Tema: Westworld (Serie TV)

El problema de la italiana es que los bds no llevan nada de español. Los extras en la primera temporada sólo venían en los bds? No recuerdo.

En Bluray.com la Temporada 2 en UHD solo lleva Ingles, a ver si esta segunda no tiene castellano, espero que no y podamos comprar la USA con castellano ya que diria que en España no tendremos la segunda temporada en UHD como ya paso con la primera, no?

Iniciado por xavieuropa

En Bluray.com la Temporada 2 en UHD solo lleva Ingles, a ver si esta segunda no tiene castellano, espero que no y podamos comprar la USA con castellano ya que diria que en España no tendremos la segunda temporada en UHD como ya paso con la primera, no?

Luego muchos por aquí entran en el debate de por qué a veces compramos fuera y bla bla bla.

Iniciado por hulk_31

El problema de la italiana es que los bds no llevan nada de español. Los extras en la primera temporada sólo venían en los bds? No recuerdo.

Como cosa rara los extras en este caso también venían en los UHD.

Iniciado por xavieuropa

En Bluray.com la Temporada 2 en UHD solo lleva Ingles, a ver si esta segunda no tiene castellano, espero que no y podamos comprar la USA con castellano ya que diria que en España no tendremos la segunda temporada en UHD como ya paso con la primera, no?

La información de esa web muchas veces es tan fiable como la de las tiendas. Y encima la temporada aun no está a la venta.

Suponiendo que los audios de la carátula italiana sean correctos parece que la edición 4K será igual que la primera temporada unica y por lo tanto cualquier edición que que venga en 4K incluiría ese "spanish" que siendo 5.1 es probable que sea castellano.

En la edición BD es muy probable que como en la primera temporada se comparta edición con USA y en ese caso el pack USA 4K+BD tendria castellano en los dos.

Pero es pronto para decirlo y aqui la confirmación que vale es la de del disco en el reproductor.

Iniciado por tatoadsl

La información de esa web muchas veces es tan fiable como la de las tiendas. Y encima la temporada aun no está a la venta.

Suponiendo que los audios de la carátula italiana sean correctos parece que la edición 4K será igual que la primera temporada unica y por lo tanto cualquier edición que que venga en 4K incluiría ese "spanish" que siendo 5.1 es probable que sea castellano.

En la edición BD es muy probable que como en la primera temporada se comparta edición con USA y en ese caso el pack USA 4K+BD tendria castellano en los dos.

Pero es pronto para decirlo y aqui la confirmación que vale es la de del disco en el reproductor.

Ya, pero vamos en la primera si especificaba todos los audio incluido el spanish que es castellano, por eso lo he comentado ya que me parece raro que solo salga Ingles Dolby Atmos, por eso lo he puesto, pero como ya he dicho ojalá sea como la primera y tenga castellano tanto en UHD como en BD, saludos.

Iniciado por HanSolo

Luego muchos por aquí entran en el debate de por qué a veces compramos fuera y bla bla bla.

Para que alguien entre en un debate otro tiene que empezarlo. Ejem, ejem...

Iniciado por Lobram

Para que alguien entre en un debate otro tiene que empezarlo. Ejem, ejem...

Lo sé, no pretendía entrar en otra diatriba, pero aún resuena el eco de la última vez que se habló del tema.
Por mi parte nada más que decir. Me traigo el UHD de allí donde traiga nuestro idioma.

Iniciado por HanSolo

Me traigo el UHD de allí donde traiga nuestro idioma.

Yo también.

Estoy tentado de pillarla en este BF, pero aunque queda en 23€ el BD me tira para atras que luego la USA en UHD si tenga castellano, seguimos igual no? nadie sabe nada de si esta en castellano la USA.

datos del disco


disco1:
información del disco:

Tamaño del disco: 97,606,196,615 bytes
protección: Aacs2
bd-java: Sí
extras:

Informe de la lista de reproducción Ultra HD :

Nombre: 00112.mpls
longitud: 1: 10: 40.903 (h: m: s.ms)
tamaño: 26,649,354,240 bytes
tasa de bits total: 50.27 mbps

(*) indica la secuencia incluida oculta por esta lista de reproducción.

Video:

Descripción de la tasa de bits del códec
----- ------- -----------
mpeg-h hevc video 37302 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 profile 5.1 high / 4: 2: 0/10 bits / hdr / bt.2020 /
* mpeg-h hevc video 2096 kbps 1080p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 profile 5.1 high / 4: 2: 0/10 bits / dolby vision / bt.2020 /

audio:

Descripción de la tasa de bits del lenguaje Codec
----- -------- ------- -----------
dolby atmos / truehd audio inglés 3437 kbps 7.1-atmos / 48 khz / 3437 kbps / 16 bits (núcleo ac3 : 5.1-ex / 48 khz / 448 kbps)
dolby digital audio francés 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio alemán 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio italiano 640 kbps 5.1 / 48 kz / 640 kbps
audio digital dolby español 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby portugués 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby checo 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby audio digital pulido 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps

subtítulos:

Codec idioma bitrate descripción
----- -------- ------- -----------
presentación gráficos inglés 24.036 kbps
presentación gráficos francés 19.508 kbps
presentación gráficos alemán 25.777 kbps
presentación gráficos italiano 24.623 kbps
presentación gráficos español 19.714 kbps
presentación gráficos holandés 20.232 kbps
presentación gráficos chino 18.205 kbps
presentación gráficos coreano 18.427 kbps
presentación gráficos español 20.711 kbps
presentación gráficos portugués 20.476 kbps
presentación gráficos czech 20.338 kbps
presentación gráficos danés 19.329 kbps
presentación gráficos finlandeses 18.984 kbps
presentación gráficos noruego 18.304 kbps
presentación gráficos polaco 20.056 kbps
presentación gráficos sueco 19.842 kbps
presentación gráficos francés 0.703 kbps
presentación gráficos alemán 0.236 kbps
presentación gráficos italiano 1.12 kbps
presentación gráficos español 0.903 kbps
gráficos de presentación portugués 1.069 kbps
gráficos de presentación checo 0.302 kbps

disco2:
información del disco:

Tamaño del disco: 95,248,796,833 bytes de
protección: Aacs2
bd-java: Sí
extras:

Informe de lista de reproducción de Ultra HD :

Nombre: 00089.mpls
longitud: 0: 58: 25.001 (h: m: s.ms)
tamaño: 23,676,407,808 bytes en
bits: 54,04 mbps

(*) indica el flujo incluido oculto por esta lista de reproducción.

Video:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
mpeg-h hevc video 40895 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / perfil principal 10 5.1 alto / 4: 2: 0 / 10 bits / hdr / bt.2020 /
* mpeg-h hevc video 2092 kbps 1080p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 perfil 5.1 alto / 4: 2: 0/10 bits / dolby vision / bt.2020 /

audio :

Codec idioma bitrate descripción
----- -------- ------- -----------
dolby atmos / truehd audio inglés 3388 kbps 7.1-atmos / 48 khz / 3388 kbps / 16 bits (núcleo ac3: 5.1-ex / 48 khz / 448 kbps)
audio digital Dolby francés 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby alemán 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby italiano 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby español 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio dolby digital portugués 640 kbps audio 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio checo 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio polaco 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps

subtítulos:

códec idioma bitrate descripción
----- -------- --- ---- -----------
presentación gráficos inglés 18.572 kbps
presentación gráficos francés 21.175 kbps
presentación gráficos alemán 29.461 kbps
presentación gráficos italiano 27.029 kbps
presentación gráficos español 21.477 kbps
presentación gráficos holandés 21.583 kbps
presentación gráficos chino 19.352 kbps
presentación gráficos coreano 19.964 kbps
presentación gráficos español 21.976 kbps
presentación gráficos portugués 22.234 kbps
presentación gráficos checo 22.976 kbps
presentación gráficos danés 21.014 kbps
presentación gráficos finlandeses 20.696 kbps
presentación gráficos noruego 19.972 kbps
presentación gráficos polaco 23.166 kbps
presentación gráficos sueco 21.699 kbps
presentación gráficos francés 7.519 kbps
presentación gráficos alemán 8.874 kbps
presentación gráficos italiano 9.225 kbps
presentación gráficos español 7.781 kbps
presentación gráficos portugués 7.645 kbps
presentación gráficos checo 8.69 kbps

disco3:
información del disco:

Tamaño del disco: 89,096,223,001 bytes
protección: Aacs2
bd-java: Sí
extras: Ultra hd

lista de reproducción informe:

Nombre: 00052.mpls
longitud: 1: 29: 59.227 (h: m: s.ms)
tamaño: 40,376,033,280 bytes en
bits: 59,82 mbps

(*) indica la transmisión incluida oculta por esta lista de reproducción.

Video:

Descripción de la tasa de bits del códec
----- ------- -----------
mpeg-h hevc video 46542 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 profile 5.1 high / 4: 2: 0/10 bits / hdr / bt.2020 /
* mpeg-h hevc video 2092 kbps 1080p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 perfil 5.1 alto / 4: 2: 0/10 bits / dolby vision / bt.2020 /

audio:

Descripción de la tasa de bits del lenguaje Codec
----- -------- ------- -----------
dolby atmos / truehd audio inglés 3331 kbps 7.1-atmos / 48 khz / 3331 kbps / 16 bits (núcleo ac3: 5.1-ex / 48 khz / 448 kbps)
dolby digital audio francés 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio alemán 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio italiano 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio español 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby audio digital portugués 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby checo 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polaco 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps

subtítulos:

Codec idioma bitrate descripción
----- -------- ------- -----------
presentación gráficos inglés 24.569 kbps
presentación gráficos francés 22.083 kbps
presentación gráficos alemán 27.941 kbps
presentación gráficos italiano 25.891 kbps
presentación gráficos español 21.891 kbps
presentación gráficos holandés 22.498 kbps
presentación gráficos chino 19.763 kbps
presentación gráficos coreano 20.447 kbps
presentación gráficos español 22.761 kbps
presentación gráficos portugués 23.055 kbps
presentación gráficos checo 22.245 kbps
presentación gráficos danés 21.103 kbps
presentación gráficos finlandés 20.436 kbps
presentación gráficos noruega 20.649 kbps
presentación gráficos polaco 22.989 kbps
presentación gráficos sueco 21.878 kbps
presentación gráficos francés 0.643 kbps
presentación gráficos alemán 0.561 kbps
presentación gráficos italiano 0.667 kbps
presentación gráficos español 0.622 kbps
presentación gráficos portugués 0.697 kbps
presentación gráficos checo 0.281 kbps

Spoiler:

Iniciado por varo

datos del disco


disco1:
información del disco:

Tamaño del disco: 97,606,196,615 bytes
protección: Aacs2
bd-java: Sí
extras:

Informe de la lista de reproducción Ultra HD :

Nombre: 00112.mpls
longitud: 1: 10: 40.903 (h: m: s.ms)
tamaño: 26,649,354,240 bytes
tasa de bits total: 50.27 mbps

(*) indica la secuencia incluida oculta por esta lista de reproducción.

Video:

Descripción de la tasa de bits del códec
----- ------- -----------
mpeg-h hevc video 37302 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 profile 5.1 high / 4: 2: 0/10 bits / hdr / bt.2020 /
* mpeg-h hevc video 2096 kbps 1080p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 profile 5.1 high / 4: 2: 0/10 bits / dolby vision / bt.2020 /

audio:

Descripción de la tasa de bits del lenguaje Codec
----- -------- ------- -----------
dolby atmos / truehd audio inglés 3437 kbps 7.1-atmos / 48 khz / 3437 kbps / 16 bits (núcleo ac3 : 5.1-ex / 48 khz / 448 kbps)
dolby digital audio francés 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio alemán 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio italiano 640 kbps 5.1 / 48 kz / 640 kbps
audio digital dolby español 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby portugués 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby checo 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby audio digital pulido 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps

subtítulos:

Codec idioma bitrate descripción
----- -------- ------- -----------
presentación gráficos inglés 24.036 kbps
presentación gráficos francés 19.508 kbps
presentación gráficos alemán 25.777 kbps
presentación gráficos italiano 24.623 kbps
presentación gráficos español 19.714 kbps
presentación gráficos holandés 20.232 kbps
presentación gráficos chino 18.205 kbps
presentación gráficos coreano 18.427 kbps
presentación gráficos español 20.711 kbps
presentación gráficos portugués 20.476 kbps
presentación gráficos czech 20.338 kbps
presentación gráficos danés 19.329 kbps
presentación gráficos finlandeses 18.984 kbps
presentación gráficos noruego 18.304 kbps
presentación gráficos polaco 20.056 kbps
presentación gráficos sueco 19.842 kbps
presentación gráficos francés 0.703 kbps
presentación gráficos alemán 0.236 kbps
presentación gráficos italiano 1.12 kbps
presentación gráficos español 0.903 kbps
gráficos de presentación portugués 1.069 kbps
gráficos de presentación checo 0.302 kbps

disco2:
información del disco:

Tamaño del disco: 95,248,796,833 bytes de
protección: Aacs2
bd-java: Sí
extras:

Informe de lista de reproducción de Ultra HD :

Nombre: 00089.mpls
longitud: 0: 58: 25.001 (h: m: s.ms)
tamaño: 23,676,407,808 bytes en
bits: 54,04 mbps

(*) indica el flujo incluido oculto por esta lista de reproducción.

Video:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
mpeg-h hevc video 40895 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / perfil principal 10 5.1 alto / 4: 2: 0 / 10 bits / hdr / bt.2020 /
* mpeg-h hevc video 2092 kbps 1080p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 perfil 5.1 alto / 4: 2: 0/10 bits / dolby vision / bt.2020 /

audio :

Codec idioma bitrate descripción
----- -------- ------- -----------
dolby atmos / truehd audio inglés 3388 kbps 7.1-atmos / 48 khz / 3388 kbps / 16 bits (núcleo ac3: 5.1-ex / 48 khz / 448 kbps)
audio digital Dolby francés 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby alemán 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby italiano 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby español 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio dolby digital portugués 640 kbps audio 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio checo 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio polaco 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps

subtítulos:

códec idioma bitrate descripción
----- -------- --- ---- -----------
presentación gráficos inglés 18.572 kbps
presentación gráficos francés 21.175 kbps
presentación gráficos alemán 29.461 kbps
presentación gráficos italiano 27.029 kbps
presentación gráficos español 21.477 kbps
presentación gráficos holandés 21.583 kbps
presentación gráficos chino 19.352 kbps
presentación gráficos coreano 19.964 kbps
presentación gráficos español 21.976 kbps
presentación gráficos portugués 22.234 kbps
presentación gráficos checo 22.976 kbps
presentación gráficos danés 21.014 kbps
presentación gráficos finlandeses 20.696 kbps
presentación gráficos noruego 19.972 kbps
presentación gráficos polaco 23.166 kbps
presentación gráficos sueco 21.699 kbps
presentación gráficos francés 7.519 kbps
presentación gráficos alemán 8.874 kbps
presentación gráficos italiano 9.225 kbps
presentación gráficos español 7.781 kbps
presentación gráficos portugués 7.645 kbps
presentación gráficos checo 8.69 kbps

disco3:
información del disco:

Tamaño del disco: 89,096,223,001 bytes
protección: Aacs2
bd-java: Sí
extras: Ultra hd

lista de reproducción informe:

Nombre: 00052.mpls
longitud: 1: 29: 59.227 (h: m: s.ms)
tamaño: 40,376,033,280 bytes en
bits: 59,82 mbps

(*) indica la transmisión incluida oculta por esta lista de reproducción.

Video:

Descripción de la tasa de bits del códec
----- ------- -----------
mpeg-h hevc video 46542 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 profile 5.1 high / 4: 2: 0/10 bits / hdr / bt.2020 /
* mpeg-h hevc video 2092 kbps 1080p / 23.976 fps / 16: 9 / main 10 perfil 5.1 alto / 4: 2: 0/10 bits / dolby vision / bt.2020 /

audio:

Descripción de la tasa de bits del lenguaje Codec
----- -------- ------- -----------
dolby atmos / truehd audio inglés 3331 kbps 7.1-atmos / 48 khz / 3331 kbps / 16 bits (núcleo ac3: 5.1-ex / 48 khz / 448 kbps)
dolby digital audio francés 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio alemán 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio italiano 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby digital audio español 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
dolby audio digital portugués 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
audio digital dolby checo 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polaco 640 kbps 5.1 / 48 khz / 640 kbps

subtítulos:

Codec idioma bitrate descripción
----- -------- ------- -----------
presentación gráficos inglés 24.569 kbps
presentación gráficos francés 22.083 kbps
presentación gráficos alemán 27.941 kbps
presentación gráficos italiano 25.891 kbps
presentación gráficos español 21.891 kbps
presentación gráficos holandés 22.498 kbps
presentación gráficos chino 19.763 kbps
presentación gráficos coreano 20.447 kbps
presentación gráficos español 22.761 kbps
presentación gráficos portugués 23.055 kbps
presentación gráficos checo 22.245 kbps
presentación gráficos danés 21.103 kbps
presentación gráficos finlandés 20.436 kbps
presentación gráficos noruega 20.649 kbps
presentación gráficos polaco 22.989 kbps
presentación gráficos sueco 21.878 kbps
presentación gráficos francés 0.643 kbps
presentación gráficos alemán 0.561 kbps
presentación gráficos italiano 0.667 kbps
presentación gráficos español 0.622 kbps
presentación gráficos portugués 0.697 kbps
presentación gráficos checo 0.281 kbps

Sobre que edicion la USA?? esto confirma el castellano?? gracias.

temporada 2

Ese spanish es castellano o latino?
Puedes confirmar si es que esa edición es tuya, es en ambos formatos y que tal de calidad el 4K.

Iniciado por xavieuropa

Ese spanish es castellano o latino?
Puedes confirmar si es que esa edición es tuya, es en ambos formatos y que tal de calidad el 4K.

la version uk si trae castellano a priori o al menos asi lo indica la portada.

No son mías. Son fotos de internet de la edición nórdica, la de uk y la de usa

Bueno seguiré esperando confirmación total, no compro si no se seguro que tiene castellano.

Iniciado por xavieuropa

Bueno seguiré esperando confirmación total, no compro si no se seguro que tiene castellano.

la semana que viene te confirmo

Tengo en mi poder la edición francesa y en la trasera indica castellano en discos UHD y BD. La presentación es digipak.
Hasta que no vuelva de viaje no podré confirmar nada pero ahí queda.
Al menos he podido comprobar y confirmar de que se trata de un digipak. En el tema datos hasta que lo pruebe no confirmo pero todo apunta a lo que he dicho.

Los discos se han filtrado y traen castellano, aún así se agradecería si alguien lo confirmara de primera mano.

Iniciado por ryder

Los discos se han filtrado y traen castellano, aún así se agradecería si alguien lo confirmara de primera mano.

Si nadie lo hace antes el sábado seguramente podré confirmarlo.

Confirmar castellano de la edición francesa en ambos formatos.

Fotos del digipak francés. Una preciosidad.

https://www.instagram.com/p/BrKPd7kF...d=bzoxj69u2076

Gracias Han, por las fotos y la confirmación de idiomas en la francesa.

Voy a ver si se confirman otros países para volver a pillarla en USA, como la primera temporada, a muy buen precio.

Creo que la compraré más por seguir la colección, que por el desarrollo de la segunda temporada, que desde mi punto de vista fue más floja que la primera temporada...

A ver si alguien puede comentar que tal se vé a nivel técnico esta segunda temporada en UHD, y por lo menos merezca un poco más la pena la inversión...

Iniciado por Kenoby

Gracias Han, por las fotos y la confirmación de idiomas en la francesa.

Voy a ver si se confirman otros países para volver a pillarla en USA, como la primera temporada, a muy buen precio.

Creo que la compraré más por seguir la colección, que por el desarrollo de la segunda temporada, que desde mi punto de vista fue más floja que la primera temporada...

A ver si alguien puede comentar que tal se vé a nivel técnico esta segunda temporada en UHD, y por lo menos merezca un poco más la pena la inversión...

Es de esperar que si la Francesa lo tiene lo tendrá también la USA, esperemos confirmación y a por ella.