Joder, qué animal, a la otra punta del país.
Berlín, hombre, se puede ir a pie pero de vez en cuando tendrás que coger el metro.
Tiene como 2 centros neurálgicos, Alexanderplatz y el barrio de Mitte en Berlín Este por un lado, y la zona cercana al Jardín Zoológico en el Berlín Oeste, por donde está la iglesia esa medio derruida.
El hotel te lo puedes pillar en cualquiera de esos 2 sitios, aunque si quieres comercio a tutti pleni mejor en el Oeste, si quieres palpar un poco más Berlín, en el Este.
El tren en Alemania solamente lo he utilizado una vez, para ir precisamente de Berlín a Poznan (Polonia) y no me pareció caro, mira a ver, pq tienen web y creo que en inglés.