Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 9 de 9

Tema: ¿y el francés?

  1. #1
    Tomatófago Avatar de Jasebri
    Fecha de ingreso
    19 sep, 05
    Mensajes
    442
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado ¿y el francés?

    Hola,

    En los dvds que pasan por mis manos encuentro la posibilidad de cambiar el audio a otros idiomas, desde el inglés hasta el hebreo... pero nunca he visto que se pueda poner en francés. ¿alguien sabe el motivo?

    gracias

  2. #2
    Creo en Titanic 2 Avatar de Txema5
    Fecha de ingreso
    15 abr, 02
    Mensajes
    10,793
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: ¿y el francés?

    He de suponer que es por simple estrategia comercial. La propia Zona2 (EU) tiene distintas versiones del mismo dvd en cuanto a idiomas y subtitulos, de modo que un frances no pueda adquirir la edición tan facilmente y en su lengua en otros paises de la Zona 2.

    O sea, lo mismo por lo que se inventaron las zonas, pero a escala subzona!


    Un abrazo!

  3. #3
    PicaCodigo Avatar de FuETeZiTo
    Fecha de ingreso
    13 ago, 07
    Mensajes
    1,823
    Agradecido
    699 veces

    Predeterminado Re: ¿y el francés?

    Esto es una peticion.

    No empezeis una discusion por el tema del frances, que bastante tenemos ya con el catalan y el vasco para que os pongais tambien a pedir en frances... si quereis pelis en frances, pues FNAC.FR, por ejemplo... pero conformemonos con lo que ya tenemos...

    LG OLED 65E6 Onkyo RZ710 Front Polk Audio A7 Center Focal Chorus 700cc Subwoofer Polk Audio Wireless DSW440 Back Polk Audio FXi A6 Apple TV 4K PS4 Pro 2TB y PS3 1TB Xbox One S Wii U 32Gb Nintendo 3DS Zelda Edition Toshiba BDX3100KE Zona A iMac 27", iPhone X y iPad 128GB Time Capsule 3TB TEAC TN400BT Sennheiser HD 650 Sony PS4 Headset Wireless 2.0

  4. #4
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 ene, 04
    Mensajes
    14,404
    Agradecido
    1238 veces

    Predeterminado Re: ¿y el francés?

    Pocos DVDs han pasado por tus manos, pues hay montones de ediciones de títulos de fondo de catálogo que incluyen doblaje y/o subs en francés. Busca ediciones de MGM o Columbia.

    En DVDGo, que tiene la opción de buscar por idioma, figuran más de 3000 títulos con audio en francés -sea v.o. o doblaje- y otros tantos con subs.

  5. #5
    Gourmet du Fantastique Avatar de Dr.Lao
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    11,654
    Agradecido
    1280 veces

    Predeterminado Re: ¿y el francés?

    Ya he vuelto a entrar en un post pensando que se hablaba de otra cosa.
    "Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"

  6. #6
    experto Avatar de Tombatossals
    Fecha de ingreso
    08 ago, 06
    Mensajes
    358
    Agradecido
    2 veces

    Predeterminado Re: ¿y el francés?

    Ja, ja, ja... Yo también.

    Cómo se echan de menos determinados hilos.

  7. #7
    Tomatófago Avatar de Jasebri
    Fecha de ingreso
    19 sep, 05
    Mensajes
    442
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: ¿y el francés?

    Gracias Txema, tu respuesta me suena convincente.

    Cita Iniciado por FuETeZiTo Ver mensaje
    Esto es una peticion.

    No empezeis una discusion por el tema del frances,
    Deja la mandanga porque a esta hora sienta mal. Nadie ha empezado ni por asomo una discusión. Es simple curiosidad. Punto pelota.

    Y los dvd que han pasado por mis manos deben ser ciertamente pocos... los de moviedvdr.com

  8. #8
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,393
    Agradecido
    85 veces

    Predeterminado Re: ¿y el francés?

    Primero, por mi parte, cuantos mas idiomas vayan en un disco mejor, mas en esta europa de la movilidad donde muchos viven fuera de su pais de origen.

    Hay muchos titulos que lo incorporan, pero son ediciones de majors, ya que las editoriales locales no suelen poder tener acceso a meterlo salvo que sea la V.O.

    Por lo que parece, los formatos de HD empiezan a ser capaces de incorporar mas audios simultaneamente, lo que favorecera a que el ediciones de multinacionales encuentres mas veces el frances.

    Por cierto, te recomiendo que pases por dvdgo, entres en buscador avanzado, y pongas frances en audio. Asi podras ver todos los titulos que tienen frances para buscar alguno a tu gusto. Aunque no se porque, pero no siempre chuta bien el buscador avanzado. Si no te va, mandales un mail pidiendoles que te listen ellos en la respuesta todo lo que contenga audio frances.

  9. #9
    Tomatófago Avatar de Jasebri
    Fecha de ingreso
    19 sep, 05
    Mensajes
    442
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: ¿y el francés?

    gracias Harlock

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins