Tema: Terminator: Destino oscuro (Terminator: Dark Fate, 2019, Tim Miller)

Será un error. Vamos, yo no apostaría ni el azucarillo de un café...

A todo esto, doy por sentado que no va a salir en España ningún UHD. Disney nos la tiene jurada. Parece que no somos un mercado prioritario para ellos. Me dijo el encargado de Talleres 79 que no les compramos lo sufiente (a Disney) en formato físico y que por eso nos tienen "castigados".

Seguramente meterán el castellano en la edición italiana. De este modo, los "pocos" que estemos dispuestos a comprar el UHD con castellano, no tendremos otra opción. Aunque no pasa sólo con Disney. Hay unas cuantas ediciones UHD italianas con castellano en ambos discos que aquí no han salido. Por ejemplo, las 4 primeras de la Saga Bourne o Baywatch. Las de Bourne son de Universal, mientras que Baywatch es de Paramount/Sony. Para sacarlas en España tan sólo tendrían que traduicir las carátulas. Pero qué va. Dan por sentado que los pocos interesados ya compraremos las italianas.

En cuanto a Terminator: Dark Fate, yo preferiría que saliese en UHD en España. Pero si no sale y alguna edición extranjera lleva castellano, la compraré, por supuesto. Esto ya se está conviertiendo en la tónica habitual a medida que se va dejando de editar en UHD en España, pese a que siguen saliendo títulos nuevos en ese formato.

Iniciado por deportista

Será un error. Vamos, yo no apostaría ni el azucarillo de un café...

Yo creo que la italiana llevará castellano. Ergo, aquí no salgrá.

pues están perjudicándose aún más con politicas de mierda con el mercado español, ellos verán. a ver si por lo menos terminator y lemans salen en italia en castellano.

newdreamer

Iniciado por kevin33

Yo cruzo los dedos, por si acaso hay suerte y los discos ya estaban hechos....Además aparecen los dos "Spanish"...

https://www.blu-ray.com/movies/Termi...lu-ray/258745/

Es interesante porque son audios distintos, DTS por un lado y AC3 por otro, así que bien pueden ser castellano y latino.

Hay que decir que en la edición alemana 4K, se incluye igualmente, segun Amazon.de, un spanish DTS.

https://www.amazon.de/Terminator-Dar...1165454&sr=8-2

El BDInfo de la edición USA que anda por internet, solo incluye un spanish, y es AC3, que es latino.

Así que sí parece haber una pequeña ventana para una edición 4K europea, que incluya castellano.

¿Cuál sería el sentido de incluír latino y castellano a la vez en Europa... cuando el latino ya está incluído en el disco para el continente americano? No recuerdo casos así. De hecho, cuando un doblaje se incluye en una autoría, no está presente en ninguna otra.

Iniciado por franjhos

La pillaré cuando confirméis que lleva castellano.
Si no me quedaré con el BD

Yo la iba a reservar en amazon. It, pero prefiero esperar confirmacion. Aun asi, espero que haya suerte...

Iniciado por repopo

¿Cuál sería el sentido de incluír latino y castellano a la vez en Europa... cuando el latino ya está incluído en el disco para el continente americano? No recuerdo casos así. De hecho, cuando un doblaje se incluye en una autoría, no está presente en ninguna otra.

Gladiator distribuida por Paramount en USA lleva latino en el disco bluray y en Europa diferente disco al distribuirlo Universal al que le metieron latino también. No recuerdo más casos pero resultan raros. Desconozco si en el UHD también habrá latino en Europa.

Iniciado por repopo

¿Cuál sería el sentido de incluír latino y castellano a la vez en Europa... cuando el latino ya está incluído en el disco para el continente americano? No recuerdo casos así. De hecho, cuando un doblaje se incluye en una autoría, no está presente en ninguna otra.

En el caso de Warner si tiene discos con castellano y latino.

Un montón de mis discos tienen castellano y español, y de distintas distribuidoras
Fénix oscura lleva los dos audios y creo que Alita también.
Esperemos que la versión alemana o italiana efectivamente lleve castellano y tiraré de alguna de ellas
En Blu-ray.com dice que la alemana lleva tambien DV. Pero la italiana solo hdr
Si es que lo queremos todo jajajajaj

Iniciado por franjhos

Un montón de mis discos tienen castellano y español, y de distintas distribuidoras
Fénix oscura lleva los dos audios y creo que Alita también.
Esperemos que la versión alemana o italiana efectivamente lleve castellano y tiraré de alguna de ellas
En Blu-ray.com dice que la alemana lleva tambien DV. Pero la italiana solo hdr
Si es que lo queremos todo jajajajaj

Alita y Fenix Oscura son discos editados tanto para el mercado Americano como el Europeo. No es el mismo caso que supuestamente el de Terminator o Gladiator donde encima son diferentes distribuidoras en cada mercado.

A ver, Paramount Pictures distribuye la película en USA y Canadá. En todo el resto del mundo la película es de 20th Century Fox.

El disco USA/Canada incluye si no me equivoco Inglés, Francés y Español Latino. Esto es comprensible puesto que es un lanzamiento para USA (Inglés/Español) y Canadá (Inglés y Francés).

En el resto de América (de México para abajo) el lanzamiento va a cargo de Fox/Disney por lo que es natural que el disco de Fox/Disney incluya Español Latino.
Si Fox/Disney solo ha realizado un disco es normal que este incluya latino. Ahora, que incluya castellano o no es una incógnita, y de ser así entonces se comprende que incluya los dos idiomas.

Aquí mi granito de arena al boicot de la pataleta.

Fotos del steelbook canadiense.

https://www.instagram.com/p/B8bARfeI...=1a3tf2ly3dwwm

Iniciado por HanSolo

Aquí mi gotita de arena al boicot de la pataleta.

Fotos del steelbook canadiense.

Me gusta!

Te cobraron aduanas?
Gracias!

Iniciado por aristophan

Me gusta!

Te cobraron aduanas?
Gracias!

No me han cobrado nada pero al final lo he comprado en eBay en lugar de Amazon Canadá porque me salía algo más barato
Lo curioso es que me ha tardado una semana en llegar y en cambio con la gente de "carmenymario" llevo 20 días esperando.

Iniciado por tatoadsl

A ver, Paramount Pictures distribuye la película en USA y Canadá. En todo el resto del mundo la película es de 20th Century Fox.

El disco USA/Canada incluye si no me equivoco Inglés, Francés y Español Latino. Esto es comprensible puesto que es un lanzamiento para USA (Inglés/Español) y Canadá (Inglés y Francés).

En el resto de América (de México para abajo) el lanzamiento va a cargo de Fox/Disney por lo que es natural que el disco de Fox/Disney incluya Español Latino.
Si Fox/Disney solo ha realizado un disco es normal que este incluya latino. Ahora, que incluya castellano o no es una incógnita, y de ser así entonces se comprende que incluya los dos idiomas.

No se si sería el mismo caso con la distribución, pero recuerdo que el 4k de X Men First Class tenía edición USA con inglés, francés y latino dolby digital e igualmente habia edición europea con castellano dts y latino dolby digital.

Iniciado por HanSolo

No me han cobrado nada pero al final lo he comprado en eBay en lugar de Amazon Canadá porque me salía algo más barato
Lo curioso es que me ha tardado una semana en llegar y en cambio con la gente de "carmenymario" llevo 20 días esperando.

Yo lo pagué ayer mismo en "carmenymario"....Pendiente de envío. Se me acaba de encoger el "asterisco". Ya ire comentando si recibo algo .
Gracias por avisar.

Iniciado por Rawl

Yo lo pagué ayer mismo en "carmenymario"....Pendiente de envío. Se me acaba de encoger el "asterisco". Ya ire comentando si recibo algo .
Gracias por avisar.

Cuando compro a esta gente los 15 días mínimo no me los quita nadie pero ahora ya estoy empezando a inquietarme. Aunque al final todo lo que les he comprado me ha llegado.

Parece que los canadienses son más eficientes porque sólo una semana para que me llegara me parece fantástico.

Iniciado por cesarleeds

No se si sería el mismo caso con la distribución, pero recuerdo que el 4k de X Men First Class tenía edición USA con inglés, francés y latino dolby digital e igualmente habia edición europea con castellano dts y latino dolby digital.

Mi edición UHD de First Class es de USA y tiene castellano.

Iniciado por HanSolo

Cuando compro a esta gente los 15 días mínimo no me los quita nadie pero ahora ya estoy empezando a inquietarme. Aunque al final todo lo que les he comprado me ha llegado.

Parece que los canadienses son más eficientes porque sólo una semana para que me llegara me parece fantástico.

Eso también depende de otros muchos factores, que van desde el tipo de envío que elija el vendedor a la suerte de que el transporte a ido rápido. Compro en las mismas tiendas muchas veces, y es muy aleatorio el tiempo de llegada del producto.

Aparte, Camenymario, con los precios bajos que vende en general, optará por un envío lo mas económico posible.

Ya se sabe los audios y subtítulos que vienen en el UHD que sale en Europa:

audios: English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Czech, Polish

subtítulos: English, Spanish, French, Danish, Dutch, Finnish, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish, Chinese, Czech, Korean, Polish

A diferencia de la versión USA, aquí no vendrá con DOLBY VISION, solo HDR.

Iniciado por Carlosvky

Ya se sabe los audios y subtítulos que vienen en el UHD que sale en Europa:

audios: English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Czech, Polish

subtítulos: English, Spanish, French, Danish, Dutch, Finnish, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish, Chinese, Czech, Korean, Polish

A diferencia de la versión USA, aquí no vendrá con DOLBY VISION, solo HDR.

Esos audios y subtitulos están sacados de un disco? O de la info de una web?

Os dejo el BD info:

PLAYLIST REPORT:

Name: 00700.MPLS
Length: 2:08:05.677 (h:m:s.ms)
Size: 59,063,844,864 bytes
Total Bitrate: 61.48 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 45678 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5723 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 5723 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 1.205 kbps
Presentation Graphics English 26.867 kbps
Presentation Graphics Spanish 18.28 kbps
Presentation Graphics French 18.445 kbps
Presentation Graphics Spanish 18.772 kbps
Presentation Graphics Danish 19.97 kbps
Presentation Graphics Dutch 19.419 kbps
Presentation Graphics Finnish 19.414 kbps
Presentation Graphics German 21.374 kbps
Presentation Graphics Italian 20.158 kbps
Presentation Graphics Japanese 14.144 kbps
Presentation Graphics Japanese 1.307 kbps
Presentation Graphics Norwegian 19.547 kbps
Presentation Graphics Swedish 20.126 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.054 kbps
Presentation Graphics Czech 17.92 kbps
Presentation Graphics Korean 13.773 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.526 kbps
Presentation Graphics Polish 17.922 kbps

Si incluye dos pistas en Spanish, y una es DD 5.1 la otra es DTS 5.1 es que una es Latino y la otra es castellano.

Lo típico con Fox.

Con esta edición y la de Ford v Ferrari me pregunto si para mayo o así saldrá en UHD. Porque de ser el caso no me importaria esperar a no ser claro que las ediciones Europeas vengan ya con castellano en el uhd.

ese bdinfo es el disco europeo?