https://i.imgur.com/5q9EuX0.jpg
Edita Lionsgate Films
Para el 19 de Marzo. Pre-order amazon.com
Hilo edición Blu-ray -> Click
Versión para imprimir
https://i.imgur.com/5q9EuX0.jpg
Edita Lionsgate Films
Para el 19 de Marzo. Pre-order amazon.com
Hilo edición Blu-ray -> Click
Esta sería compra obligada aunque fuera sólo por la mutilación de la imagen del BD.
Siendo Lionsgate, alta posibilidad de tener subtítulos en nuestro idioma.
Veo que no tuvo mucha aceptación el lanzamiento.
Comparativa
Recordar que nuestro BD de sony no respetaba el formato de cine.
Me llegó hace unos días y ni me acordaba. Luego si puedo la veo y comento.
Por cierto, el slipcover es muy muy bonito:
Me interesa mucho este UHD. ¿Qué tal la edición UHD?
Me uno a la duda.
¿Qué tal de imagen y sonido?
Por cierto, la contracarátula indica Zona A y subtítulos en spanish incluídos. ¿Es cierto?
Yo también me uno a la consulta sobre su calidad de imagen y sonido. La zona A será del BD porque como todos sabemos los discos ULTRA HD son abiertos y se pueden leer desde cualquier reproductor.Cita:
Iniciado por Casiusco
Saludos
Ficha fotográfica steelbook bd/uhd alemán https://www.mundodvd.com/lord-of-war...2/#post4677946
https://hosting.photobucket.com/imag...080&fit=bounds
En mi caso, para customizar con la edición uhd/bd de USA (ambos discos subtitulados y sin protección regional)...
https://hosting.photobucket.com/imag...080&fit=bounds
Acabo de recibir el steelbook alemán. Vamos a desgranarlo. Y a modo de espóiler ya os adelanto que los alemanes se han marcado una pedazo de edición. A la venta en Amazon España por 36,77€ en el momento de escribir estas líneas.
- Fotos de la edición:
Spoiler:
- BDInfo del disco UHD:
Empezamos muy bien :). La edición cuenta con un disco BD-100 lleno hasta el borde de plástico, pues lleva grabados 99,63 GB. De ese espacio la pista de la película ocupa 81,48 GB. Los restantes 18,15 GB van destinados a la confección de menús y sobre todo a los extras. El bitrate de la pista de vídeo principal es de 75,76 Mbps :descolocao. Se trata de un valor mastodóntico para una imagen con relación de aspecto 2.39. Contamos también con una pista de metadatos dinámicos. Se trata de una pista Dolby Vision MEL (Minimun Enhanced Layer). De ahí el escueto birtate de la misma. Las pistas MEL sólo contienen la información relativa a Dolby Vision (en las FEL se incluye además la correspondiente a HDR). MEL es la versión de Dolby Vision que los Dolby Laboratories recomiendan en su paper oficial (pp. 11-13) para discos masterizados a 4000 nits con niveles de brillo medio máximo (MaxFALL) por encima de los 1000 nits. Y este disco supera esos valores. Y con creces. Lo veremos con más detalle en el apartado del MediaInfo de más abajo.Código:
DISC INFO:
Disc Title: LORD OF WAR
Disc Size: 99,638,310,912 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.0)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:01:47.466 (h:m:s.ms)
Size: 81,487,263,744 bytes
Total Bitrate: 89.21 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 75761 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 93 kbps (0.12%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 2375 kbps 5.1 / 48 kHz / 2375 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5391 kbps 7.1+15 objects / 48 kHz / 4751 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 40.062 kbps
Presentation Graphics English 36.109 kbps
Presentation Graphics German 1.733 kbps
Presentation Graphics English 0.969 kbps
Presentation Graphics German 50.534 kbps
Presentation Graphics English 35.594 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00004.M2TS 0:00:00.000 2:01:47.466 81,487,263,744 89,209 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:04.442 71,410 kbps 125,034 kbps 0:02:30.608 98,813 kbps 0:01:58.618 92,381 kbps 0:03:36.507 372,365 bytes 949,039 bytes 0:03:08.188
2 0:08:04.442 0:08:35.097 80,412 kbps 106,697 kbps 0:15:36.393 97,292 kbps 0:15:38.938 92,323 kbps 0:08:30.218 419,165 bytes 792,417 bytes 0:08:51.531
3 0:16:39.540 0:10:31.213 76,759 kbps 124,246 kbps 0:21:25.909 99,961 kbps 0:20:16.506 93,073 kbps 0:17:46.523 400,243 bytes 942,520 bytes 0:21:25.117
4 0:27:10.754 0:10:59.909 76,174 kbps 106,513 kbps 0:35:46.769 96,839 kbps 0:34:54.926 91,395 kbps 0:32:04.088 397,088 bytes 795,821 bytes 0:29:23.928
5 0:38:10.663 0:07:32.493 74,358 kbps 104,720 kbps 0:39:36.665 97,409 kbps 0:39:37.833 91,082 kbps 0:43:57.968 387,672 bytes 730,148 bytes 0:39:33.537
6 0:45:43.157 0:12:25.744 76,596 kbps 105,884 kbps 0:53:35.629 96,823 kbps 0:56:16.831 92,085 kbps 0:55:39.002 399,363 bytes 769,252 bytes 0:53:31.917
7 0:58:08.902 0:10:15.531 74,721 kbps 112,527 kbps 1:04:58.686 99,860 kbps 1:05:02.857 92,376 kbps 1:01:03.660 389,614 bytes 704,869 bytes 0:58:15.492
8 1:08:24.433 0:12:58.152 75,361 kbps 118,396 kbps 1:08:50.668 99,949 kbps 1:12:11.952 93,207 kbps 1:11:10.557 392,837 bytes 831,947 bytes 1:08:52.169
9 1:21:22.586 0:08:38.684 72,783 kbps 108,500 kbps 1:21:25.005 99,357 kbps 1:21:27.507 92,940 kbps 1:21:32.512 379,490 bytes 723,626 bytes 1:22:05.754
10 1:30:01.270 0:16:53.887 82,030 kbps 116,491 kbps 1:30:08.903 99,138 kbps 1:32:54.068 93,176 kbps 1:33:35.359 427,653 bytes 909,891 bytes 1:30:02.021
11 1:46:55.158 0:09:05.044 84,435 kbps 107,552 kbps 1:47:58.805 98,074 kbps 1:49:07.707 92,762 kbps 1:49:12.963 440,210 bytes 781,812 bytes 1:47:17.139
12 1:56:00.203 0:05:47.263 47,620 kbps 95,849 kbps 2:01:44.005 84,244 kbps 1:59:12.812 82,547 kbps 2:01:09.887 248,329 bytes 596,979 bytes 2:01:44.005
En el apartado de audio sólo tenemos pistas para los idiomas inglés y alemán. Como suele ser costumbre la pista original en inglés es la que mayor calidad presenta. En esta ocasión se ha optado por una codificación Dolby Atmos 7.1 con un birtate de 5391 kbps. Para el idioma alemán tenemos DTS-HD Master 5.1 y un bitrate de 2375 kbps.
El apartado de subtítulos no presenta novedades. Siendo una edición alemana editada por una empresa local, sólo tenemos subtítulos en inglés y alemán. Aunque convien recordar que las editoras locales alemanas o de otros países no siempre incluyen subtítulos en otros idiomas aparte del correspondiente al de su propio país. Por lo tanto, que en esta ocasión haya subtítulos en inglés es una muy buena noticia. Ello permite a esta edición llegar al mercado internacional y no quedarse sólo en territorio germano. Por lo demás, hay dos pistas de subtítulos forzados. Una para el inglés y otra para el alemán. La correspondiente al indioma inglés, el más extendido en España a modo de lengua extranjera y el que más nos puede interesar a la mayoría de españoles, cuenta con un total de 54 entradas. Esto es, si seleccionamos el idioma inglés, en 54 ocasiones veremos subtítulos forzados en pantalla:
- MediaInfo:
Uf, pues en esta ocasión estamos ante un disco muy brillante y, por ende, muy exigente a nivel de brillo. El disco está masterizado a 4000 nits. El pico de brillo máximo o MaxCLL es de 2508 nits. Ahí es nada. Porque resulta que el nivel de brillo medio máximo o MaxFALL es de nada menos que 2394 nits :wtf. Y eso es muchísimo. Aquí es donde el tone map dinámico de Dolby Vision puede ayudarnos. Siempre que el equipo de visualización lo soporte, claro. Porque si no es el caso, me temo que habrá que irse a una tele de gama muy alta capaz de alcanzar los 2400 nits en ventana al 25% de manera constante. Si no, habrá pérdida de información en luces altas (clipping). Que yo sepa, sólo los QLED 8K son capaces de llegar a esos niveles de brillo. De todos modos los equipos Ultra HD Premium o VESA DisplayHDR 1400 con buenos algoritmos de tone mapping también deberían ser suficientes para mostrar este disco sin problemas.
- BDInfo del disco blu-ray:
Para el disco BD la editora ha optado por un disco BD-50 bastante lleno también, pues lleva 48,33 GB grabados. De ese espacio la pista de la película consume 30,19 GB. Los 18,14 GB de espacio restante van destinados a la confección de menús y, sobre todo, a los extras. Es prácticamente el mismo espacio para extras que había en el disco UHD. El bitrate de la pista de vídeo es de 22,08 Mbps. Está bastante bien para una imagen con relación de aspecto 2.39. Aunque proporcionalmente hablando el bitrate del disco BD no es tan alto como el contenido en el disco UHD, si bien tampoco había espacio en el disco de la versión BD para haberlo subirlo más. De modo que bastante bien en este aspecto.Código:
DISC INFO:
Disc Title: LORD OF WAR
Disc Size: 48,336,861,184 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.0)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:01:47.466 (h:m:s.ms)
Size: 30,194,417,664 bytes
Total Bitrate: 33.06 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22080 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 2375 kbps 5.1 / 48 kHz / 2375 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5391 kbps 7.1+15 objects / 48 kHz / 4751 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 36.391 kbps
Presentation Graphics English 32.749 kbps
Presentation Graphics German 1.565 kbps
Presentation Graphics English 0.87 kbps
Presentation Graphics German 46.007 kbps
Presentation Graphics English 32.436 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00004.M2TS 0:00:00.000 2:01:47.466 30,194,417,664 33,055 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:04.442 22,704 kbps 41,005 kbps 0:03:29.250 33,828 kbps 0:04:55.628 33,319 kbps 0:04:58.715 118,379 bytes 767,005 bytes 0:00:54.637
2 0:08:04.442 0:08:35.097 23,076 kbps 41,240 kbps 0:14:41.380 35,829 kbps 0:12:00.720 34,023 kbps 0:12:01.011 120,298 bytes 649,202 bytes 0:16:32.324
3 0:16:39.540 0:10:31.213 22,580 kbps 39,636 kbps 0:24:43.607 35,605 kbps 0:24:47.527 34,770 kbps 0:24:51.406 117,722 bytes 595,038 bytes 0:25:48.380
4 0:27:10.754 0:10:59.909 22,852 kbps 39,972 kbps 0:29:35.482 34,892 kbps 0:29:20.091 33,977 kbps 0:29:44.616 119,156 bytes 661,037 bytes 0:29:06.286
5 0:38:10.663 0:07:32.493 22,850 kbps 39,292 kbps 0:42:36.845 34,050 kbps 0:40:52.241 32,715 kbps 0:40:56.829 119,111 bytes 637,027 bytes 0:41:20.936
6 0:45:43.157 0:12:25.744 22,994 kbps 40,104 kbps 0:52:29.646 34,720 kbps 0:47:10.244 33,140 kbps 0:46:48.055 119,882 bytes 655,696 bytes 0:53:31.708
7 0:58:08.902 0:10:15.531 22,857 kbps 44,198 kbps 1:05:00.313 35,177 kbps 0:58:25.668 34,601 kbps 0:58:31.549 119,170 bytes 568,777 bytes 1:06:15.304
8 1:08:24.433 0:12:58.152 23,191 kbps 40,566 kbps 1:08:25.392 35,753 kbps 1:18:06.890 33,792 kbps 1:18:11.853 120,910 bytes 607,664 bytes 1:13:34.326
9 1:21:22.586 0:08:38.684 21,348 kbps 37,905 kbps 1:29:35.161 31,816 kbps 1:22:28.193 30,055 kbps 1:22:29.653 111,302 bytes 538,521 bytes 1:21:23.587
10 1:30:01.270 0:16:53.887 24,301 kbps 39,969 kbps 1:30:44.814 35,327 kbps 1:41:20.324 33,803 kbps 1:41:19.740 126,697 bytes 726,615 bytes 1:45:04.548
11 1:46:55.158 0:09:05.044 22,745 kbps 39,788 kbps 1:55:46.648 36,500 kbps 1:55:55.365 35,294 kbps 1:55:54.572 118,612 bytes 578,221 bytes 1:54:57.849
12 1:56:00.203 0:05:47.263 4,084 kbps 17,079 kbps 2:01:43.713 7,828 kbps 2:01:05.424 7,527 kbps 2:01:10.263 21,291 bytes 296,937 bytes 2:01:43.546
Para el apartado de audios y subtítulos tenemos exactamente lo mismo que para el caso del disco UHD. Es decir, misma cantidad y calidad de pistas de audio y subtítulos. De hecho, los bitrates de todas ellas sin idénticos en ambos discos. La editora no ha recortado ni un Kbps en las pistas de audio respecto del disco UHD. Habiendo espacio en disco también muy bien en este aspecto.
En resumen: espectacular edición en UHD teniendio en cuenta que no hay una major (Sony, Universal, Warner y etc.) detrás de ella, sino una editoral local alemana: Capelight Pictures. A nivel técnico no creo que sea peor que la editada por Lionsgate, que probablemente es la mejor editora de UHD(s) del mundo. La edición UHD alemana que nos ocupa se presenta en un bonito steelbook con relieve, disco BD-100 completamente lleno, pista de metadatos dinámicos y algunos extras. Sobra decir que la calidad de imagen está a la altura de lo que se espera del formato. Desde el punto de vista de un ciudadano hispanohablante con bajo nivel de inglés, el principal escollo de esta edición es que no incluye nada de castellano ni español hispanoamericano. Pero, a cambio, sí ofrece subtítulos en inglés. Y a poco que se tenga un nivel de inglés medio (B2, por ejemplo), es posible seguir la trama sin mayores problemas. Más todavía si previamente ya se ha visto el film en castellano.
De modo que por todo lo terminado de aludir, esta edición UHD steelbook alemana resulta una compra altamente recomendable para los amantes de la película. También existen versiones armaray y mediabook de este UHD. Tiene mérito que una editora local alemana haya sacado tantos formatos en UHD de un mismo título.