Tema: A bittersweet life

A bittersweet life (Korean Limited Edition)

Imagen: Widescreen 2.35:1 16:9
Sonido: DTS, DD EX. Coreano
Subtítulos: Coreano e Inglés (sólo en la película)
Zona: 3
País:
Presentación: Digipak en funda de cartón duro
Contenidos Adicionales: Folleto
Dónde Comprarla: Siguen en stock en la mayoría de tiendas coreanas por algo más de 20 euros.

Special Features :

- La Dolce Vita : Self Interview
- Making of A Bittersweet Life
- Style of A Bittersweet Life
- Things which can't be told.
- Deleted and Alternate Scenes
- Talk w/ Netizen
- A Bittersweet Life in Cannes
- Sweet Sleep : Credit
- EPK

Sinopsis:

Sun Woo'(Lee Byung Hun) is gentle & good natured middle boss in JoPok Clan. One day, his boss asked him to escort young lover 'Hwi Soo'(Shin Min Ah), if she has another sweetheart or not. 'Sun Woo' found another her love, must kill both of them, but let them go due to some hesitation. His boss asked him the reason why, can't answer exactly, got tortured brutally. And then, revenge war started. ...

A bittersweet life (Complete Version Limited Edition) (4 dvds)

Imagen: Widescreen 2.35:1 16:9
Sonido: DTS, DD EX. Coreano
Subtítulos: Coreano y Japonés
Zona: 2
País: Japón
Presentación: Caja de cartón grande con 4 estuches jewel individuales
Contenidos Adicionales: 3 postales, libro deluxe (20 pags), Llavero porta-fotos con sistema anti-robo
Dónde Comprarla: Amazon Japón, HMV Japón o Yesasia si la vuelven a rebajar.

This special four disc limited edition release contains two versions of the film, the Japanese theatrical version as well as the extended director's cut. There are two full discs crammed full of special features, including making of documentaries, cast and crew interviews, music videos and much more. This special set also includes a collector's photo book and a set of three commemorative postcards. This release has Korean and Japanese subtitles only.

[Disc 1] Japanese theatrical version (Japanese subtitles / Japanese dubbed) [Disc 2] Japan edition extras: "A Bittersweet Life in Tokyo," "A Bittersweet Life in Taiwan," footage from Cannes International Film Festival, Japanese trailer & TV spot, cast & staff interview/bios. [Disc 3] Korean director's Cut edition (w/Japanese and Korean subtitles). [Disc 4] Korean edition extras: making-of featurette (w/ commentary by director and staff), deleted scene(s), promotion VTR (music video, theatrical trailer, TV spot), and more.

Una pregunta, la edición coreana del primer mensaje ¿trae la versión del director? ¿Es la misma que la que viene en la edición británica?. Es que como los extras no vienen subtitulados al inglés a lo mejor es preferible la británica, que los pocos extras que trae supongo que estarán subtitulados.

Un saludo.

Click ;)

Gracias Vito ;) , sobre esto que dice la página:

The Korean release has DTS-ES sound and the most extras, but unfortunately none of the extras are subtitled. R2 UK release has subtitles on all the extras.

Differences between the Director's Cut / Theatrical versions are reportedly very subtle

Creo que es alrededor de un minuto de diferencia, ¿alguna opinión al respecto?

Yo sólo he visto el director´s cut (edición coreana), pero por lo que léi en reviews y críticas las diferencias son en detalles como alargar un poco el final de un plano o iniciar una escena un poco antes, nada de eliminar o añadir subtramas o escenas de peso. Sencillamente, el director decidió una vez estrenada la peli cambiar algunos detalles que no le gustaban.

Por otro lado, no tengo la edición de UK (la tendría si trajese alguno de los audiocomentarios del dvd coreano subtitulados), pero me da la impresión de que están equivocados en dvdcompare y no sería la primera vez. Que yo sepa, el director´s cut es el único montaje que se ha visto internacionalmente, mientras el otro se estrenó en Corea fugazmente y sólo se ha editado en Japón, en la edición limitada posteada arriba.
En cualquier caso, el conocido como director´s cut es el que su director concibe como final y el otro es una mera curiosidad.

Gracias shinya, es que estoy empezando a comprarme ediciones asiáticas,(gracias a este nuestro foro ) pero me da mucha rabia el que los extras no vengan subtitulados.

He estado leyendo los foros de la película en imdb y ha aparecido esto sobre la edición de UK:

Does anyone know how to disable the new soundtrack with the added beats and so on suring the scene when Sun-woo goes to confront Kang .etc? It is quite annoying and lacks the powere and quality of the initial choice of music

Anyone whos seen it yet will realise that at the scene near the end where Sunwoo is walking through the corridor just about to come face to face with Kang,they seemed have to switched the music up from the Korean version.

Now i know its only a small change and i dont mean to be picky but WHHHHHHHYY???!!!!

That music went PERFECTLY with the mood and feel of the scene,i dont even feel like watching this again now lol.

Can anyone confirm if the music is still intact with the Region 3 release?if so im going to return the uk release and pick up the import.

¿No sabrás algo de esto también?

Mmmm, no estoy muy seguro, pero por lo que leo parece que la edición británica sí que es diferente de la coreana, no sé si porque es el primer montaje o sólo por el cambio en la banda sonora. Por cierto, no sé si habrás visto la peli pero ese momento es la caña y está perfecto tal cuel se ve y oye en el dvd coreano.

En cualquier caso, no me suelo mojar pero lo voy a hacer, que como he dicho es mi peli coreana favorita. Cómprate el digipak coreano sin dudarlo. Lo de los subtítulos en los extras es una pena, pero salvo los audiocomentarios (que la de UK no trae) y entrevistas lo demás es plenamente disfrutable porque es muy visual. Yo por lo menos en los making off casi ni escucho hablen en español o en cantonés porque suele ser relleno y procuro sólo fijarme, que es donde está la chicha. Píllala y ya contarás.

lo de los extras subtitulados es una bobada acabas acostrumbrándote... no sería la primera vez que me trago los 3 discos de extras de la edición Coreana de Infernal Affairs en perfecto Cantonés a palo seco :cigarrito

Fotos reales del digipak Koreano robadas de theimporforums L)

Review de la edición de Z2UK de Tartan

Actualizado con fotos peores, digooo propias. Ave, añade las del steelbook alemán, que sé que lo tienes.

A BITTERSWEET LIFE COFFEE BOOK (BD/KOREA)
-----------------------------------------------------------------------------------

Formato de imagen: 2.35:1
Formato de sonido:Coreano 5.1 DTS HD
Subtítulos: Inglés (sólo en película) , Coreano, Japonés
Discos: 1
Extras: Audiocomentarios, reportajes, escenas eliminadas
Zona: A (NO bloqueada)
País: Corea del sur
Edita: Contents Zone
Tipo de estuche: Precioso BD BOOK que contiene 4 postales en su interior. El texto es en coreano, pero es eminentemente gráfico el contenido
Dónde comprarla: Yesasia

Precioso BD Book. Gracias por la ficha. Deseando que me llegue por fin a pucelandia para disfrutarla en todo su esplendor... es decir, en coreano.

Espectacularrrr!

region A bloqueada?....

Realmente bonito , una lástima ese bloqueo.

Ficha actualizada, NO está bloqueada

Enorrrrme Javi!!!!
Estoy como nuestro pucelano, esperando a que el cartero llame a mi puerta.

Iniciado por javi_gala

Ficha actualizada, NO está bloqueada

Menos mal porque ya viene de camino, aunque un día de estos habrá que pillar otro reproductor...

Este peliculón en bd tiene que ser....


PD= Ya que estamos....Shinyaaaaaa!!!!!!! Vuelveeeeeeeeee!!!!!!!!!

Iniciado por sete54

Enorrrrme Javi!!!!
Estoy como nuestro pucelano, esperando a que el cartero llame a mi puerta.

Matizaré: madrileño residente en Pucela,

Sólo le falta llevar un poster del nota en gayumbos Calvin Klein para redondear la edición ... ese BD acabará cayendo si no la saca antes Optimum/amazon uk a 7 libras ... de calidad de imágen y eso, bien, ¿no?

Iniciado por sete54

Enorrrrme Javi!!!!
Estoy como nuestro pucelano, esperando a que el cartero llame a mi puerta.

Me parece a mí que el madrileño residente en Pucela puede estar esperando años a su cartero si quiere que le lleve esto... Más bien, deberá obtenerlo en su ciudad de origen.

Por cierto, yo ya lo tengo y es cierto que mola un rato. Curiosamente recibí dos () y el color de la portada varía ligeramente de uno a otro: en uno el fondo es más verdoso y en el otro más amarillento.

Doe, no me la vas a traer en mano...?

Precisamente por eso digo que tendrías que esperar eones si quisieras verla de parte de tu cartero.