Tema: El caso Bourne (The Bourne Identity, 2002, Doug Liman) y secuelas

Si quereis ver una review sobre esta pelicula en uhd.
https://www.youtube.com/watch?v=3zdljt79dio

Me ha decepcionado mucho Bourne. Pero mucho mucho. No he visto nada en toda la película que me haga decir "WoW" ni las escenas nocturnas, que además con tanto movimiento de cámara es un coñazo. La definición deja mucho que desear, una pena.

Al ver que el compañero Javiergb a comprado las de UK y nada de castellano pensaba pillarme las ediciones americanas que pone español, que será latino supongo, pero al menos hay subtitulos, pero esperare un poco a ver si sale alguna edición europea que contenga castellano.

En Amazon Francia están las otras 4 disponibles e incluyen español, alguien sabe si es latino o castellano?
Gracias

Hoy me han llegado desde Alemania las 4 peliculas Bourne en 4k UHD bluray ... y confirmo que las 4 tienen audio y subtitulos en castellano. Como extra en el disco UHD, el audiocomentario con subtitulos en castellano.

Compartimos con Alemania e italia, y casi seguro que universal españa publicará estas ediciones, porque tiene el trabajo hecho.




bourne identity



bourne supremacy



bourne ultimatum



bourne legacy



PD:

He creado este hilo, poque mientras el otro hilo no cambie de nombre a SAGA BOURNE o algo parecido, quedará dudas de donde encontrar los primeros titulos...

Y las valoraciones que se hagan.

Salu2

Iniciado por Falstaff

Hoy me han llegado desde Alemania las 4 peliculas Bourne en 4k UHD bluray ... y confirmo que las 4 tienen audio y subtitulos en castellano. Como extra en el disco UHD, el audiocomentario con subtitulos en castellano.

Que raro, en la contraportada no lo indica. Igual que EVEREST. Estas seguro que la edición de Italia es la misma?
Me interesa tu opinión sobre la calidad de imagen y sobre todo el HDR en la de LEGACY.

Gracias

Hombre yo veo italiano en el menú de cada pelicula, muy raro seria que hubiese 2 ediciones con italiano, y las contraportadas italianas son más falsas que un billete de 1000 euros. He visto alguna vez dos ediciones con spanish en Europa, uno con castellano y otra edición tenía latino-americano, e incluso algo habitual en ediciones inglesas con frances de canada y el resto de europa con frances de parís... pero dos italianos no. Si alguien quiere edición con castellano, la alemana.

Por ahora solo he visto la primera....

Grande, Falstaff, grande...

Ya me has alegrado el día... y la década!

Gracias por la confirmación, compañero.


Los BDs también con castellano, ¿verdad?

BOURNE IDENTITY:

Vista, y mi resumen rápido sería calificar esta edición 4K UHD BD como totalmente prescindible.

Cierto que proviene de un master 4K real, pero como no tengas un pantallón de más de 120", o te guste pegar la nariz a la pantalla de una menor diagonal, no notarás diferencias; en algún que otro plano general de la ciudad o estación, me ha llamado la atención ver una imagen poco definida y apagada. La imagen es plana en la línea del BD, uno de los puntos que esperaba mejorase eran las tonlidades, palido enfermizo, de la piel de los personajes, y no ha sido así; incluso en algún momento he pensado que con los años están mas cerca del nicho, que de una vitalalidad renovada. El HDR, según mi opinión, brilla por su ausencia, si bien es cierto que hay una mínima mejora en los colores de la cuidad o ropa, es tan poco destacable que ni te das cuenta en un primer visionado. Exceptuando un par de "cositas" que he encontrado estimulantes todo lo demás... mas de lo mismo. Cierto es, que los negros son más intensos y profundos, pero si el resto de imagenes son planas no destacan.

En el sonido si que nos encontramos un cambio, el DTS X MA está muy bien con momentos de gran contundencia y un buen uso de los ambientales, una mezcla bastante lograda; pero en mi caso al tener esa imagen... no he disfrutado como en otras ediciones.

Con esto no quiere decir que sea una mala edición, es una mala edición para lo que espero de un master 4k real UHD... y seria edición normalita para un BD, de hecho ya tenemos ese BD normalito desde hace años publicado.

El único extra es el audiocomentario del director que está subtitulado al castellano.

El disco BD no lo he puesto, pero creo es el mismo que el anterior con los mismos extras y audios; entre ellos el castellano.

Salu2

Iniciado por Falstaff

Hombre yo veo italiano en el menú de cada pelicula, muy raro seria que hubiese 2 ediciones con italiano, y las contraportadas italianas son más falsas que un billete de 1000 euros. He visto alguna vez dos ediciones con spanish en Europa, uno con castellano y otra edición tenía latino-americano, e incluso algo habitual en ediciones inglesas con frances de canada y el resto de europa con frances de parís... pero dos italianos no. Si alguien quiere edición con castellano, la alemana.

Por ahora solo he visto la primera....

Dices que la de Castellano la Alemana? La Italiana también, no?

muchisimas gracias por la info y por el análisis Falstaff

The Bourne Identity NO proviene de un escaneado en 4K. Esta película fue la única de la saga en NO tener un Intermediario Digital si no que fue rodada y post-producida en 35mm, a la antigua usanza. Universal NO se ha gastado el dinero en hacer un nuevo máster en 4K y lo único que ha hecho es escalar el máster HD (ni es 2K) a UHD y hacerle un color grading en HDR, y nada más. Ese mismomáster HD es el mismo que se usó para la edición en Blu ray del 2.009 y que para la época ya estaba algo "pasado" ya que originalmente lo hicieron para la edición en cinta D-Theater en el 2.003.
El resto de las películas de la saga Bourne SÍ tuvieron Intermediario Digital (en 2K excepto la última) y esos DI se han usado como fuente para los nuevos UHD BDs, escalando a 4K y haciéndoles un color grading en HDR, y se ven muchísimo mejor que la primera, para mi gusto la calidad es notable y merecen la pena, la primera de la saga, no.
Tengo las ediciones USA así que de idiomas sólo os puedo hablar de estas. El español que traen es latinoamericano (si a "eso" se le puede llamar español).

Ah, pues en otras web que se dedican a investiguar ese tema y que para mi tienen credibilidad, dicen que SI proviene de un escaneo 4k

http://realorfake4k.com/my-product/the-bourne-identity

BOURNE SUPREMACY:

Por raro que resulte este "hinchado" de 2K, tiene mejor imagen que Bourne identity que partia de un escaneo 4k original desde un transfer de 35mm... pero tiene también sus puntos negativos sobre todo en un "grano" adicional no muy real, una inconsistencia en segundos planos, algún que otro realce, que en algún momento desentona, sobre todo si lo ves en una diagonal mayor a 65".... puntos a favor un buen contraste, negros muy marcados, quizá los blancos quedan un poco palidos dentro de la paleta de color , muy buen uso del HDR, los colores bastantes más naturales que el BD, y por fín unos tonos más reales en la piel... escenas nocturnas muy bien desarrolladas, pero con algo de ruido... el apartado sonoro, es bastante moderado este DTS X es correcto, pero no aporta nada, no hay un uso real de los surrounds...

El único extra del disco el audiocomentario está subtitulado al castellano.

Creo que si te gusta las peliculas bourne, esta es una buena recompra... no " vamos a babear", pero si es cierto que hay una mejora visible sobre el BD.

http://www.blu-ray.com/movies/The-Bo...lu-ray/164766/

https://www.avforums.com/threads/uni...p-off.2074491/

BOURNE ULTIMATUM:

Este bourne es la mejor copia de las tres primeras partes de la saga, en imagen supera bastante al BD, me gustan los tonos azules y aquí los blancos son blancos, las escenas nocturnas son mejores que la anterior pelicula, el HDR me parece estupendo en esta película, la definición con este hinchado se ve mejor incluso en una diagonal de 65"... bien en los segundos planos y por lo general en las panorámicas y en las escenas de mucho movimiento. Empecé viéndola en mi samsung, pero por circunstancias la he acabado de ver en una oled... que negros más profundos y que buen trabajo hecho con esta imagen; el único pero, algo de desenfoque en algún plano general, y un poquito de ruido en alguna escena de interior... sin duda para mi, merece la recompra, solo por este buen trabajo... siempre sabiendo de donde parte y como era en su edición BD. En relación al sonido un DTS X que hace su trabajo en los pequeños
matices sonoros, cuando hay contundencia también trabaja a buen ritmo y hace un buen uso de la banda sonora. Mejor este sonido que la version de la segunda parte...

El unico extra es el audiocomentario y está subtitulado al castellano.

Las versiones UK llevan algo de español?

creo que comentaron que audio y subtitulos en español latino....

BOURNE LEGACY:

De las 4 peliculas anteriores de la SAGA, esta es la que reune más aciertos, dentro de lo que es "hinchar" un 2k a un 4k... la definición una mejora sustancial, el HDR le ha dado una "vida" nueva a este master, que tenía una gran calidad en BD... y le ha dotado de una naturalidad a toda la pelicula, tonos de piel muy equilibrados, un señor de filipinas ahora parece un señor de filipinas, los relojes de oro ya no parecen una imitación barata y los diferentes tonos de blanco son muy enriquecedores, muy evidente en el vuelo del drone. lLo mejor para mi la correccion de luz y contraste a un alto nivel....en cuanto al color el rojo es rojo, no un rojo anaranjado, y ver ese azul del mar/lago del principio marca la diferencia y te da esperanza, que se hace realidad, de ver algo que supera a la edición en 1080p...

Igualmente positivo es el apartado sonoro, un DTS X, impresionante usode los surrounds y altavoces de efectos de lo mejor, la banda sonora, sobre todo al final con unos efectos de quitarse el sombrero... esta mezcla X está muy, muy lograda... le da bofetadas a cualquiera de los titulos snteriores.


Es otra que recomendaría recomprarla.

Pero siempre sabiendo que mejora bastantes, pero que parte de un 2k, aunque al inflarlo ha adquirido cuerpo y hasta es un master más musculoso...

Como siempre un unico extra el audiocomentario está subtitulado al castellano.

Y como nota apuntar que todos los BD a 1080 que también incluye la version uhd, están con perfecto castellano audio y subtitulos...

Una grata sorpresa en el apartado físico de estos Bd ha sido ver la nueva serigrafia de los discos, por lo menos en alemania, que le da una nueva imagen.


Y hasta aquí la SAGA BOURNE...

No se si al final las ediciones italianas llevan castellano o no, pero parece que hay una oferta de 3 x 50% (o algo así pone) y se incluyen las versiones 4K de Bourne en la lista:

https://www.amazon.it/s/ref=lp_12534...rnid=510328031

Dice algo del código de descuento UNI350

Iniciado por petatester

No se si al final las ediciones italianas llevan castellano o no, pero parece que hay una oferta de 3 x 50% (o algo así pone) y se incluyen las versiones 4K de Bourne en la lista:

https://www.amazon.it/s/ref=lp_12534...rnid=510328031

Como he confirmado en el hilo de ediciones extranjeras con doblaje castellano, todas traen castellano y los discos bd también

Enhorabuena por haber comprado The Bourne Identity, tienes el PEOR UHD Blu ray de tu colección, hasta el 99.9 % de tus BDs normales se ven mejor que Identity, aunque puede que tu caso sea como el mío, que quieras tener la colección completa de Bourne (en mi caso sólo las de Matt Damon) en UHD BD, aunque la calidad de Identity sea una M...

Iniciado por EddieVanHalen

Enhorabuena por haber comprado The Bourne Identity, tienes el PEOR UHD Blu ray de tu colección, hasta el 99.9 % de tus BDs normales se ven mejor que Identity, aunque puede que tu caso sea como el mío, que quieras tener la colección completa de Bourne (en mi caso sólo las de Matt Damon) en UHD BD, aunque la calidad de Identity sea una M...

ciertamente no he leído buenas criticas de este disco, pero la película me gusta bastante y no iba a dejar la colección coja faltandome la primera entrega. Aún así la probé por encima (unos segundos) y no me pareció que se viera tan tan mal, el bd ya nunca se ha visto demasiado bien, supongo que irá por el estilo (supongo, igual después es una chapuza absoluta). Una vez la vea la valoraré en el hilo de calidad para poner sobre aviso a otros usuarios si verdaderamente es tan malo.

Sí, a mí me ha pasado lo mismo. No tengo demasiada confianza en la calidad de las primeras entregas pero me apetecía tenerlas todas. Me imagino que hoy llegarán a casa.

Iniciado por Falstaff

BOURNE LEGACY:

De las 4 peliculas anteriores de la SAGA, esta es la que reune más aciertos, dentro de lo que es "hinchar" un 2k a un 4k... la definición una mejora sustancial, el HDR le ha dado una "vida" nueva a este master, que tenía una gran calidad en BD... y le ha dotado de una naturalidad a toda la pelicula, tonos de piel muy equilibrados, un señor de filipinas ahora parece un señor de filipinas, los relojes de oro ya no parecen una imitación barata y los diferentes tonos de blanco son muy enriquecedores, muy evidente en el vuelo del drone. lLo mejor para mi la correccion de luz y contraste a un alto nivel....en cuanto al color el rojo es rojo, no un rojo anaranjado, y ver ese azul del mar/lago del principio marca la diferencia y te da esperanza, que se hace realidad, de ver algo que supera a la edición en 1080p...

Igualmente positivo es el apartado sonoro, un DTS X, impresionante usode los surrounds y altavoces de efectos de lo mejor, la banda sonora, sobre todo al final con unos efectos de quitarse el sombrero... esta mezcla X está muy, muy lograda... le da bofetadas a cualquiera de los titulos snteriores.


Es otra que recomendaría recomprarla.

Pero siempre sabiendo que mejora bastantes, pero que parte de un 2k, aunque al inflarlo ha adquirido cuerpo y hasta es un master más musculoso...

Como siempre un unico extra el audiocomentario está subtitulado al castellano.

Y como nota apuntar que todos los BD a 1080 que también incluye la version uhd, están con perfecto castellano audio y subtitulos...

Una grata sorpresa en el apartado físico de estos Bd ha sido ver la nueva serigrafia de los discos, por lo menos en alemania, que le da una nueva imagen.


Y hasta aquí la SAGA BOURNE...

Después de leer tus críticas, me he pillado desde Amazon.es el UHD Legacy italiano. Iba a pillarme Ultimatum pero era caro.

Rectifico: me las he pillado en Italia gracias al mensaje del forero petatestery he flipado porque fijaos en el precio que me han cobrado:

Los UHDs son Bourne Legacy, Ultimatum y Everest:

Riepilogo ordine
Subtotale articoli:
EUR 65,01
Costi di spedizione:
EUR 4,45
Totale IVA esclusa:
EUR 69,46
IVA:
EUR 14,59
Totale:
EUR 84,05
Sconto promozionale:
-EUR 39,33
Totale:
EUR 44,72
No entiendo el porqué me han cobrado ese precio, pero me alegro

Me interesa sobre todo imagen superior al BD por el HDR y sonido DTS:X que se note.

Gracias a Falstaff y a petatester por informarnos.

Saludos.