Tema: 1941

Iniciado por eXotIC

Y si no la tienes, te recomiendo encarecidamente que te hagas con la edición patria del mismo film, que si bien no tiene nada de limitada, está muy cuidada en cuanto a contenidos.

Salvo que me digas otra cosa tu que la tienes en mano, nos han birlado el montaje de Spielberg (140 mins aproximadamente), que por lo que se ve sí viene en la caja de madera sueca y en las ediciones para otros países. La caja de Doe indica que lleva dos versiones, una de ellas la "director's cut". En este caso mas allá de la duración o la inclusión de más o menos escenas, el tema tiene su relevancia, ya que es sabido el aplique de tijera a diestro y siniestro a que sometió la productora a la película, hasta conseguir desnaturalizarla a más no poder.

Spielberg siempre ha renegado del montaje cinematográfico por ser ajeno a él. Pero es que además, y ya que la tienes puedes comprobarlo, Exotic, como la edición española no llegue a rondar los 120 minutos (118-119) habrán editado en dvd otra versión censurada más (ya se comentó respecto de la versión para cines españoles el citado recorte, así que espero que el dvd por lo menos haya arreglado esta chapuza, cosa que me temo no ocurrirá de ser ciertas las informaciones que veo en webs comerciales que indican que la duración del dvd es de 111 minutos).

Y mira que se toman molestias estos de la Uni para fastidiarnos a los españoles (ni acordarme quiero de su versión extendida de King Kong para dvd, o ese monumento a la edición digital que es "calles de fuego"; eso sí, la ley ahora actúa).

En fin, a ver si me das un alegría y puedes confirmar que aunque no esté anunciado así, la edición patria incluye el montaje del director. Thanks.

Edito: he visto en MD que incluye la edición española "Metraje restaurado no incluído en el estreno de cine original."; o sea que espero que aquí por lo menos nos dan la versión de cine sin amputar.