My Fair Lady (George Cukor, 1964)

Según adelanta @GeekGab_ (fuente muy fiable), dispondremos del clásico musical “My fair lady (mi bella dama)”, basada en la obra Pigmalión, en formato físico UHD.
Se fecharía para el 4 de Mayo y su edición correría al cargo de Paramount.

https://twitter.com/geekgab_/status/...086598656?s=21

Recordemos que desde las pasadas navidades hay disponible copias digitales en 4k de esta magnífica obra, rodada en 70mm, tanto en prime como iTunes.

Desde luego Paramount viene muy fuerte para 2021. Esperemos que no dejen atrás nuestro mercado.

https://pbs.twimg.com/media/EruDbpuV...jpg&name=large

Cita:

---

Iniciado por ObiWK

Desde luego Paramount viene muy fuerte para 2021. Esperemos que no dejen atrás nuestro mercado.

---

https://media1.tenor.com/images/db70...395e/tenor.gif

Bengualas, y en caso de que la saquen aquí en España, me da a mi que la pista doblada no la van a arreglar. Ojalá todos los clásicos fueran restaurados de 10 no sólo en imagen, sino en sonido como Espartaco y Tiburón.

He estado buscando de nuevo y efectivamente la película fue escaneada en 8k y restaurada en 4k: https://www.hollywoodreporter.com/be...ration-1193326

Ojalá podamos tener, por lo menos en imagen, una restauración de referencia tipo 2001 al tratarse de un negativo en 70mm.

https://www.hometheaterforum.com/com...r-lady.343285/

Cita:

---

Iniciado por ObiWK

Bengualas, y en caso de que la saquen aquí en España, me da a mi que la pista doblada no la van a arreglar. Ojalá todos los clásicos fueran restaurados de 10 no sólo en imagen, sino en sonido como Espartaco y Tiburón.

---

Que se edite con castellano es una posibilidad.

Que se editen aquí otra posibilidad que depende de que la anterior se cumpla.

Yo le daría un 25% de posibilidades reales de edición ES, pero siempre es mejor ser optimista. :D

Si el doblaje castellano tenía algún problema olvídate de que lo solucionen. Si se edita se editará con lo que hay. Las restauraciones, ya sean de imagen, sonido, o ambas, se hacen en USA (o en UK en mucho menor medida) con la versión original, por lo que nadie va a arreglar o tocar ningún doblaje. Para eso haría falta una delegación local de la major que sea con recursos, personal y ganas, y todos sabemos que las delegaciones de las majors que quedan en España son solamente un logotipo PNG en el disco duro de alguien en USA.

El audio español de My Fair Lady lo que le pasa es que es un mono filtrado para pasarlo a estéreo. Es 'escuchable' aunque los problemas son audibles si agudizas el oído. Pero una vez que escuchas la mono original del DVD original.. la diferencia es notable, es mono, y suena como es, viejo, pero mucha mas calidad y 'vida'.. vamos, que se escucha mejor.

Cita:

---

Iniciado por ObiWK

Esperemos que no dejen atrás nuestro mercado.

---

Umm... Va a ser que no.

Increíble, se ha mencionado por aquí, pero lo acabo de mirar y es verdad, desde hace unos meses está disponible en USA (no sé si en España también) en iTunes y otras tiendas digitales de Amazon, la película en 4K, y en iTunes ¡Con Dolby Vision!

Me parece que eso significa que sí, la edicion fisica debería de estar al caer. Qué pena que no haya manera de echarle un vistazo a cómo se ve..

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Increíble, se ha mencionado por aquí, pero lo acabo de mirar y es verdad, desde hace unos meses está disponible en USA (no sé si en España también) en iTunes y otras tiendas digitales de Amazon, la película en 4K, y en iTunes ¡Con Dolby Vision!

Me parece que eso significa que sí, la edicion fisica debería de estar al caer. Qué pena que no haya manera de echarle un vistazo a cómo se ve..

---

Sí, ponyo. El bluray del aniversario ya partía del scan 8k pasado a 4k para su restauración. He leído algún comentario de gente que la ha visto y dice que es para caerse de espaldas.

Tengamos en cuenta que con su mastodóntico presupuesto no debieron escatimar en calidad de materiales para la grabación. Sólo el hecho de rodarla exclusivamente en 70mm debió suponer una fortuna.

Vamos, que el máster será el mismo que se usó en el Blu-ray remasterizado, que se hizo en 4K.. perooooo.. eso no quiere decir que no vaya a haber mejora.... sobre todo en una producción como esta con una calidad y detalle impresionantes.. la definición se nota, y ni me quiero imaginar los colores del Dolby Vision.. La boca agua solo imaginarlo..

Yo la tengo comprada en iTunes desde hace unos meses y, efectivamente, se ve de escándalo. A modo de curiosidad, decir que West Side Story también está disponible en 4K Dolby Vision.

Es de suponer que el UltraHD que editen será el mismo máster, obviamente...

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Vamos, que el máster será el mismo que se usó en el Blu-ray remasterizado, que se hizo en 4K.. perooooo.. eso no quiere decir que no vaya a haber mejora.... sobre todo en una producción como esta con una calidad y detalle impresionantes.. la definición se nota, y ni me quiero imaginar los colores del Dolby Vision.. La boca agua solo imaginarlo..

---

Hombre. Por lo pronto vamos a notar un salto gigantesco en definición. Al tratarse de 70mm, la ganancia de 1080 a 4k va a ser muy importante. Y a eso hay que añadirle el hdr que implementen, que a las películas antiguas es en general lo que mejor les sienta, puesto que uno está acostumbrado a verlas sobresaturadas y con una paleta muy limitada a causa de las limitaciones tecnológicas de los antiguos transfer.

Cita:

---

Iniciado por Dr. Morbius

Yo la tengo comprada en iTunes desde hace unos meses y, efectivamente, se ve de escándalo. A modo de curiosidad, decir que West Side Story también está disponible en 4K Dolby Vision.

Es de suponer que el UltraHD que editen será el mismo máster, obviamente...

---

Morbius, esta información de 10; se agradece :abrazo

Por fin una buena noticia para estos tiempos de pandemia. La he visto por Prime y es espectacular, pero por supuesto, en versión original, olvidaros de la versión en castellano. Por lo que a mí respecta, es de compra obligada, ya sabéis que es mi película favorita :abrazo

Cita:

---

Iniciado por Alfred Doolittle

Por fin una buena noticia para estos tiempos de pandemia. La he visto por Prime y es espectacular, pero por supuesto, en versión original, olvidaros de la versión en castellano. Por lo que a mí respecta, es de compra obligada, ya sabéis que es mi película favorita :abrazo

---

-Aficionado: Paramount, seguro que la envió a prime a propósito.
-La Paramount: Le juro a usté que no sabía que estaba ahí.
-Aficionado: ¿Es que quería ir haciéndonos la boca agua para comprarla en disco?
-La Paramount: Se lo diré ahora mismo, jefe, si me deja usté hablar. Estoy dispuesto a decírselo, estoy queriendo decírselo, estoy esperando decírselo.

Cita:

---

Iniciado por ObiWK

-Aficionado: Paramount, seguro que la envió a prime a propósito.
-La Paramount: Le juro a usté que no sabía que estaba ahí.
-Aficionado: ¿Es que quería ir haciéndonos la boca agua para comprarla en disco?
-La Paramount: Se lo diré ahora mismo, jefe, si me deja usté hablar. Estoy dispuesto a decírselo, estoy queriendo decírselo, estoy esperando decírselo.

---

¿Sabe que este individuo tiene un don natural para la retórica? Observe el ritmo salvaje de su música rústica: "Estoy dispuesto a decírselo, estoy queriendo decírselo, estoy esperando decírselo", es su ascendencia galesa :D

Pero qué delicia de película, es una obra de arte. :)

Soy pesimista con Paramount... Todavía estoy "esperando" (es un decir) a que saquen aquí La Guerra de los Mundos de Spielberg... (ojo, Spielberg, no es cualquier cosa en España)

Y no os olvidéis tampoco de Días de Trueno un Cruise que tampoco es moco de pavo y por ahora sin noticias de si lo editan o no por aquí ...

https://www.blu-ray.com/movies/My-Fa...lu-ray/284425/

en mayo se espera la edición por usa

Cita:

---

Iniciado por Bender_

Soy pesimista con Paramount... Todavía estoy "esperando" (es un decir) a que saquen aquí La Guerra de los Mundos de Spielberg... (ojo, Spielberg, no es cualquier cosa en España)

---

Pues la va a sacar Divisa en 4K en España, la autoría es de Paramount (mubis).

Si Divisa indica a Paramount que hay interés en España por My Fair Lady en 4K UHD todavía hay posibilidades...

Cita:

---

Iniciado por varo

https://www.blu-ray.com/movies/My-Fa...lu-ray/284425/

en mayo se espera la edición por usa

---

Hasta que no haya nota de prensa por Paramount, o pre-order de Amazon con carátula, no me fiaría.

Está claro que vendrá por rumores de gente fiable que está en el tema, pero en la fecha, mejor por hechos

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Hasta que no haya nota de prensa por Paramount, o pre-order de Amazon con carátula, no me fiaría.

Está claro que vendrá por rumores de gente fiable que está en el tema, pero en la fecha, mejor por hechos

---

no son rumores esta en muchos portales desde americanos , alemanes, australianos y serios.

https://www.fnac.com/a15708763/My-fa...gin=Awin290773

https://www.amazon.fr/Fair-Lady-Comb...f_=as_li_ss_tl

Trés jolie!

¡Pero si no se ve foto de la carátula ni de la edición! ¿Qué es lo que te ha parecido “trés jolie”?:blink

Lo primero en francés que se me ha venido a la cabeza. Porque viene de Francia las fichas. :cuniao

Paramount confirma el lanzamiento el 4 de mayo.

https://www.blu-ray.com/news/?id=28156

No sé si alguien lo ha mencionado ya, pero curiosidad, sale el dia del cumpleaños de Audrey.

A ver si esta vez la sacan con una carátula que tenga el cartel original de su estreno, esa maravilla del gran artista Bob Peak.

Mola un día después del mio

https://www.blu-ray.com/movies/My-Fa...lu-ray/284425/
Finalmente van a usar la misma carátula que la del blu-ray del 50 aniversario. Lo acabo de ver en blu-ray. com
:bigcry

Ya es oficial. Para el 25 de Mayo en USA:

:encanto

Cita:

---

"We’re starting things off today with this just in from Paramount Home Entertainment: George Cukor’s My Fair Lady (1964) and J.J. Abrams’ Super 8 (2011) are now official for release on the 4K Ultra HD format on 5/25.

My Fair Lady is presented in 4K, mastered from the 2015 8K film scan and restoration of the original camera negative and surviving 65 mm elements. We believe that both HDR10 and Dolby Vision will be included, but we’re awaiting confirmation of this (and we’ll update this text when it comes in). Audio will be available in the same English 7.1 Dolby TrueHD mix found on the 2015 Blu-ray edition.

There are no extras on the 4K disc itself, but the package will include that same Blu-ray (along with a Digital code).

Among the special features on that Blu-ray will be More Loverly Than Ever: The Making of My Fair Lady Then & Now, 1963 Production Kick-Off Dinner, Los Angeles Premiere 10/28/1964, British Premiere, George Cukor Directs Baroness Bina Rothschild, Rex Harrison Radio Interview, 5 Production Tests (including Lighting, Wilfred Hyde White Make-up, Rain/Set, Covent Garden Lighting Test, and Alt. Higgins/Pickering Screen Test), 2 Alternate Audrey Hepburn Vocals (Show Me and Wouldn’t It Be Loverly?), galleries, 2 Comments on a Lady featurettes (featuring Andrew Lloyd Webber and Martin Scorsese), 3 additional featurettes (Story of a Lady, Design for a Lady, and The Fairest Fair Lady), multiple trailers, Rex Harrison BFI Honor, Rex Harrison Golden Globe Acceptance Speech, and Academy Awards Ceremony Highlights 4/5/65."

---

https://thedigitalbits.com/columns/m...ts/022521-0100

Un fastidio que no vayamos a contar con pista en atmos. Recuerdo haber leido en alguna ocasión que la pista de sonido original estaba muy deteriorada cuando se hizo la primera restauración para dvd.

Por cierto; en principio carecemos de steelbook (a diferencia de super8) para esta edición. Además han elegido la, bajo mi gusto, horrible portada del blu ray. Ya podían haber puesto el cartel original.

https://i.ibb.co/J7hDXmB/Captura-de-...s-10-32-55.jpg


Como última esperanza de contar con un steelbook en esta edición me queda zavvi/bestbuy, pero desconozco si hacen steelbooks exclusivos con películas 4k de paramount. ¿hay algún precedente?

Ya,le hubiese quedao mejor.

A mí me parece aceptable, aunque digo que me parece muy muy de pocas ganas y una vagancia extrema reutilizar la portada y ya. Pero mejor eso a hacer una que podría ser mejor o peor. Que por cierto, muy vago el lanzamiento en general. Misma portada, mismo audio, solo ganamos resolución y la capa HDR/Dolby Vision. Esperemos que en UHD la capa sea mejor, porque se dicen que la version digital los colores del DV no son muy buenos, con unos negros malos.

Ojalá salga por aquí con el disco de extras que nos rebanaron en su día.

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

A mí me parece aceptable, aunque digo que me parece muy muy de pocas ganas y una vagancia extrema reutilizar la portada y ya. Pero mejor eso a hacer una que podría ser mejor o peor. Que por cierto, muy vago el lanzamiento en general. Misma portada, mismo audio, solo ganamos resolución y la capa HDR/Dolby Vision. Esperemos que en UHD la capa sea mejor, porque se dicen que la version digital los colores del DV no son muy buenos, con unos negros malos.

Ojalá salga por aquí con el disco de extras que nos rebanaron en su día.

---

cada vez tengo mas dudas que salga por aqui, pero todavia veo mas dificil el disco de extras... ademas estan metiendo pelis en un disco como los diez mandamientos dice mucho del ahorro de costes. Es mas hay ediciones como la de super 8 y alguna mas que no recuerdo proxima que solo lleva el disco 4k.... recuerda el del principe de zamunda fue así

Si no la comercializan aquí, sería motivo sobrado para retirarle definitivamente el saludo (y las compras) a Paramount:

https://www.blu-ray.com/news/?id=28232

Cita:

---

Iniciado por varo

cada vez tengo mas dudas que salga por aqui, pero todavia veo mas dificil el disco de extras... ademas estan metiendo pelis en un disco como los diez mandamientos dice mucho del ahorro de costes. Es mas hay ediciones como la de super 8 y alguna mas que no recuerdo proxima que solo lleva el disco 4k.... recuerda el del principe de zamunda fue así

---

No entiendo bien a lo que te refieres con el disco de extras, si no lo van a poner aquí en caso de comercializarla en España, o que directamente no va a traer disco de extras, tal cual viene en la carátula. Si te refieres a esto último, es un error en la edición de la carátula. Mensajes más arriba tienes detallado el desglose de los extras y documentales que traerá esta edición.

Cita:

---

There are no extras on the 4K disc itself, but the package will include that same Blu-ray (along with a Digital code).

Among the special features on that Blu-ray will be More Loverly Than Ever: The Making of My Fair Lady Then & Now, 1963 Production Kick-Off Dinner, Los Angeles Premiere 10/28/1964, British Premiere, George Cukor Directs Baroness Bina Rothschild, Rex Harrison Radio Interview, 5 Production Tests (including Lighting, Wilfred Hyde White Make-up, Rain/Set, Covent Garden Lighting Test, and Alt. Higgins/Pickering Screen Test), 2 Alternate Audrey Hepburn Vocals (Show Me and Wouldn’t It Be Loverly?), galleries, 2 Comments on a Lady featurettes (featuring Andrew Lloyd Webber and Martin Scorsese), 3 additional featurettes (Story of a Lady, Design for a Lady, and The Fairest Fair Lady), multiple trailers, Rex Harrison BFI Honor, Rex Harrison Golden Globe Acceptance Speech, and Academy Awards Ceremony Highlights 4/5/65."

---

Cita:

---

Iniciado por Twist

Si no la comercializan aquí, sería motivo sobrado para retirarle definitivamente el saludo (y las compras) a Paramount:

https://www.blu-ray.com/news/?id=28232

---

Yo quisiera que saliera aquí, y la compraría, pero teniendo en cuenta que Los Diez Mandamientos no parece ser que vaya a salir aquí, y también es de Paramount, pues esperaría de My Fair Lady una suerte similar.

ObiWK pues que si hay disco de extras en usa, seguramente lo veremos por aqui...pero ultimamente paramount esta ya utilizando ediciones sin bluray solo discos 4k , hubo una prueba con principe...que ya comenté y hay otro lanzamiento proximo asi que no recuerdo el título, no se si super 8. además de en peliculas como diez mandamientos que van en un disco, cuando a mi juicio debería ir en dos.

Por otro lado lo que comenté también es que dudo en ver este lanzamiento por aqui, visto lo visto

Entiendo, varo. Comparto lo que dices. Creo que podremos suponer con mayor seguridad si terminará saliendo aquí en cuanto conozcamos los idiomas que lleva la edición Uk, tanto my Fair lady como los 10 mandamientos, la cual debería venir, efectivamente en dos discos (a lo Lawrence de arabia) no sólo por el tema de compresión, sino de disponer de espacio para doblajes y poder comercializarla así en otros mercados, aunque puede que esto no les sea rentable.