-
Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Creía que solo saldría en bluray, gran título que irá para mi colección :D
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Segun informacion de DVD-STORE la edicion italiana que en su primer lanzamiento de BD tenia Castellano lo mantiene tanto en las ediciones normales, como en steelbook y en la version 4K del 20 aniversario.
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/...dence-Day.aspx
Habra que confirmar si la copia 4K mantiene castellano como los BDs
Pero seria la unica edicion con castellano.
La edicion con Nave tambien sale en Italia pero mucho mas cara que en Francia, casi 30 euros mas cara
Steelbook en Amazon IT por 19 euros + 5 de gastos de envio
http://www.amazon.it/Independence-Da...7MHM5NMGWKNZV4
La edicion 4k + 2 bds por 28 euros + 5 de gastos de envio
http://www.amazon.it/Independence-Da...ce+day+blu+ray
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
skydoom
Esta película está listada para ser editada en España en 4k. Saldremos de dudas mas rápido que mirando versiones de otros países.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
Malthus
Esta película está listada para ser editada en España en 4k. Saldremos de dudas mas rápido que mirando versiones de otros países.
En España está prevista su salida en BD con la nueva remasterización en 4K, pero no está anunciada en UHD.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
stephen
En España está prevista su salida en BD con la nueva remasterización en 4K, pero no está anunciada en UHD.
Se sabe ya que está listada en España junto con deadpool. Lo que se desconoce es el idioma latino o castellano a 25€ cada una.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Está en amazon para pre-comprar por 25€. Con un hermoso dolby digital en español......¿primera peli en latino vendida en España en UHD BD? Sería patético.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
Malthus
Está en amazon para pre-comprar por 25€. Con un hermoso dolby digital en español......¿primera peli en latino
vendida en España en UHD BD? Sería patético.
Viendo el resto de audios y que en ingle solo pone dts 5.1 a pelo, teniendo el bluray existente un DTS-HD Master, esa info de momento hay que tomarla pre-info.
saludos
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
erman
Viendo el resto de audios y que en ingle solo pone dts 5.1 a pelo, teniendo el bluray existente un DTS-HD Master, esa info de momento hay que tomarla pre-info.
saludos
Si, pero en las otras 2 de fox ( el renacido y deadpool ) esa misma info viene igual, pero el español es dts.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
Malthus
Si, pero en las otras 2 de fox ( el renacido y deadpool ) esa misma info viene igual, pero el español es dts.
Yo con ele tema de audios de amazon, hasta que no salga cualquier peli a la venta (sea por le foro o por reviews externas) o se muestre la parte trasera lo suelo tomar como poca referencia ene se aspecto, por ejemplo la de deadpool, en amazon usa la pone con un simple english (dolby surround)
saludos
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
He hecho el prepedido del UHD BD en amazon España y me ha llamado la atención de que la portada está en inglés y no en español. ¿Creéis que finalmente saldrá así? Llamadme snob pero es que no me gustan las películas con portada y contraportada traducidas al español.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
EddieVanHalen
He hecho el prepedido del UHD BD en amazon España y me ha llamado la atención de que la portada está en inglés y no en español. ¿Creéis que finalmente saldrá así? Llamadme snob pero es que no me gustan las películas con portada y contraportada traducidas al español.
Ya se comentó que saldría con la caja en inglés. A mi sinceramente no es algo que me importe en absoluto. Es una película donde el título es el mismo en castellano que en inglés no como en latinoamérica donde si se tradujo como día de la independencia.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
EddieVanHalen
He hecho el prepedido del UHD BD en amazon España y me ha llamado la atención de que la portada está en inglés y no en español. ¿Creéis que finalmente saldrá así? Llamadme snob pero es que no me gustan las películas con portada y contraportada traducidas al español.
Sale la carátula en inglés porque el disco es un refrito del disco americano y vendrá con español sudamericano sin doblaje castellano.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Yo digo que esta sale en latino, siendo la primera en salir aquí de esa manera y que en cambio deadpool y el renacido salen con castellano. Por supuesto, solo son suposiciones.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Yo les he preguntado a los de amazon y su respuesta ha sido. "En respuesta a tu pregunta acerca de Independence Day 20 Aniversario Blu-Ray Uhd , te informo de que el lenguaje corresponde efectivamente a Español Castellano."
Vamos que o lleva castellano, o la fox ni tampoco les ha informado a ellos. Tristemente apuesto por lo segundo.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
He leído que las versions UHD 4K de algunas pelis de Fox, como esta y Deadpool solo traerán español latino y no castellano.
¿Os suena algo?
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
romita2
He leído que las versions UHD 4K de algunas pelis de Fox, como esta y Deadpool solo traerán español latino y no castellano.
¿Os suena algo?
Si, en principio se dijo que la Fox no sacaría UHD en castellano. pero creo que no había nada definitivo y aun pueden echarse atrás. Desde luego si lo hacen, será un suicidio para el formato en nuestro país.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
Bender_
Si, en principio se dijo que la Fox no sacaría UHD en castellano. pero creo que no había nada definitivo y aun pueden echarse atrás. Desde luego si lo hacen, será un suicidio para el formato en nuestro país.
Será un suicidio para fox en el país. El formato tiene otras compañías que si apuestan por nosotros como warner y Sony.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
El catálogo de Fox no es moco de pavo y no editar en castellano sí fastidiaría (por no emplear otra palabra peor) al formato aquí. Son decisiones que afectan a la implantación del formato de cara al gran público por lo que, si, afecta al formato en general, no solo a Fox.
Yo no preveo pasarme a la UHD en breves, ni tampoco a medio plazo, pero no descarto en absoluto pillar esta edición UHD, por si acaso. Mientras tanto disfrutaré del disco BD, y el disco UHD lo guardaré por si en un futuro hipotético el formato se afianza. No me apetecería nada que la UHD fuera "la nueva HD-DVD" .....
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
la nueva edicion en bluray 20 aniversario lleva ambos spanish (castellano e hispano), ambos french( quebec, paris), italiano, aleman y portugues.
si no se incluye castellano en UHD, algo no funciona muy bien en el marketing de fox, si pretenden impulsar el nuevo formato deberian abaratar costes y lanzar en catalogo de fondo con muchos idiomas, para no tener que hacer varias discos.
DISC INFO:
Disc Title: Independence.Day.1996.EXTENDED
Disc Size: 44,735,195,566 bytes
Protection: BD+
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 2:33:33.370 (h:m:s.ms)
Size: 41,440,094,208 bytes
Total Bitrate: 35.98 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23669 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4259 kbps 5.1 / 48 kHz / 4259 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32.835 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.134 kbps
Presentation Graphics French 30.216 kbps
Presentation Graphics Spanish 32.457 kbps
Presentation Graphics Danish 29.306 kbps
Presentation Graphics Dutch 28.617 kbps
Presentation Graphics Finnish 34.920 kbps
Presentation Graphics German 31.240 kbps
Presentation Graphics Italian 29.831 kbps
Presentation Graphics Norwegian 29.024 kbps
Presentation Graphics Portuguese 29.700 kbps
Presentation Graphics Swedish 30.339 kbps
Presentation Graphics English 28.939 kbps
Presentation Graphics French 25.229 kbps
Presentation Graphics Spanish 25.725 kbps
Presentation Graphics Dutch 24.292 kbps
Presentation Graphics German 26.245 kbps
Presentation Graphics Italian 27.997 kbps
* Presentation Graphics English 41.601 kbps
* Presentation Graphics French 36.765 kbps
* Presentation Graphics Spanish 37.577 kbps
* Presentation Graphics Dutch 35.099 kbps
* Presentation Graphics German 39.794 kbps
* Presentation Graphics Italian 38.156 kbps
* Presentation Graphics English 16.934 kbps
Presentation Graphics French 2.878 kbps
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Y la gente con las opiniones en amazon...tela.
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
En los foros americanos dicen que la versión de allí trae :
English DTS:X, Spanish DD 5.1, French DTS 5.1, German 5.1 & Italian DTS 5.1
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Cita:
Iniciado por
Malthus
En los foros americanos dicen que la versión de allí trae :
English DTS:X, Spanish DD 5.1, French DTS 5.1, German 5.1 & Italian DTS 5.1
Un DD 5.1 me suena a latino a pelo en esa version porque por aqui siempre ha estado con DTS. No recuerdo version en castellano con DD 5.1
saludos
-
re: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela
Es que es latino, y así lo especifica Amazon para evitar sorpresas.
http://i.imgbox.com/M4taTu20.png