Queda claro que la película es cuadrada y la edición de Lauren recorta por arriba y por abajo, motivo más que suficiente para ir a por la de Sogemedia. Si además no lleva subtítulos ....
Queda claro que la película es cuadrada y la edición de Lauren recorta por arriba y por abajo, motivo más que suficiente para ir a por la de Sogemedia. Si además no lleva subtítulos ....
En realidad, el formato original era 1.66:1 (con open matte). En cuanto a las ediciones, ninguna de las dos me parece que esté a la altura, pero, al menos, la de Sogemedia se ha molestado en incluir subtítulos en español.
Muchas gracias por las capturas, Trek.
Última edición por Twist; 03/09/2009 a las 11:18
Yo tengo la de Sogemedia y me parece aceptable, tenía muchas ganas de ver esta película y me supuso un alegrón encontrarla en ECI en las rebajas de enero.
Veo que ninguna de las dos acaba de ser del todo satisfactoria... ¿Alguien sabe cómo está el tema en cuanto a ediciones foráneas?
Buf, tampoco es para tirar cohetes que digamos...
This transfer is progressive but has some frailty on a single-layered disc. There are plenty of artifacts and the image is hazy, but colors are brighter than one might expect considering the condition of the print utilized although no where near the brilliance that Technicolor can support.
Pues es posible, sí...
¿Alquien puede decirme si la edición de Regia-Smile de "Ulises" mejora la anterior de Sogemedia en calidad de imagen y/o audio?
http://www.moviesdistribucion.com/dv...es+%28Smile%29
Según la ficha de MD, es 1:33 4/3 , y cuenta con subtítulos en castellano.
Es que actualmente en la página de MD están la edición de Regia-Smile y otra Edición de Asian Trash cinema (en formato Widescreen), y que he descartado por no respetar el ratio original y por ser Asian Trash....
Última edición por Nomenclatus; 28/01/2012 a las 12:25
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
Al final he comprado la Edición de Regia. Si a alguien le interesa, he puesto unas capturas aquí:
https://www.mundodvd.com/capturas_dvd-ulises-1954-mario-camerini-edicion-regia-films-94654/
Diría que la copia parte del mismo master usado por Sogemedia.
Saludos.
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba