2046 (Edición España)

Ya la tengo. :gano
He probado por encima el disco de extras y casi todos son de texto excepto el como se hizo que dura unos 25 minutos y los trailers. Yo que tenía esperanza que los extras sobre WKW, Christopher Doyle y Maggie Cheung fueran documentales, lastima.
No han arreglado el fallo de la versión de alquiler de la contracaratula y sigue poniendo en el apartado de idiomas, Ingles y Español.
Creo que voy a pillar tambien la edición Francesa porque me gustaría tener los extras que aquí nos han quitado. :apaleao

Pues vaya, ya podrían repetir la edición de "Deseando Amar", con lo bien que les salió. Seguro que se equivocaron y por eso les salió así de bien.

y el sonido??, es 5.1 o sigue como la de alquiler??

Mentira y gorda. El sonido no es 5.1, es 2.0. Y es cierto, la mayoría de extras son pantallas de texto, era de esperar.

SALUDOS

Pues con estéreo me parece que se va a quedar en las estanterías. La edición original hongkie me parece que aún se puede conseguir por 8 € en CD WOW.

entonces, se han limitado a utilizar los discos de la versión de alquiler como "disco 1". Qué cutrez. Y con toda probabilidad el contenido del disco 2 habría cabido perfectamente en uno.

Vaya puta mierda de edición. Sonido 2.0!!!!. Por favor, esto es el medievo???. Paso al videoclub a copiarme la película (lo hago por sinvergüenzas) y la incluyo como extra a la edición foranea que voy a comprarme en estos momentos...

No sé si hacerme con la edición francesa, que parece una autentica pasada (lo que pasa es que mi francés es un dos sobre 10) o la coreana que no está tan bien, pero que lo trae todo subtitulado al inglés.

mmm, difícil elección...

¿La coreana tiene las escenas eliminadas insertadas en la peli o como extras? (creo que es lo segundo, pero no estoy seguro).

¿Y la francesa?

:ein

Pues ya les vale lo del sonido :>: Pero tan difícil es hacer las cosas bien !
¿ El disco de alquiler es un dvd5 ?
:cambiante

Creo recordar que era un DVD-9, pero con bastante espacio sobrante. De ahí mi creencia en la posibilidad de que podrían haberlo metido todo en el mismo disco.

Por cierto ayer sabado un amigo la vio en la fnac. Alguien que ya la tenga y comente que tal es la edicion...

Teoricamente salia el 8 de junio, pero por lo visto alguna tienda la ha sacado antes a la venta, por eso en fnac y otros sitios también la han puesto a la venta ya. Yo la tengo ya pero aun no he podido verla,ya comentare detenidamente si no lo hace alguien antes

Sobre el sonido:

¿El que está en 2.0 es la VO o la doblada española?

Puesto que la edición de aquí parece bastante cutrona al final, yo creo que voy a tirar a por esta, con subs en inglés... ¿alguien la tiene y puede decir qué tal va de imagen y sonido?

O2

:?
¿Alguien puede confirmar lo del sonido 2.0 en la versión original de la edición española?

El sonido es 2.0 tanto en versión doblada como en original. No obstante, es de muy buena calidad. No es la mejor edición posible pero no esta nada mal. Nada despreciable.

Merci SolNegre. Paso de comprarla.

Qué vergüenza. BUENAVISTA LA HA CAGADO. Si se confirma... la mayor parte de los extras pantallas de texto, y sonido 2.0 en original y doblado...

Tienen en sus manos una película de muy buena fama, alabada por la prensa especializada, la mejor foranea del año en Europa, ganadora de premios, la locura en Cannes, director por las nubes, con muy buenos resultados de taquilla en España para ser una película de autor... y van ellos, y la cagan.

¿Cuál sera la mejor edición por ahí fuera?

Otro que se apunta a pasar de BuenaMalaVista. :apaleao

Cita:

---

Qué vergüenza. BUENAVISTA LA HA CAGADO.

---

La ha cagado ArabaFilms, BuenaVista solo distribuye lo que estos le dan ya editado.

Hoy me la compré, y la verdad es que me ha decepcionado. No me gustan los mensajes alarmistas por aquí, pero bueno, yo cuento lo que he comprado, y que cada uno decida.

Efectivamente, viene audio en Español y la Versión Original, no inglés. Y ambos son 2.0.
De imagen, correcta,. No tiene grandes salvedades, pero tampoco es ninguna referencia, ni como la de "In the mood for love".

Los extras, pues... media horita. Nada más. El resto son todo pantallas de texto.

O sea, que si alguien se lo está pensando, que obre según vea. ARABA FILMS la ha cagado, y Buena Vista no sé qué pinta distribuyendo algo así, menuda gloria. Y es una pena, porque, como se ha hablado, la edición de "In the mood for love" es magnífica, excelente. Una de cal, y una de arena.

Y lo curioso es que, esta vez, no pueden decir que ´la edición de "2046" en casi todos los sitios es así, porque en casi todos los sitios es mejor.
Sin ir más lejos, en un mercado como el portugués las informaciones que he encontrado hablan de Mandarín 5,1, Cantonés 5.1, y subtítulos en portugués, con lo cual creo que en mi próxima visita a Portugal me la pillaré, que me las apaño bien.
La pena es que no haya otro sitio con subtítulos en castellano...

Lo que aún no decidí es si devolver ésta o no, por aquello del audio en castellano para la familia, aunque a la familia tampoco le gusta esta película....

La intención de hacer una edición de dos discos, buena. Los contenidos: una cagada, en cualquier sitio la mejoran. Y el sonido... impropio del 2005.

Ha salido una comparativa en DVDBeaver en la que comparan la edición de Tartan (Zona 2) y Sony (Zona 1).

La de Zona 1 lleva subtítulos en Español, y lo que nos escamotearon vilmente aquí: un 5.1 en V.O., y los extras que trae en muchos sitios.

Mis pequeñas dudas, por si alguien la tiene o sabe algo:

1º) La imagen: en las características expuestas en DVDBeaver no pone que la de Sony sea anamórfica, sin embargo, posteriormente en los comentarios más abajo creo leer que ambas son anamórficas... ¿es, no es, x?

2º) ¿Los extras vendrán también subtitulados en español? ¿Cuál es la política habitual de Sony en Zona 1 al respecto?

Gracias!

Cita:

---

Iniciado por Casiusco

en las características expuestas en DVDBeaver no pone que la de Sony sea anamórfica, sin embargo, posteriormente en los comentarios más abajo creo leer que ambas son anamórficas... ¿es, no es, x?

---

Sí se dice que es anamórfica. Es cierto que en el apartado Video no lo pone, pero sí lo hace en el apartado Features.

En cuanto a lo de los extras en español, no lo creo... :(((

Cita:

---

Iniciado por Casiusco

Ha salido una comparativa en DVDBeaver en la que comparan la edición de Tartan (Zona 2) y Sony (Zona 1).

La de Zona 1 lleva subtítulos en Español, y lo que nos escamotearon vilmente aquí: un 5.1 en V.O., y los extras que trae en muchos sitios.

---

Menudo harton me he dado de reir al ir a mirar como estaba de precio en amazon USA.

26 euros ¡la edición importada desde españa!