Kushtar
Y sí, tienes que derrotar otra vez al jefe final. Tras el vídeo, en vez de salirte los créditos vuelves a la torre, donde el gnomo ese de Cristal Oscuro te dice que ha detectado fuertes presencias malignas en tu reino (los portales al Infierno).
Según he leído por ahí, serviría derrotar a cualquiera de los dos últimos héroes, si aún no has terminado la partida. La jodienda básica es que para "activar" la expansión tienes que tener acceso a todos los portales del reino, cosa que no ocurre hasta el final de la partida.