¿Hacer VCD en un DVD?

Estoy grabando una serie que viene en formato CVCD en CDR para que mi WIT y familia puedan seguir la serie de dos en dos capítulos. El caso es que cada capítulo ocupa unos 390 MB, pero al decirle al Nero que quiero hacer un VCD no sé qué diablos hace que me caben perfectamente dos episodios en 1 CD y cada episodio tiene 350 MB. Y encima me hace un menú y todo.

En cambio, para grabarlo en 1 DVD no puedo. ¿Cómo hago para hacer un VCD en un DVD? Es decir, con el menú que hace el Nero (o sin menú), pero con la estructura de un VCD y que me ocupe lo mismo?

No he entendido bien si lo que quieres es crear un DVD o un VCD en disco DVD.

Para crear DVD es necesario subir la frecuencia del audio de 44100 Hz a 48000 Hz. La resolución del video VCD es soportada por el standard DVD, que tambien permite MPEG-1, por lo que no hay necesidad de recomprimir el video.

Si tu intención es grabar en DVD con la estructura de directorios del VCD, me da la impresión de que el resultado no será compatible con la mayoría de lectores.

Quería hacer lo segundo, pero si dices que no es muy estándar pues mejor lo dejo y quemos los DVDs tal cual en mpg.