" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
bd info , segun parece disco americano
Spoiler:
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Pues si es el americano, comparten disco con UK. Allí salió esta semana y puedo confirmar de primera mano esa distribución de audios y subtítulos y que el Spanish que aparece, es castellano. El blu-ray sólo tiene audio en inglés.
¿Por qué concretas en el americano?
También vi ese BDInfo en foros USA, pero... en ningún sitio se confirmó que fuese el suyo. Más bien parece el de UK, que podría ser distinto (en blu-ray.com, fuente igual de poco fiable, sólo se indican la terna de idiomas típicos de USA: ingles, frances, español).
Investigando a quien interese, la unica opción de comprarse el UHD y tener los dos formatos con castellano.. tendrá que irse a los países nordicos... o Alemania:
No soy fan de titulos en alemán pero seguro sale mas barato que importar los países nordicos.
Yo tengo el de uk
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
TV: Led Sony HX 920 46"
BDP Sony S 790
Barra sonido Yamaha YSP 2200
JP4ever
Parece que me equivoqué y me confundí, me dejé llevar porque el Blu-ray español tiene alemán. Y leí en un BDinfo equivocado que el UHD y BD tenían los dos alemanes.
Ahora con BD info *de verdad*, parece que compartimos BD y UHD solo en los países nordicos. https://www.blu-ray.com/movies/Peter...lu-ray/299382/. Si no interesan los dos, pues en UK está el UHD con castellano, el Blu-ray solo inglés.
Alguien sabe donde importar el UHD danés/lituano/finlandés?
BD:
UHD:Código:DISC INFO: Disc Title: Peter Rabbit 2: The Runaway - 4K Ultra HD Disc Size: 49,215,432,024 bytes Protection: AACS2 Extras: Ultra HD, BD-Java BDInfo: 0.7.5.6 PLAYLIST REPORT: Name: 00356.MPLS Length: 1:33:22.596 (h:m:s.ms) Size: 46,743,343,104 bytes Total Bitrate: 66.75 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-H HEVC Video 49385 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5274 kbps 7.1 / 48 kHz / 4634 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Catalan 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Danish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Estonian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Finnish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Latvian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Lithuanian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Norwegian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB DTS-HD Master Audio Spanish 2236 kbps 5.1 / 48 kHz / 2236 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Swedish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 42.502 kbps Presentation Graphics English 51.085 kbps Presentation Graphics Danish 43.402 kbps Presentation Graphics Estonian 41.371 kbps Presentation Graphics Finnish 38.331 kbps Presentation Graphics Kazakh 47.010 kbps Presentation Graphics Latvian 39.985 kbps Presentation Graphics Lithuanian 38.524 kbps Presentation Graphics Norwegian 39.909 kbps Presentation Graphics Russian 43.233 kbps Presentation Graphics Spanish 39.976 kbps Presentation Graphics Swedish 38.506 kbps Presentation Graphics Ukrainian 37.110 kbps Presentation Graphics Catalan 0.721 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00001.M2TS 0:00:00.000 1:24:51.503 44,460,754,944 69,859 00357.M2TS 1:24:51.503 0:08:31.093 2,282,588,160 35,729
Código:DISC INFO: Disc Title: Peter Rabbit 2: The Runaway - Blu-ray™ Disc Size: 34,282,771,946 bytes Protection: AACS Extras: BD-Java BDInfo: 0.7.5.5 PLAYLIST REPORT: Name: 00358.MPLS Length: 1:33:22.596 (h:m:s.ms) Size: 26,617,473,024 bytes Total Bitrate: 38.01 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 24811 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 2233 kbps 5.1 / 48 kHz / 2233 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Catalan 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Danish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Finnish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB DTS-HD Master Audio German 2235 kbps 5.1 / 48 kHz / 2235 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Greek 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Norwegian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB DTS-HD Master Audio Spanish 2236 kbps 5.1 / 48 kHz / 2236 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Swedish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 42.502 kbps Presentation Graphics Danish 43.402 kbps Presentation Graphics Finnish 38.331 kbps Presentation Graphics German 42.786 kbps Presentation Graphics Greek 41.965 kbps Presentation Graphics Norwegian 39.909 kbps Presentation Graphics Portuguese 43.185 kbps Presentation Graphics Spanish 39.976 kbps Presentation Graphics Swedish 38.506 kbps Presentation Graphics Turkish 41.003 kbps Presentation Graphics Catalan 0.721 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00001.M2TS 0:00:00.000 1:24:51.503 24,206,186,496 38,034 00357.M2TS 1:24:51.503 0:08:31.093 2,411,286,528 37,743