Cita Iniciado por rodpinto86 Ver mensaje
y con el makemkv me permite luego seleccionar subtitulo o los extras?
Por supuesto. Tú escoges qué subtítulos y pistas de audio quieres en el vídeo. Los extras aparecen como partes de vídeo a parte. Seleccionas todo, lo conviertes en una carpeta, y verás que te saldrá la película y luego los vídeos extra a parte.

Cita Iniciado por astolff Ver mensaje
Con MKVMERGE se crear los MKV de verdad sin conversiones, para convertir usa HANDBRAKE...
MKVMerge es una útil herramienta para añadir pistas de vídeo, audio o subtítulos a un contenedor MKV, pero no sirve para el propósito que él está buscando... Ni tampoco busca una conversión o codificación, por lo tanto Handbrake tampoco va a serle de ayuda.

Saludos.