Puedo imaginar que la versión del dibujante de comics era La mano (1981) de Oliver Stone con Michael Caine. Y si, efectivamente, la historia del telefilm es una nueva vuelta de tuerca al argumento de Las Manos de Orlac.
Gracias por los enlaces, seguiré investigando.