Tema: Ediciones extranjeras con doblaje en castellano [Hilo cerrado]

Actualizado

REINO UNIDO

- En el corazón del mar (Blu-ray también)



- Argo (Blu-ray tambien, el BD es la extendida)



Actualizado

Alguien sabe si las de harry potter en italiano estan en castellano?

Si, todas deberían pero este no es el hilo para preguntar cómo tal, solo para buscar datos, si no están aquí pregunta en su hilo, pero si, deberían de tenerlo

La forma del Agua, edicion UK tiene castellano en 4k y en el BD también

ITALIA

- Jurassic Park (Blu-ray también)



- El mundo perdido (Blu-ray también)



- Jurassic Park III (Blu-ray también)



- Jurassic World (Blu-ray también)



ACTUALIZADO

Misión Imposible. Colección de 5 películas. UK. Castellano en las 5 películas. Sólo castellano en las 2 últimas en blu

USA

- Dunkerque (Blu-ray NO, disco de extras subtitulado en latino)



ACTUALIZADO

Corazones de acero (Fury) - Blu ray NO



Dando la nota (Pitch Perfect) - Blu Ray también






Dando la Nota 2 (Pitch Perfect 2) - Blu Ray también

Actualizado

- Life. Ed. Italia lleva castellano (blu-ray no).

- Salvar al soldado Ryan. Ed. Italia lleva castellano (blu-rays peli y extras también)

Hola a todos.
Quisiera saber (no sé si ya se ha comentado) si el UHD italiano de Blade Runner 2049 tiene castellano. Sé que el blu-ray no.
Muchas gracias de antemano.

Iniciado por avilesbeach

Hola a todos.
Quisiera saber (no sé si ya se ha comentado) si el UHD italiano de Blade Runner 2049 tiene castellano. Sé que el blu-ray no.
Muchas gracias de antemano.

Me tiene que llegar. Aunque aún no me lo han enviado.

Creo que si pero confirmo cuando llegue.

Actualizado

Hola a todos. He visto en la primera pagina que Everest edicion Italiana en 4k tiene castellano, he ido a comprarla en amazon.es y me he fijado que en los audios de la co traportada solo pone italiano ingles y japones. Aunque no ponga castellano lo trae igaulmente? Si es asi, dedidmelo por favor, que la quiero comprár.
Muchas gracias

Iniciado por fernando4499

Hola a todos. He visto en la primera pagina que Everest edicion Italiana en 4k tiene castellano, he ido a comprarla en amazon.es y me he fijado que en los audios de la co traportada solo pone italiano ingles y japones. Aunque no ponga castellano lo trae igaulmente? Si es asi, dedidmelo por favor, que la quiero comprár.
Muchas gracias

Everest (Blu-ray, también)

Con amor, Simòn (Love, Simon) (Blu Ray No, sòlo latino)

ITALIA

Fast & Furius 6 (Blu-ray NO)
Fast & Furius 7 (Blu-ray SI)
Fast & Furius 8 (Blu-ray NO)

Actualizado

Corazones de acero| Fury

El blu-ray no tiene nada en español.

Iniciado por Bengualas

Corazones de hierro | Fury

El blu-ray no tiene nada en español.

Ya estaba puesta, sólo que directamente la había etiquetado como "Fury", por tanto le añado la coletilla de "Corazones de hierro". No obstante si preferís etiquetarla directamente como "Corazones de hierro" (que es su título en nuestro país) con decirlo se modifica. Si he puesto directamente "Fury" es porque en la gran mayoría de países lo han dejado con su título original y creí que sería más accesible para su encuentro y compra en el mercado foráneo. En cualquier caso Bengualas, gracias por la confirmación, siempre es mejor re-confirmar por si hay algún despiste y no había quedado debidamente reflejada. (Como finalmente ha sido)

EDITO: Había hecho un follón con este título, en UK había puesto "Corazones de hierro" y en Italia "Fury". Etiqueto finalmente como "Corazones de hierro" (Fury) en estos países (los dos confirmados), si se considera algún cambio, no dudéis en comentarlo.

Ojo, la peli se titula en nuestro país "Corazones de Acero", no confundir con "Corazones de Hierro" de Brian de Palma (1989), y cuyo titulo original es "Casualties of War", y que por cierto, en septiembre la va editar Sony en BD en nuestro país.

Iniciado por Nomenclatus

Ojo, la peli se titula en nuestro país "Corazones de Acero", no confundir con "Corazones de Hierro" de Brian de Palma (1989), y cuyo titulo original es "Casualties of War", y que por cierto, en septiembre la va editar Sony en BD en nuestro país.

Cierto Nomenclatus, gracias por el aviso.

La edición italiana de "El Patriota" ("Il Patriota") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-Ray.


La edición italiana de "Jack Reacher: Nunca Vuelvas Atrás" ("Jack Reacher: Punto Di Non Ritorno") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-Ray.

La edición italiana de "Argo" ("Argo") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD, PERO NO en el disco Blu-Ray.


La edición italiana de "Blade Runner 2049" ("Blade Runner 2049") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD, PERO NO en el disco Blu-Ray (sólo se incluye audio en inglés, italiano y portugués).


La edición italiana de "Creed" ("Creed: Nato Per Combattere") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-Ray.


Mañana (o pasado, o en unos días ), más...