Para el año que viene me tengo que aguantar con una barra de sonido 2.1 o algo parecido y me doy con un canto en los dientes. Mejor eso que los altavoces de la tele, que estoy hartito de que se escuchen las voces bajas en un segundo y al minuto siguiente se escuche todo lo demás super alto

Iniciado por Ponyo_11

¿Y que hago yo que no puedo instalarme un home cinema en condiciones? Para el año que viene me tengo que aguantar con una barra de sonido 2.1 o algo parecido y me doy con un canto en los dientes. Mejor eso que los altavoces de la tele, que estoy hartito de que se escuchen las voces bajas en un segundo y al minuto siguiente se escuche todo lo demás super alto

Para corregir eso deberías configurar el reproductor o tv para que saque el audio en lpcm 2.0, en algunos casos ayuda bastante.
Y configur bien el audio, equalizacion si tiene , y sacar el rango dinamico

Iniciado por franchus

Para corregir eso deberías configurar el reproductor o tv para que saque el audio en lpcm 2.0, en algunos casos ayuda bastante.
Y configur bien el audio, equalizacion si tiene , y sacar el rango dinamico

Creo que tengo la tele para que haga PCM y el reproductor BD para que haga PCM también, pero aun así sigo teniendo esos problemas. Creo que es por tener audio multicanal en dos altavoces. Y no conozco ninguna función en la tele para equalizar y todo eso.

Sigue toda la cadena.

Primero, asegúrate de que el reproductor tenga configuración para DOWNMIX, o averigua cómo funciona el PCM, si reduce los canales o no. Tal vez no sea la mejor opción. Después, ve a la tele, y revisa las configuraciones a fondo con las mismas directrices. Busca por internet en ambos casos.

Y, por supuesto, escoge siempre las pistas 2.0 cuando estén disponibles en el disco. Las 5.1 te van a funcionar peor siempre.

En primer lugar, repopo, gracias por tu consejo, a pesar de que esto es, en parte, off-topic, por lo tanto lo agradezco más. Sobre el downmix, obvio averigué que esa era la forma para que se pudiera convertir multicanal a estéreo para casos como el mío. Creo que el reproductor que yo uso UHD lo tengo puesto en PCM y downmix, si. Y es mas o menos servicial, lo que no quita que de vez en cuando el problema aparecía, pero no tan a menudo, y ya lo achaco más a los altavoces de la tele que a lo multicanal. Lo ideal sería una barra de sonido 5.1 o un home cinema pero como dije, por problemas de espacio, no me es posible. Tendré que vermelas con un 2.1 y aguantarme, y aun así será bien servicial y mejor que los altavoces de la tele, seguro.

Perdón por el off-topic.

Acabo de recibir la edición UHD de UK comprada en eBay. A modo de curiosidad, el envío me lo ha hecho la empresa Technicolor desde Leeds, UK. Venía muy bien embalado (mejor que los enviós de Amazon) y sólo ha tardado una semana en llegar. Que con la que está cayendo no está nada mal.

- Fotos:

Spoiler:

El armaray viene metido en una funda de cartón grueso de tipo glossy.

Veamos qué números gasta la edición.

- BDInfo:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     300
Disc Label:     300
Disc Size:      64,086,528,468 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:56:38.199 (h:m:s.ms)
Size:                   62,588,376,384 bytes
Total Bitrate:          71.55 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       59753 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         3791 kbps       7.1 / 48 kHz /  3343 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             German          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Italian         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio           Japanese        448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
* Presentation Graphics         Japanese        17.683 kbps                     
Presentation Graphics           English         22.763 kbps                     
Presentation Graphics           French          20.105 kbps                     
Presentation Graphics           German          26.569 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         23.986 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           20.125 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19.529 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          15.418 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         22.422 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          19.773 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         20.377 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       19.463 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         19.987 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            20.838 kbps                     
* Presentation Graphics         Japanese        30.763 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00004.M2TS      0:00:00.000     1:56:38.199     62,588,376,384  71,547          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:05:16.607     55,331 kbps     102,321 kbps    00:00:45.378    100,214 kbps    00:00:26.818    93,108 kbps     00:00:40.749    0 bytes         713,136 bytes   00:00:18.143    
2               0:05:16.607     0:05:06.347     58,639 kbps     89,894 kbps     00:08:15.453    88,264 kbps     00:08:15.161    85,514 kbps     00:08:15.161    0 bytes         567,772 bytes   00:10:15.740    
3               0:10:22.955     0:02:53.464     67,033 kbps     94,560 kbps     00:12:00.761    86,344 kbps     00:12:34.795    84,762 kbps     00:12:09.228    0 bytes         588,108 bytes   00:12:20.614    
4               0:13:16.420     0:03:35.423     62,208 kbps     101,111 kbps    00:14:40.296    97,728 kbps     00:14:39.837    96,575 kbps     00:14:39.879    0 bytes         725,648 bytes   00:15:58.165    
5               0:16:51.844     0:02:52.172     54,170 kbps     91,868 kbps     00:19:03.517    79,884 kbps     00:19:01.515    75,984 kbps     00:18:56.885    0 bytes         587,699 bytes   00:19:03.559    
6               0:19:44.016     0:02:43.955     53,548 kbps     84,925 kbps     00:21:45.345    79,805 kbps     00:21:59.151    66,524 kbps     00:19:57.738    0 bytes         520,872 bytes   00:21:45.387    
7               0:22:27.971     0:04:35.316     67,585 kbps     103,186 kbps    00:23:48.844    89,872 kbps     00:23:45.173    85,560 kbps     00:24:56.286    0 bytes         648,457 bytes   00:23:48.552    
8               0:27:03.288     0:02:12.632     55,784 kbps     78,932 kbps     00:27:06.583    74,885 kbps     00:27:14.090    74,356 kbps     00:27:14.090    0 bytes         548,528 bytes   00:27:17.135    
9               0:29:15.920     0:04:01.574     57,552 kbps     109,416 kbps    00:30:41.506    92,333 kbps     00:30:40.755    81,659 kbps     00:30:35.542    0 bytes         728,405 bytes   00:30:42.423    
10              0:33:17.495     0:01:48.942     57,892 kbps     90,138 kbps     00:34:42.330    84,884 kbps     00:34:42.288    84,223 kbps     00:34:41.913    0 bytes         551,226 bytes   00:34:31.235    
11              0:35:06.437     0:02:42.662     57,865 kbps     81,992 kbps     00:36:44.577    72,654 kbps     00:36:42.992    64,022 kbps     00:36:17.550    0 bytes         484,686 bytes   00:36:45.369    
12              0:37:49.100     0:02:56.843     70,402 kbps     107,823 kbps    00:39:35.122    90,228 kbps     00:39:34.997    85,419 kbps     00:40:24.296    0 bytes         728,882 bytes   00:39:35.164    
13              0:40:45.943     0:03:24.037     56,991 kbps     87,686 kbps     00:41:08.924    78,210 kbps     00:41:06.505    71,576 kbps     00:43:58.844    0 bytes         547,310 bytes   00:43:58.886    
14              0:44:09.980     0:05:06.889     62,332 kbps     100,474 kbps    00:46:13.145    86,401 kbps     00:46:00.758    85,153 kbps     00:46:00.174    0 bytes         631,423 bytes   00:46:13.645    
15              0:49:16.870     0:03:29.125     61,258 kbps     96,270 kbps     00:52:06.623    85,162 kbps     00:51:48.897    82,388 kbps     00:51:47.270    0 bytes         657,744 bytes   00:52:06.665    
16              0:52:45.996     0:02:47.250     66,762 kbps     95,379 kbps     00:55:04.384    93,090 kbps     00:55:02.465    90,690 kbps     00:55:01.006    0 bytes         583,374 bytes   00:55:04.759    
17              0:55:33.246     0:06:07.283     55,914 kbps     100,867 kbps    01:00:41.804    94,711 kbps     01:00:39.719    79,695 kbps     01:00:39.510    0 bytes         669,733 bytes   01:00:41.888    
18              1:01:40.530     0:03:39.886     54,962 kbps     88,490 kbps     01:03:33.142    72,941 kbps     01:03:33.059    65,473 kbps     01:03:51.244    0 bytes         574,834 bytes   01:03:14.749    
19              1:05:20.416     0:03:22.201     57,334 kbps     90,120 kbps     01:06:37.201    73,479 kbps     01:06:33.280    68,049 kbps     01:06:00.998    0 bytes         550,697 bytes   01:06:37.410    
20              1:08:42.618     0:04:00.240     60,401 kbps     100,892 kbps    01:10:51.580    85,080 kbps     01:09:49.810    79,824 kbps     01:09:46.807    0 bytes         650,689 bytes   01:10:37.483    
21              1:12:42.858     0:03:07.186     60,913 kbps     103,373 kbps    01:14:40.851    100,218 kbps    01:14:36.847    91,087 kbps     01:14:33.510    0 bytes         700,070 bytes   01:14:43.520    
22              1:15:50.045     0:02:48.001     56,976 kbps     85,148 kbps     01:18:07.516    83,857 kbps     01:18:04.638    72,987 kbps     01:18:04.638    0 bytes         564,765 bytes   01:18:07.683    
23              1:18:38.046     0:03:42.555     56,556 kbps     81,508 kbps     01:22:12.385    80,180 kbps     01:22:03.501    79,666 kbps     01:22:03.501    0 bytes         537,084 bytes   01:22:01.625    
24              1:22:20.602     0:04:22.595     65,709 kbps     103,933 kbps    01:26:10.874    98,815 kbps     01:26:34.564    84,489 kbps     01:23:37.303    0 bytes         608,222 bytes   01:26:11.332    
25              1:26:43.197     0:02:27.981     60,213 kbps     100,142 kbps    01:26:58.129    98,472 kbps     01:26:55.960    93,229 kbps     01:26:52.248    0 bytes         637,265 bytes   01:26:59.130    
26              1:29:11.179     0:04:47.704     56,841 kbps     100,888 kbps    01:33:35.610    98,021 kbps     01:33:34.358    86,046 kbps     01:33:32.815    0 bytes         632,127 bytes   01:33:38.404    
27              1:33:58.883     0:04:55.378     62,952 kbps     104,602 kbps    01:38:01.250    98,769 kbps     01:38:45.544    84,651 kbps     01:34:19.987    0 bytes         659,605 bytes   01:38:01.750    
28              1:38:54.261     0:04:31.604     53,718 kbps     106,756 kbps    01:40:27.354    98,561 kbps     01:38:57.306    88,121 kbps     01:39:25.042    0 bytes         667,893 bytes   01:40:27.604    
29              1:43:25.866     0:05:37.336     64,892 kbps     104,303 kbps    01:43:42.925    99,078 kbps     01:43:42.841    97,001 kbps     01:48:25.248    0 bytes         722,433 bytes   01:48:24.873    
30              1:49:03.203     0:07:34.996     59,034 kbps     120,653 kbps    01:50:57.525    102,015 kbps    01:50:42.677    98,053 kbps     01:50:38.465    0 bytes         1,033,572 bytes 01:50:47.432

Tenemos un BD-66 bastante bien aprovechado. El disco lleva 64GB grabados. Es decir, que todavía quedaba espacio para haber metido la pista de audio en castellano en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps (vendría a cupar unos 0,5GB). De hecho, habría cabido también en formato DTS 5.1 a 768 Kbps (en ese caso habría ocupado unos 0,75GB). De modo que la no inclusión del castellano en este UHD no puede deberse a la falta de espacio en el disco.

El bitrate de la pista de vídeo es de 59,7 Mbps, lo cual está muy bien para una relación de aspecto de 2.40.

Este disco no lleva HDR10+ ni Dolby Vision.

El disco BD que acompaña al UHD sí lleva audio y subtítulos en castellano.

- MediaInfo:

Spoiler:

Como se puede ver los niveles de brillo son bastante contenidos. El disco está masterizado a 1.000 nits. El pico de brillo máximo es de 439 nits. El nivelo de brillo medio es de 139 nits.

Conviene tener presente que la fotografía de esta película es bastante particular: casi todas las escenas contienen negros muy profundos y colores saturados.

La calidad de imagen me ha parecido bastante superior a la del BD.

Acabo de pillar en Amazon.It la edición en Steelbook por 33€ puesta en casa. Es una pasta pero al no salir en nuestro mercado me he decantado por la lata ya que entre el amaray y esta había muy poca diferencia y era el país donde ofrecía el precio más bajo dentro de la cadena europea.

Saludos

https://www.amazon.it/300-Steelbook-...rd_i=412606031

desde los 29 euros ha bajado el precio

mayo o junio

hmv y amazon.fr

Iniciado por varo

mayo o junio

hmv y amazon.fr

Esta cae seguro, Gracias Varo, espero que sea igual que la edición de full metal jacket francesa y asi puedo cambiar el steelbook por la caja amaray. Pero creo que tambien sacaron the shinning con la caja delgada, asi que veremos que nos llega. Porque pedir ahora a UK después del brexit es pagar un sobreprecio, aunque no siempre, pero no quiero arriesgarme.

A día de hoy no encuentro explicación a cómo warner nos dejó sin esta edición, no sólo que no la pusiera a la venta en España, sino que ni siquiera incluya nuestro idioma. Es una película que vende muy bien y a pesar de no ser 4k nativo, quienes la han visto se han sorprendido por su calidad.
Lo dicho: inexplicable.

Iniciado por Falstaff

Esta cae seguro, Gracias Varo, espero que sea igual que la edición de full metal jacket francesa y asi puedo cambiar el steelbook por la caja amaray. Pero creo que tambien sacaron the shinning con la caja delgada, asi que veremos que nos llega. Porque pedir ahora a UK después del brexit es pagar un sobreprecio, aunque no siempre, pero no quiero arriesgarme.

he pedido mil cosas a zavvi y otras tiendas y ningun problema

Iniciado por Falstaff

Esta cae seguro, Gracias Varo, espero que sea igual que la edición de full metal jacket francesa y asi puedo cambiar el steelbook por la caja amaray. Pero creo que tambien sacaron the shinning con la caja delgada, asi que veremos que nos llega. Porque pedir ahora a UK después del brexit es pagar un sobreprecio, aunque no siempre, pero no quiero arriesgarme.

He pedido varios amarays a zavvi este mismo año y no me he llevado sorpresas; eso sí, en cuanto a ediciones especiales y sobre todo packs tipo el señor de los anillos puede que sí haya problemas.

Iniciado por ObiWK

He pedido varios amarays a zavvi este mismo año y no me he llevado sorpresas; eso sí, en cuanto a ediciones especiales y sobre todo packs tipo el señor de los anillos puede que sí haya problemas.

yo he pedido ediciones especiales y alguna cajota grande y sin problema