Tema: Casi famosos (Almost Famous, 2000, Cameron Crowe)

Iniciado por varo

Solo la de hnv

Varo, pregunta por el audio castellano en ambos discos, no por que edición lleva ambos montajes.

Iniciado por Trek

Varo, pregunta por el audio castellano en ambos discos, no por que edición lleva ambos montajes.

Ok lei mal , segun me dijeron si lleva

Creo que no se ha comentado nada del doblaje. Cuando se editó en bd, al ser la versión extendida, la doblaron de nuevo. Este uhd ¿Que doblaje trae? ¿El mismo que el dvd o que el bd?

Lleva el redoblaje en la versión extendida y el original en cines, tanto en los 4K como en los BD con la nueva autoría.

El montaje extendido en dvd estaba en versión original subtitulado en español.
Sólo se dobló cuando salió en blu ray.

Salvo que se me haya escapado, pese a que la semana pasada Arvi prometía solución inminente acerca de los discos erróneos, seguimos sin noticias.

Arvi comunica que corregirán... la carátula. Quien quiera puede devolver la edición o te envían carátula corregida.
Tanto tiempo vendiéndonos la moto de que la edición uhd era la extendida y ahora esto (existiendo disco con castellano en otros países...)

Iniciado por Trek

Arvi comunica que corregirán... la carátula. Quien quiera puede devolver la edición o te envían carátula corregida.
Tanto tiempo vendiéndonos la moto de que la edición uhd era la extendida y ahora esto (existiendo disco con castellano en otros países...)

Me parto esa solucion no me la esperaba, no me imagino ir a la tienda y explicar al vendedor que me toque, explicando despues de un mes que es que la distribuidora ha dicho que se devuelva por estar mal la caratula puede ser de traca en fin miremos el lado positivo el dia de mañana esa caratula pasara a la historia como la pelicula CASI FAMOSOS EDICION FANTASMA¡

Iniciado por Trek

Arvi comunica que corregirán... la carátula. Quien quiera puede devolver la edición o te envían carátula corregida.
Tanto tiempo vendiéndonos la moto de que la edición uhd era la extendida y ahora esto (existiendo disco con castellano en otros países...)

Lo he visto en su Twitter. En fin, mala solución, al menos no es la que yo esperaba y más aún existiendo los discos con castellano...

La compré de salida y la mantenía precintada hasta ver que pasaba... no se qué hacer, si devolverla o pedir la carátula, aunque tampoco indican cómo hacerlo.

Solo me falta que la manden en formato digital para imprimirla por tu cuenta...

Justo lo que me han contestado en Instagram. La verdad es iba con la intención de quedarme con la edición patria y la italiana pero viendo la solución que han buscado creo que se la van a comer con patatas.

Vamos a ver que no me aclaro: la edición UK común, la que no es exclusiva de hmv, ¿tiene ambos montajes en 4K? Es para saber si comprar o no la edición de Amazon . Gracias de antemano. A ver si alguien puede despejarme la duda.

Independientemente de que Arvi no debería haber cometido esa chapuza a primeras, por ello ahora se enfrentan a una situación algo incómoda. Me resulta extraño que fuera den los dos montajes y que tengan castellano y que aquí no haya sido así. Arvi en gran parte solo distribuye asi que Sony tiene la culpa de que no hayan puesto los dos montajes como debe ser, pero si es así no se porque hacer un disco 4K extendida con castellano y no traerlo aquí.

Arvi es una chapuzas y todo eso, pero creo que es importante aclarar por favor si la edición UK que no sea la de HMV , lleva castellano en ambos montajes en el disco 4K. ¿Se ha confirmado ya? En Amazon España esta a la venta la edición UK y estoy interesada en comprarla.

Iniciado por varo

Solo la de hnv

Iniciado por leoky

Y la edición UK, ¿incluye castellano en ambos montajes?

Iniciado por Trek

Varo, pregunta por el audio castellano en ambos discos, no por que edición lleva ambos montajes.

Iniciado por varo

Ok lei mal , segun me dijeron si lleva

A priori, según investigo por mi cuenta, parece que en Europa, quitando la edición exclusiva de HMV, la versión de cines está en UHD y la 'bootleg' en un Blu-ray estándar en todos lados, ergo la cosa viene de Sony y no Arvi (el error suyo ha sido informar de lo contrario) En USA la edición sencilla tiene dos discos con las dos versiones en UHD, cero castellano. Solo en Korea y Tailandia se puede pillar una edición fuera de la de HMV que tenga los dos 'cuts' en UHD con castellano.

Edit: en USA nada de castellano (a pesar de la información errónea de Blu-ray.com), solo los estándares Inglés, Francés y Latino. Hay edición sencilla con los dos 'cuts' en UHD.. en Korea y Tailandia.

¿Entonces solo la hmv trae ambos montajes en 4K con castellano ?

En resumen, Barbara, la unica opción ahora mismo para conseguir castellano en los dos cuts de la película en UHD es la exclusiva de HMV. Debido a que HMV no envía fuera de UK, habría que buscarse amigos de por allá..

Iniciado por BárbaraMinerva

¿Entonces solo la hmv trae ambos montajes en 4K con castellano ?

No, la de Korea y Tailandia también. Pero un poco lejano y quizá caro, demasiado lío. Sale menos molesto buscarse un amigo británico.

Entiendo el cabreo de la mayoría, pero a mí esta edición me va bien porque mi versión favorita de la película es la de cines, me dio mucha rabia que en Blu-ray solo sacaran el montaje extendido.

Como ya he dicho.. el cabreo con Sony, y un poco menos a Arvi, que han cometido un error, posiblemente hasta ultima hora no les notificaran de la cosa. Sony ha decidido dejar las dos versiones en UHD solo para Taiwan y Korea y una exclusiva en UK

Iniciado por Ponyo_11

A priori, según investigo por mi cuenta, parece que en Europa, quitando la edición exclusiva de HMV, la versión de cines está en UHD y la 'bootleg' en un Blu-ray estándar en todos lados

Investigas como el culo. Mira países como Italia...

Es de suponer que la ed. USA no incluirá castellano ni en audio ni en subtítulos, sino latino (si acaso). ¿Alguien lo sabe con certeza?

Iniciado por Twist

Es de suponer que la ed. USA no incluirá castellano ni en audio ni en subtítulos, sino latino (si acaso). ¿Alguien lo sabe con certeza?

Yo he visto las pantallas de los discos con los menus de 4k edición USA en un unboxing, y después he preguntado a gente que me ha mandado ediciones de best buy y NADA DE CASTELLANO Y TAMPOCO LATINO.

La edición USA es de Paramount y por lo que dicen las reviews sólo lleva inglés y francés. Para tenerlo todo una buena opción es pillar la española y alguna de las extranjeras como la italiana que llevan el Bootleg en 4K cuando baje un poco de precio.

Creo que no se ha publicado aún. Este es el BDInfo del disco español, con el corte cinematográfico.

Código:

Disc Title: Almost Famous – 4K Ultra HD
Disc Label: ALMOST_FAMOUS
Disc Size: 81,600,123,257 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS
Size: 66,253,314,048 bytes
Length: 2:03:14.386
Total Bitrate: 71.68 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 54947 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 2095 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2184 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2252 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2234 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 32.901 kbps
Subtitle: English / 32.905 kbps
Subtitle: English / 41.636 kbps
Subtitle: Arabic / 18.490 kbps
Subtitle: Chinese / 27.995 kbps
Subtitle: Croatian / 28.480 kbps
Subtitle: Czech / 26.681 kbps
Subtitle: Danish / 26.217 kbps
Subtitle: Dutch / 28.864 kbps
Subtitle: Finnish / 26.980 kbps
Subtitle: French / 27.605 kbps
Subtitle: German / 32.324 kbps
Subtitle: Greek / 31.896 kbps
Subtitle: Hebrew / 23.405 kbps
Subtitle: Hindi / 26.307 kbps
Subtitle: Hungarian / 27.383 kbps
Subtitle: Icelandic / 27.340 kbps
Subtitle: Italian / 32.884 kbps
Subtitle: Korean / 27.443 kbps
Subtitle: Norwegian / 25.377 kbps
Subtitle: Polish / 24.430 kbps
Subtitle: Portuguese / 31.572 kbps
Subtitle: Romanian / 31.021 kbps
Subtitle: Russian / 34.622 kbps
Subtitle: Slovak / 28.930 kbps
Subtitle: Slovenian / 24.152 kbps
Subtitle: Spanish / 26.999 kbps
Subtitle: Spanish / 31.658 kbps
Subtitle: Swedish / 23.260 kbps
Subtitle: Thai / 31.356 kbps
Subtitle: Turkish / 27.864 kbps

Este es el BDInfo del disco europeo con el Bootleg Cut

Código:

Disc Title: ALMOST_FAMOUS_EXTENDED_VERSION
Disc Label: ALMOST_FAMOUS_EXTENDED_VERSION
Disc Size: 90,138,687,100 bytes
Protection:  AACS2
Playlist: 00001.MPLS  
Size: 89,404,803,072 bytes
Length: 2:41:30.514 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 73.81 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 54443 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 /  Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 /  BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 2094 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 /  Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision  FEL / BT.2020
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48  kHz / 2268 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48  kHz / 2250 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48  kHz / 1997 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48  kHz / 2094 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48  kHz / 2173 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 32.591 kbps                     
Subtitle: English / 32.598 kbps                     
Subtitle: English / 42.396 kbps                     
Subtitle: Chinese / 29.334 kbps                     
Subtitle: Danish / 26.043 kbps                     
Subtitle: Dutch / 29.777 kbps                     
Subtitle: Finnish / 27.571 kbps                     
Subtitle: French / 26.99 kbps                      
Subtitle: German / 32.874 kbps                     
Subtitle: Hungarian / 27.523 kbps                     
Subtitle: Italian / 32.852 kbps                     
Subtitle: Korean / 27.536 kbps                     
Subtitle: Norwegian / 25.779 kbps                     
Subtitle: Polish / 25.443 kbps                     
Subtitle: Spanish / 27.547 kbps                     
Subtitle: Spanish / 32.156 kbps                     
Subtitle: Swedish / 23.705 kbps                     
Subtitle: Thai / 31.395 kbps                     
Subtitle: Turkish / 29.044 kbps                     
Subtitle: English / 65.727 kbps                     
Subtitle: Chinese / 56.31 kbps                      
Subtitle: Dutch / 60.591 kbps                     
Subtitle: French / 58.257 kbps                     
Subtitle: German / 67.59 kbps                      
Subtitle: Italian / 56.579 kbps                     
Subtitle: Korean / 50.871 kbps                     
Subtitle: Spanish / 63.651 kbps                     
Subtitle: Spanish / 57.965 kbps                     
Subtitle: Thai / 67.609 kbps

Este es el BDInfo del disco USA con el corte cinematográfico

Código:

Disc Title: Almost Famous
Disc Label: Almost Famous Theatrical Version
Disc Size: 66,427,090,481 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS
Size: 59,493,015,552 bytes
Length: 2:03:13.052
Total Bitrate: 64.38 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 52727 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 3717 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 /  Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  4109 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 39.477 kbps
Subtitle: English / 50.255 kbps
Subtitle: French / 38.366 kbps

Este es el BDInfo del disco USA con el Bootleg Cut

Código:

Disc Title: Almost Famous
Disc Label: Almost Famous Bootleg Cut
Disc Size: 65,916,272,090 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00040.MPLS
Size: 64,604,184,576 bytes
Length: 2:41:29.429
Total Bitrate: 53.34 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 41844 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 3604 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 /  Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  4149 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 40.505 kbps
Subtitle: English / 49.291 kbps
Subtitle: French / 39.364 kbps
Subtitle: English / 72.729 kbps
Subtitle: French / 64.638 kbps

Entonces, ¿la italiana lleva ambos montajes en 4K con castellano? ¿O es solo la versión bootleg y proponéis adquirir ambas ediciones (española e italiana) para tenerlo todo?
O estoy espesa hoy, ¡porque no me aclaro nada!