https://www.hdnumerique.com/dossiers...backdraft.html
comparativa
Versión para imprimir
Recibida la edición de Francia y el disco 4K no tiene audio ni subtítulos en castellano. En los idiomas no está el alemán por lo que es posible que la edición que sale en Alemania la próxima semana si tenga audio o subtítulos en castellano. La mejora en la imagen en notable respecto a la edición Blu Ray ( este disco es el mismo que ya existía editado hace años ).
Saludos
lo que me parece rarisimo que no se anunciara por aqui... me resulta raro y tiene pinta que ese español sea latino en alemania tambien no seCita:
Iniciado por Javiergb
Para America Latina ya estaría la edición USA con español latino y portugués brasileño.
no, hay mas ediciones con latino la francesa es mas deberia tener latino tambien segun especificacionesCita:
Iniciado por javibl
El compañero que tiene la francesa dice que no tiene castellano, no que tenga latino.
Pues es lo que estoy diciendo. Qie han salido en varios paises con latino. Sin rastro de castellano por lo que veo dificil que en alemania tenga castellano. Ojala me equivoqueCita:
Iniciado por javibl
Según los datos de bluray.com y de la contraportada, el español que trae la edición americana es DTS 2.0:
https://i.imgur.com/SSB9h7b.jpg
Y según los datos de bluray.com la edición alemana, el español que trae es DTS 5.1. Aunque lo que no he encontrado son imágenes de la carátula alemana (aún):
https://i.imgur.com/H7eBuxc.png
La francesa segun bluray.com trae spanish dts 5 1 y si el compaņero dice que no trae castelllano. Tiene pinta que la alemana trae esa pista
Pues entonces, mala pinta
La edición francesa no tiene ni audio ni subtítulos ni en castellano ni en latino. Tiene como idiomas el inglés, el francés y otros, pero no alemán ni italiano. De ahí que quede la posibilidad de que la edición alemana si que lleve audio en castellano o por lo menos subtítulos en castellano o latino.
La edición americana sería la siguiente opción si la alemana no trae esos audios. De momento prefiero esperar ya que con la alemana si que está asegurado el castellano en el disco Blu Ray, cosa que con la USA no.
Saludos
ah ok, me alegra saberlo pense que si llevaba latino ya que segun bluray.comCita:
Iniciado por Javiergb
la edición alemana tiene estos idiomas
Audio
English: DTS:X
French: DTS 5.1
German: DTS 5.1
Italian: DTS 5.1
Russian: Dolby Digital 5.1
Spanish: DTS 5.1
Yo la compre en base a la información de Bluray.com y ésta es errónea. La información en la carátula era incompleta ( por lo menos en el disco blu ray ) y por eso la abrí. Ahora he solicitado la devolución a amazon.fr debido a la falta de castellano/latino en audio y subtítulos pero no sé si lo aceptarán.Cita:
Iniciado por varo
Ya tenemos fecha de salida para España, será el próximo 17/07/19 :agradable
El alemán lleva castellano.
Te ha llegado?Cita:
Iniciado por hulk_31
No, pero lo sé por datos de BD info e información muy fiable.Cita:
Iniciado por varo
.
Hola Buenos Días soy nuevo en el foro Y he recibido por parte de amazon.de la edicio en 4k de LLAMARADAS edición ALEMANA TOTALMENTE EN CASTELLANO CONFIRMADA.
SI no es por ti no nos habíamos enterado... Para qué leer los comentarios de los demás, ¿no?Cita:
Iniciado por diegomp
Relax. Los leí. No fué con mala intención. Ya ví que colgaste todas las ediciones 4K que salen en esa fecha pero me salté tu post de esta peli
Yo también tengo la edición alemana. Podrías mirar si tienes un desfase en el sonido castellano (creo que de 0'5 sg) con el video, es leve el desfase pero se nota.Cita:
Iniciado por psicospanish
Saludos.
a 50% en las rebajas de Eci
Ya me la e pillado.. Con las rebajas del corte y también a caido hulk... No habia más para elegir..
E visto la comperativa y parece ser un uhd de los que se come el bluray, luego esta noche la pruebo y os comento
¡Qué curioso! Te has pillado las mismas que yo en un 2x1 de FNAC. A mí me llegarán el martes o mañana mismo.Cita:
Iniciado por Cazafantasmas