¿Más currada? Han rehecho todos los gráficos mejorando las texturas, han mejorado los efectos gráficos, está en 3D, han retocado TODA la interfaz para adaptarla a la pantalla táctil, con cambios como que ahora puedes equiparte con 4 objetos a la vez, han adaptado el sistema de apunte en primera persona para usar el giroscopio de la consola, han traducido el juego al castellano, han añadido un Modo Jefe, han incluido pistas en forma de vídeo en todo el juego para los novatos, han añadido el modo Master Quest...
A mí me parece una versión muy currada...