Tema: Star Wars: The Skywalker Saga (1977-2019)

Iniciado por varo

ya, pero este es el hilo de uhd

Pues va a ser que tienes razón... Sorry

Por cierto, en las especificaciones de la edición UK en UHD han puesto los subtítulos, entre ellos el español....


https://www.amazon.co.uk/gp/product/...?ie=UTF8&psc=1

¿Será cierto?

Yo me esperaré a lanzamientos individuales en 4K aunque sean en un año o dos, porque no tengo ni espacio ni dinero para esa cajota digipak.

Yo me tomaría con pinzas esa info de Amazon UK. Veo subtítulos en español pero bien pueden ser del BD y no del 4k......Ojalá traigan los discos 4k. Habrá que esperar otras fuentes de información. Aún así no es primera vez que Amazon erróneamente pone información que no corresponde con el formato.

Iniciado por Jose Rivero

Pues va a ser que tienes razón... Sorry

Por cierto, en las especificaciones de la edición UK en UHD han puesto los subtítulos, entre ellos el español....


https://www.amazon.co.uk/gp/product/...?ie=UTF8&psc=1

¿Será cierto?

Donde pone lo de los subtitulos? En el enlace que has puesto yo no veo nada

Gracias!!

Iniciado por Matt

Donde pone lo de los subtitulos? En el enlace que has puesto yo no veo nada

Gracias!!

Lo indica amazon:

Language: English
Subtitles: French, German, Italian, Danish, Spanish

Iniciado por ALDIGA

Yo me tomaría con pinzas esa info de Amazon UK. Veo subtítulos en español pero bien pueden ser del BD y no del 4k......Ojalá traigan los discos 4k. Habrá que esperar otras fuentes de información. Aún así no es primera vez que Amazon erróneamente pone información que no corresponde con el formato.

En la página del pack inglés con UHD de Bluray.de pone el español para BD. Según se ve los UHD tendrán los idiomas anunciados sin español.

Iniciado por ryder

Lo indica amazon:

Si es el spanish que traían los BD, os reireis un rato con "disturbio de la fuerza" u otras frases más que en latino quedan para mearse

Iniciado por Imeldhil

Si es el spanish que traían los BD, os reireis un rato con "disturbio de la fuerza" u otras frases más que en latino quedan para mearse

ajajajajja la verdad es que tiene frases celebres...

Iniciado por varo

ajajajajja la verdad es que tiene frases celebres...

Yo es que me imaginaba un 15M dentro de la fuerza o algo, encontré la frase super graciosa.

Nada de spanish para UK en la última entrega. Ni 4K ni BD.

Pues pinta mal la opción del pack Skywalker de UK... una pena, la verdad, me gusta ver cine en versión original pero hubiera preferido que tuviera al menos subtítulos...

Ya se que es pedir mucho pero me gustaría morirme algún día en un futuro lejano sabiendo de boca de Disney porque nos tratan así a los españoles y nos dejan sin sus títulos en UHD...

Perdonad el mensaje pero es frustrante

Iniciado por Imeldhil

Si es el spanish que traían los BD, os reireis un rato con "disturbio de la fuerza" u otras frases más que en latino quedan para mearse

¿Tan malos son los subtítulos? "Disturbio en la fuerza" parece una traducción más literal del original "disturbance in the Force", no?

Saludos!!

Iniciado por Zone_hq

Pues pinta mal la opción del pack Skywalker de UK... una pena, la verdad, me gusta ver cine en versión original pero hubiera preferido que tuviera al menos subtítulos...

Ya se que es pedir mucho pero me gustaría morirme algún día en un futuro lejano sabiendo de boca de Disney porque nos tratan así a los españoles y nos dejan sin sus títulos en UHD...

Perdonad el mensaje pero es frustrante

No te disculpes, que somos muchos los que nos sentimos tan frustrados como confundidos.

Una pregunta de novato en ediciones importadas. Que diferencia hay entre unos subtítulos en inglés para sordos y unos que no Sean para sordos?
Si los subtítulos en inglés son normales segurísimo que me pillo el UHD pero si empieza a salir que si suena una nave por no se donde o que algo lo dice como cansado y cosas así paso.
Gracias.

Iniciado por Katafurius

Una pregunta de novato en ediciones importadas. Que diferencia hay entre unos subtítulos en inglés para sordos y unos que no Sean para sordos?
Si los subtítulos en inglés son normales segurísimo que me pillo el UHD pero si empieza a salir que si suena una nave por no se donde o que algo lo dice como cansado y cosas así paso.
Gracias.

Tú mismo te has respondido a la pregunta. SDH es para sordos con acotaciones de acciones, sobre todo de sonidos, mas que nada. Inglés solo es simplemente los diálogos en texto.

Joder, ni siquiera subs en español? Me cago en Disney y en toda su santa estirpe!

Viendo el percal no me pienso gastar más de 200 pavos para ni siquiera tener subtítulos.
Quedaba la esperanza de que trajeran los discos USA.
Que dolor...

Visto lo visto creo que cancelaré también la chachi edición de zavvi.

Iniciado por HanSolo

Viendo el percal no me pienso gastar más de 200 pavos para ni siquiera tener subtítulos.
Quedaba la esperanza de que trajeran los discos USA.
Que dolor...

Visto lo visto creo que cancelaré también la chachi edición de zavvi.

Anoche después de poner el mensaje lo primero que hice fue cancelar la edición de zavvi, y la de Amazon UK en breve seguramente

Pero que opino como tu, no me pienso gastar 200€ para no tener ni subtítulos... con la tontería nos ahorramos una buena pasta

Yo acabo de anular la mía, me ha costado decidirme porque para mi lo del idioma es lo de menos, pero finalmente he decidido que a mi en lo personal, no me compensa, en mi caso además del coste de las películas tendría que añadir el de un reproductor UHD porque no tengo todavía, así me saldría todavía mas caro.

Me quedo con los Blu-Rays y DVD que ya tengo y tiraré de Disney + para el resto.

Un saludo

Anulada la inglesa y alemana... Pasando de tirar pasta sin ni siquiera subtitulado

Otro mas que anula inglesa ........ que menos que unos miseros subs ..... eso no ocupa nada ademas ....

pues yo no anulo nada de aqui a que salga ya tendre tiempo de anularla tengo que ver los idiomas de todas las peliculas

La única esperanza ahora con el pack inglés es que, al ser "limitado" y "exclusivo", traiga exactamente los mismos discos que el de Best Buy USA.

Nimia esperanza, lo sé, pero quizas sepamos algo más certero cuando se aproxime la fecha de salida. Yo de momento no lo anulo; hasta el 20 de abril hay tiempo.

Veremos...

Yo tampoco cancelo por si suena la flauta para el resto de pelis, cosa que dudo.
Pero es una pena.


Si al final se confirma haré como con Pixar, me las iré trayendo de USA poco a poco.

Buena suerte chavales.... Si suena la flauta seré el primero en rectificar e ir a pillar la uk y que la fuerza me acompañe y la encuentre