Tema: El resplandor (The Shining, 1980, Stanley Kubrick) y secuela

Ficha fotográfica steelbook uhd/bd UK https://www.mundodvd.com/el-respland...4/#post4554348

Ficha fotográfica boxset uhd/bd UK https://www.mundodvd.com/el-respland...4/#post4554739

Como ya es sabido, latino en la versión extendida tanto en el uhd como en el bd, y castellano para el bd de la versión cinematográfica.

Iniciado por Trek

Ficha fotográfica boxset uhd/bd UK https://www.mundodvd.com/el-respland...4/#post4554739

Como ya es sabido, latino en la versión extendida tanto en el uhd como en el bd, y castellano para el bd de la versión cinematográfica.

Yo tengo esta edicion, es fantástica, muy cuidada. Metí el poster en un marco negro y quedó de lujo; ademas que, al ser A3 el tamaño del poster, me fue muy fácil encontrarlo genérico.

comparativa

una pena que la versión extendida americana solo esté en latino y la cinematografica tenga el doblaje malo castellano

Iniciado por manguyman

una pena que la versión extendida americana solo esté en latino y la cinematografica tenga el doblaje malo castellano

el resplandor no salio en castellano en ningun mercado

... y de "The Shining" no hay doblaje "bueno". Sólo hay uno.

En 4k solo está la versión americana ¿verdad? ¿O también, aun sin el doblaje, está el montaje europeo?

En 4K, solo el montaje USA.

Ya me lo imaginaba, pero por un momento albergué cierta esperanza...

Me estoy resistiendo a comprarla esperando a que salga el montaje europeo, que es el que me gusta, lo curioso es que sé que eso no va a suceder...

No cuentes con ello, pues lo cuentan como algo "adicional"... a lo mejor dentro de unos años o algo. De todas formas, yo que tu no me esperaría tanto. Si eso, en el BD lo tienes cuando quieras verlo.

Iniciado por Ponyo_11

No cuentes con ello, pues lo cuentan como algo "adicional"... a lo mejor dentro de unos años o algo. De todas formas, yo que tu no me esperaría tanto. Si eso, en el BD lo tienes cuando quieras verlo.

Lo sé, lo sé. Pero me hubiera gustado que fuese al revés. Tener el BD con el montaje americano para verlo cuando quiera (de hecho en BD tengo las dos versiones, la americana la compré de importación hace años). No me gusta la idea de que sea esta la versión a la que acuda cada vez que quiera ver la película por el hecho de que sea la que mejor calidad de imagen tiene. Desde mi punto de vista el montaje americano es una “rareza” o una curiosidad. Para mí “El Resplandor” es la versión europea. Por eso tener este 4k no es una prioridad. Lo que pasa es que mi deseo de tener todo el trabajo que hizo el director me tira mucho y no sé... supongo que acabaré cayendo algún día.

Yo nunca he visto la película (todavía) asi que sinceramente no sé decirte cual versión es para mí porque ni me acuerdo de las diferencias como para elegir preferencia.

Iniciado por Ponyo_11

Yo nunca he visto la película (todavía) asi que sinceramente no sé decirte cual versión es para mí porque ni me acuerdo de las diferencias como para elegir preferencia.

Bueno, yo te aconsejaría entonces, si puedes, ver las dos versiones en un periodo no muy extendido en el tiempo sin repetir versión. Para poder decidir cual es mejor sin correr el riesgo de auto condicionarte por la que veas primero o la que más veces veas. Porque cuando ves una versión reiteradamente a lo largo del tiempo acabas cogiéndole cierto cariño que puede nublarte un poco la vista a la hora de hacer una valoración.

Dicho esto, yo creo que es muchísimo mejor la versión europea que la otra por varios motivos. Pero claro, puede que mi preferencia esté condicionada por el cariño que le haya podido coger como te acabo de comentar...

¿Alguien sabe donde se puede conseguir la edición 4k aniversario sin que me atraquen? Ya sé que voy tarde pero se compra cuando se puede. Gracias

Iniciado por carvanval1983

¿Alguien sabe donde se puede conseguir la edición 4k aniversario sin que me atraquen? Ya sé que voy tarde pero se compra cuando se puede. Gracias

tendrias que ir a por la francesa, la de uk esta agotada y te pediran mucho mas precio

https://www.amazon.fr/Shining-4K-Ult...1&s=dvd&sr=1-5

es diferente pero...

Hola!
Hay alguna edición que traiga subtítulos en inglés? (no para sordos); he estado leyendo el hilo pero no encuentro esta información

Iniciado por raulcf77

Hola!
Hay alguna edición que traiga subtítulos en inglés? (no para sordos); he estado leyendo el hilo pero no encuentro esta información

Hombre, que yo sepa, todas las traen. No es que quiera afirmar con exactitud porque hay casos que no, pero en la mayoría de los casos, todas las películas con idioma original en inglés de estudios de Hollywood suelen tener subtítulos en inglés.

Iniciado por Ponyo_11

Hombre, que yo sepa, todas las traen. No es que quiera afirmar con exactitud porque hay casos que no, pero en la mayoría de los casos, todas las películas con idioma original en inglés de estudios de Hollywood suelen tener subtítulos en inglés.

Creo que pregunta si trae subtítulos en inglés que no sean para sordos (que indican ruidos, música, etc). En este caso en particular yo diría que no existe otro que no sea para sordos.

Iniciado por Matt

Creo que pregunta si trae subtítulos en inglés que no sean para sordos (que indican ruidos, música, etc). En este caso en particular yo diría que no existe otro que no sea para sordos.

Pues en este caso parece que la edición UHD, los subtítulos en inglés son solo para sordos. A mí personalmente no me molesta leer las descripciones (de hecho, me ayuda a aprender palabras de descripción, que falta me hacen a pesar de tener C1 y dominar el inglés en todo lo demás.)

Queria preguntaros si opinais que el salto del Blu Ray al UHD de Doctor Sueño merece la pena. Ya tengo el Blu Ray y queria ver que opinabais pero como se habla mas de The Shining no logro ver si habeis opinado de Doctor Sueño en Uhd.

Iniciado por Necrophobic

Queria preguntaros si opinais que el salto del Blu Ray al UHD de Doctor Sueño merece la pena. Ya tengo el Blu Ray y queria ver que opinabais pero como se habla mas de The Shining no logro ver si habeis opinado de Doctor Sueño en Uhd.

https://www.hdnumerique.com/dossiers...tor-sleep.html

en definición no vas a tener gran cambio, algo de realce y poco mas pero es una pelicula, de mucha luz artificial, brillos, etc...y el hdr se nota.

Iniciado por Matt

Creo que pregunta si trae subtítulos en inglés que no sean para sordos (que indican ruidos, música, etc). En este caso en particular yo diría que no existe otro que no sea para sordos.

Vaya, gracias, me lo temía (

Quisiera hacer una consulta a ver si alguien me despeja las dudas:

En Amazon Francia hay una edición de El resplandor cuya imagen aparece la edición con funda, libreto y póster. El ASIN es B07RTGBGCY. ¿Alguien que haya comprado me lo puede confirmar?

Iniciado por BárbaraMinerva

Quisiera hacer una consulta a ver si alguien me despeja las dudas:

En Amazon Francia hay una edición de El resplandor cuya imagen aparece la edición con funda, libreto y póster. El ASIN es B07RTGBGCY. ¿Alguien que haya comprado me lo puede confirmar?

en francia hay una edicion especial, pero es diferente a la de uk, en el hilo creo que se pusieron las diferencias.