Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 13 de 13

Tema: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

  1. #1
    Je suis Parisien Avatar de DARTH VADER
    Fecha de ingreso
    15 may, 05
    Ubicación
    Valencia - Paris
    Mensajes
    9,888
    Agradecido
    7459 veces

    Predeterminado Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    Eso es lo que comenta DVDRama en su test de la edición francesa de CASA DE CERA (House Of Wax). Pelicula cuyo dvd sale esta semana en España.

    Supongo que se vaya a generaliza a nivel europeo, asi que habá que estar al tanto.
    La putada es que no se hayan puesto antes- Podriamos estar disfrutando de muchisimos comentarios de pelismás que interesantes.

    Editado para no liar el personal.

  2. #2
    Pale Rider
    Fecha de ingreso
    10 oct, 03
    Mensajes
    3,663
    Agradecido
    83 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    Estos son capaces de reeditar todas las pelis con los comentarios subtitulados, llamarlas edición superespecial, para ver si algunos volvemos a caer y las compramos.
    Aun así, es una genial noticia.

    Un saludo
    Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
    Bill Munny: Yeah.

  3. #3
    Beti zurekin Avatar de Self
    Fecha de ingreso
    17 ago, 02
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    16,434
    Agradecido
    357 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    A ver si se confirma, pero vamos puede ser la noticia del año ¿seguro que esos audiocomentarios no están en frances, japones o chino?

    Además ultimamente también vienen utilizando subtitulado automático, algo está cambiando para bien en Warner.

    Un saludo.
    NAVIDADES 2015: VENDO UN MONTÓN DE BDS Y DVDS A PRECIO DE BLACK FRIDAY!

  4. #4
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,453
    Agradecido
    11970 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    Espero que también lo hagan en películas buenas...

  5. #5
    Je suis Parisien Avatar de DARTH VADER
    Fecha de ingreso
    15 may, 05
    Ubicación
    Valencia - Paris
    Mensajes
    9,888
    Agradecido
    7459 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    Ahora que caigo:
    ¿En que idioma hará el comentario Jaume Collet-Serra?
    ¿En inglés o en español?

    Es que la critica de DVDRama no lo menciona. No vaya a ser que hable en castellano, y subtitulen el comentario por esta razón.
    Bueno si fuese por esta razón, saldríamos ganando.
    Por lo menos con esta pelicula. Luego, los ojos para llorar.

    Edito para contestarme (viva la esquizofrenia ):
    Se trata de un comentario del cast (hablado en inglés) que se podría asemejar a un "como se hizo" verbal. Asi que, teniendo que los actores son anglo-parlantes, se subtitulan comentarios en inglés, en otro idioma.
    Inaudito, ya que no se veía esto desde el dvd de CONTACT de 1999.

  6. #6
    NightBreed Avatar de Cabal
    Fecha de ingreso
    22 sep, 05
    Mensajes
    502
    Agradecido
    54 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    ¡Por fin! el foro ha sido leido en Burbank :8))

  7. #7
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    9,744
    Agradecido
    5634 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    Francia,

    Y no será esa costumbre francesa de "adaptar" todo producto a su país???????

    O un echo aislado como el de Contact o el de Pactar con el Diablo en UK

  8. #8
    sabio
    Fecha de ingreso
    16 mar, 05
    Mensajes
    2,090
    Agradecido
    1 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    Espero que se generalice esto y se convierta en una práctica habitual...

  9. #9
    Senior Member Avatar de woody allen
    Fecha de ingreso
    30 may, 03
    Mensajes
    13,219
    Agradecido
    116 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    podría ser la noticia del año en cuanto a distribuidoras se refiere

  10. #10
    manque pierda Avatar de VivaErBetis
    Fecha de ingreso
    22 jul, 02
    Mensajes
    5,243
    Agradecido
    1305 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    No seáis gañanes que aun no es 28 de diciembre.

  11. #11
    Je suis Parisien Avatar de DARTH VADER
    Fecha de ingreso
    15 may, 05
    Ubicación
    Valencia - Paris
    Mensajes
    9,888
    Agradecido
    7459 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    Mi hermana acaba de traerme el dvd de House Of Wax y NO existe el comentario al que hace mención DVDRama en su test.
    En el menu del dvd si aparece Comentario pero se trata de una featurette con el cast comentando cosas de la peli.

    Asi que, falsa alarma.

    Y gran putada.

  12. #12
    notedetengas.es Avatar de ViTo
    Fecha de ingreso
    02 may, 05
    Mensajes
    6,250
    Agradecido
    110 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh
    ya estaba yo flipando en colores....
    sigamos soñando pues :((

  13. #13
    sabio
    Fecha de ingreso
    16 mar, 05
    Mensajes
    2,090
    Agradecido
    1 veces

    Predeterminado Re: Warner empieza a subtitular comentarios en zona 2

    Era demasiado bonito para ser cierto :((

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins