Tema: Westworld (Serie TV)

Iniciado por xavieuropa

Uff, no sale nada de Spanish en los BD, me temo que nos hemos quedado sin el UHD con castellano.

Spanisch DD 5.1

la primera lista es para el UHD, y sí contiene Spanisch. La segunda se refiere al BD y parece que no compartimos edición en BD ni con Italia, ni con Alemania.

Pues amazon dice que compartimos con Italia en BD.

Además, puesto que no se ha anunciado el UHD en España, ese Spanisch bien podría ser latino.

Si pero no se sabe aún si es Castellano, no??
Al no verlo en el BD yo intuyo que es Latino, en España ya sabemos que saldrá en BD pero no en UHD y la verdad si al final tiene que comprar el BD de España y el UHD foráneo, pues yo va a ser que no, pero bueno esperare confirmación de audio de ese UHD

Iniciado por xavieuropa

Si pero no se sabe aún si es Castellano, no??
Al no verlo en el BD yo intuyo que es Latino, en España ya sabemos que saldrá en BD pero no en UHD y la verdad si al final tiene que comprar el BD de España y el UHD foráneo, pues yo va a ser que no, pero bueno esperare confirmación de audio de ese UHD

viendo la relación de audios es una edición completamente europea, no le vería mucho sentido a que fuera latino y en principio se confirmo que incluso la usa traería castellano, aunque la contraportada no lo indica:

http://www.blu-ray.com/news/?id=21626

6-Discs (3 BD-100s / 2 BD-50s / 1 BD-25)
BD Audio: English, Japanese, French Parisian,Castilian Spanish, Brazilian Portuguese
BD Subtitles: English, French, Japanese, Dutch, Korean, German, Brazilian Portuguese, Latin Spanish, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish

Que esto es de Warner no de Disney y esto no nos dejan tirados al igual que Sony. Si fuese de Fox, Paramount o Universal tambien tendria mis dudas.

Iniciado por javibl

la primera lista es para el UHD, y sí contiene Spanisch. La segunda se refiere al BD y parece que no compartimos edición en BD ni con Italia, ni con Alemania.

Por lo general solo compartimos con un pais en los blurays de HBO. Asi que son datos perfectamente creibles de tener una edición unica europea en 4K y en bluray por ejemplo con Francia unicamente o quizas una edicion Bluray para el mercado britanico y español.

A mi la que me interesa es la UHD+BD con castellano ambas, asi que la edicion que lo tenga es la que comprare.
Pero si al final esa alemana tiene castellano no entiendo por que el BD no lo tiene, pero bueno veremos que es lo que nos va llegando.

Iniciado por xavieuropa

A mi la que me interesa es la UHD+BD con castellano ambas, asi que la edicion que lo tenga es la que comprare.
Pero si al final esa alemana tiene castellano no entiendo por que el BD no lo tiene, pero bueno veremos que es lo que nos va llegando.

La relación de audios del 4k y del bd no tiene porque ser la misma por lo que perfectamente en Alemania el 4k puede tener castellano (edición europea) y el bd no (compartimos con otro país). Yo lo tengo claro, si no la sacan aquí tiraré de importación porque esta serie en 4k con HDR tiene que ser espectacular.

Iniciado por ryder

La relación de audios del 4k y del bd no tiene porque ser la misma por lo que perfectamente en Alemania el 4k puede tener castellano (edición europea) y el bd no (compartimos con otro país). Yo lo tengo claro, si no la sacan aquí tiraré de importación porque esta serie en 4k con HDR tiene que ser espectacular.

Ya se que no tiene nada que ver lo de las ediciones, pero aun asi no lo entiendo, siempre digo que todo seria mas fácil con ediciones mundiales, ya se que cada país edita como quiere ya sea por costes por espacio de los discos y demás, pero yo hablo de lo que me interesa a mi como comprador, yo tambien la quiero en UHD, pero no pasare dos veces por caja, quizas acabe por pedir el Steelbook de WOWHD que parece que si trae castellano, esta claro que con el tiempo tendre reproductores en todas las estancias de la casa, ya que las series me gusta verlas por la noche cuando estoy en la cama y por ahora solo tengo la One S en mi sala.

Iniciado por IonAnder

Por lo general solo compartimos con un pais en los blurays de HBO.

Pero esta serie la edita Warner y no HBO. Hay una diferencia.

Iniciado por tatoadsl

Pero esta serie la edita Warner y no HBO. Hay una diferencia.

Hago referencias a los blurays de HBO que edita Warner.

Si, pero a lo que voy es que este no es un Blu-Ray de HBO que edita Warner, es un Blu-Ray de Warner que edita Warner. Al igual que The Leftovers es una serie Warner (que emite HBO) y no una serie HBO como es Juego de Tronos.

Solo eso hace que haya diferencias en la edición con una serie HBO típica. Mira The Leftovers donde el audio castellano es un 2.0. Eso con una serie HBO hace tiempo que no pasa.

¿Hay alguna novedad con respecto a su lanzamiento en España? Me parece raro que sea el único país europeo con algo de peso que no la tenga anunciada. Además en la edición UK se puede intuir que llevará nuestro idioma.

Yo hice la reserva de USA, llevara castellano? hay alguna novedad sobre ello? por cierto ahora con la nueva politica de tasas y aduanas, me cobraran un extra? porque cuando la reservé no estaba aun vigente el pago de tasas

Yo lo que no entiendo es que si esta serie se rueda en 4K y con HDR, por qué el servicio de HBO no tiene esa opción en su app. Es que cuando la vi ahí me dio la impresión de que la calidad de imagen era malísima y estoy seguro de que es por la aplicación que usan, no por la serie en sí.

Yo también estoy pensando en pillarla si sale oficialmente en España, sólo para poder verla en condiciones, porque la serie en si misma me encantó.

Carátula de la edición nórdica:



Se indica "Spanish 5.1" tanto en 4K como en BD. Desconozco si ese 5.1 es Castellano o no pero creo que Warner no incluye doblajes latinoamericanos en 5.1 en series,The Clone Wars creo que es el unico caso que conozco (recordemos que la serie es de Warner y no de HBO).

Pero ahí queda como dato.

Viendo eso es posible que podamos hacernos con la edición UK. Allí suelen compartir edición con idiomas nórdicos.

Iniciado por HanSolo

Viendo eso es posible que podamos hacernos con la edición UK. Allí suelen compartir edición con idiomas nórdicos.

Ojala salga alguna con ambos formatos en castellano.

Atención, que Amazon UK en su relación de subtítulos incluye tanto español como latino.

Subtitles: English, German, Italian, Arabic, Portuguese, Spanish, Chinese, Czech, Danish, Korean, Finnish, French, Norwegian, Polish, Dutch, Latin, Swedish

https://www.amazon.co.uk/Westworld-L...ords=westworld

Y, sobre todo, atención a los datos sobre la Edición Americana, donde esta página matiza que tiene CASTELLANO en 4K y en BD:

https://referencehometheater.com/pre...vember-7-2017/

BLU-RAYPrice: $54.97 SRP
3-Discs (2 BD-50s / 1 BD-25)
BD Audio: English, French Parisian, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese
BD Subtitles: English, French, Dutch, Brazilian Portuguese, Latin Spanish, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish

4K ULTRA HDPrice: $64.99 SRP
6-Discs (3 BD-100s / 2 BD-50s / 1 BD-25)
BD Audio: English, Japanese, French Parisian, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese
BD Subtitles: English, French, Japanese, Dutch, Korean, German, Brazilian Portuguese, Latin Spanish, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish

Pero de la USA puede que el BD este bloqueado o no?? hombre si no esta bloqueado es la edición ideal y si se confirma voy de cabeza por el Steelbook rojo que me encanta, espero que se confirme que se podrá ver los BD USA, sin duda buena noticia y ahora ya si que no entiendo que no la saquen aquí en España, peor bueno si las demás llevan castellano ya me doy por satisfecho.

Se entiende que en BD compartimos con USA, UK y Francia. Y en UHD es una única edición.

Sería interesante ver en breve como es la presentación de la edición francesa. Me daría mucha pereza tener que recomprar solo por la presentacion. Aunque me temo que será caja negra con funda conteniendo el libreto.

Iniciado por hulk_31

Se entiende que en BD compartimos con USA, UK y Francia. Y en UHD es una única edición.

Ya, pero yo personalmente prefiero tener confirmación de primera mano, sabiendo esto parece que cataremos el UHD foráneo con castellano, pero yo prefiero asegurar el tiro, una vez quede confirmado primera opción las europeas y si no en WOWHD esta la USA a buen precio y es la metálicas que quiero.

Iniciado por hulk_31

Se entiende que en BD compartimos con USA, UK y Francia. Y en UHD es una única edición.

OJO NO. En UK el BD aparentemente no incluye castellano (incluye italiano y alemán). Es la Francesa y la de USA la que sería igual que la Española.

En cuanto al bloqueo de zona de la edición USA: Warner (es una serie Warner, no HBO) que yo sepa nunca ha bloqueado sus discos BD.