Arranca la consola de nuevo con el CD ya metido, para que te lo "autoejecute".
Según he leído recomiendan grabarlo a velocidad muy baja.
Aquí tienes el enlace directo a la página de Microsoft con las instrucciones para descargar y grbar el update.
Suerte!